Rechercher dans ce blog

lundi 18 avril 2022

Thank You, Lord for the trials that come my way (1972) / Merci Seigneur (DLPS 554) / Merci Seigneur pour l'épreuve (Sous l'Inspiration de la Grâce 100)




Auteur et compositeur : Dan Burgess (20e siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction du recueil

1 Merci, Seigneur, pour les épreuves qui se présentent à moi.
C'est ainsi que je peux grandir chaque jour en me laissant guider par toi,
Et merci, Seigneur, pour la patience que ces épreuves m'apportent.
Dans ce processus de croissance, je peux apprendre à me soucier des autres.
Mais cela va à l'encontre du chemin.
Je dois laisser tomber ma nature humaine et laisser l'Esprit prendre le contrôle de tout ce que je fais.
Car lorsque les épreuves arrivent, ma nature humaine crie ce qu'il faut faire ;
Et la douce incitation de Dieu peut être facilement ignorée.

2 Je te remercie, Seigneur, à chaque épreuve que je ressens en moi,
que tu es là pour m'aider, me guider et m'éloigner du mal.
Car tu as promis, Seigneur, qu'à chaque épreuve,
Que ta façon de t'échapper est plus facile à supporter. Refrain

3 Je te remercie, Seigneur, pour la victoire qu'apporte la croissance.
Dans l'abandon de tout, la vie vaut la peine d'être vécue.
Et je te remercie, Seigneur, que lorsque tout est mis en place,
je peux voir ton visage, et c'est là que tu appartiens.  Refrain

Paroles du recueil SIG :

1 Merci, Seigneur, pour l'épreuve que tu m'envoies,
Qui m'aide à faire de nouveaux pas, quand j'obéis,
Merci Seigneur, pour la patience que tu me donnes,
Pour les fruits qui, souvent, m'étonnent que tu crées en moi.
Ma nature humaine a bien du mal à laisser place au Saint-Esprit,
À faire confiance à Jésus-Christ en toutes choses !
Quand l'épreuve est là, je suis tenté d'agir avec ma volonté,
En oubliant que désormais tu vis en moi.

2 Merci, Seigneur, pour la liberté qu'on ressent,
Quand on cède le volant de notre vie.
Et merci Seigneur pour cette paix qui surpasse toute intelligence 
Et qui gardera mes pensées dans la confiance. Refrain

Paroles du cantique chrétien : https://www.topchretien.com/auteurs/d-burgess/