Compositeur : Carl Stuart Hamblen (1908 - 1989)
Auteur du cantique français : inconnu
1 Le carillon du temps annonce la nouvelle
Une autre journée s'achève
Quelqu'un a glissé et est tombé,
Était-ce vous ?
Vous avez peut-être eu besoin de plus de force
Votre courage doit être renouvelé
Ne vous découragez pas
J'ai des nouvelles pour vous.
Ce que Dieu peut faire n'est pas un secret,
Ce qu'il a fait pour les autres,
Il le fera pour vous.
Les bras grands ouverts,
Il vous pardonnera
Ce que Dieu peut faire n'est pas un secret.
2 Il n'y a pas de nuit, car à sa lumière
Tu ne marcheras jamais seul.
Tu te sentiras toujours chez toi, où que tu sois,
Aucune puissance ne peut te conquérir,
Tant que Dieu est à tes côtés.
Prends-le au pied de la lettre,
Ne t'enfuis pas et ne te cache pas. Refrain
Paroles du cantique français (le refrain seulement) : https://topmusic.topchretien.com/chant/car-dieu-nous-aime/
Voici la traduction officielle des autres paroles dans La cloche au loin :
1 La cloche au loin sonne minuit, c’en est fait de ce jour,
Se laissant aller, quelqu’un est tombé.
Serait-ce vous qui soupirez après quelque secours ?
Pourquoi vous décourager ? Il vous reste un secours.
Car Dieu vous aime, rien n'est secret.
Tous vos problèmes, il les connait.
Il vous appelle les bras ouverts.
Pour vous rebelle, il s'est offert.
2 La nuit disparait quand le jour se lève dans le coeur;
Tout parait changé, la vie commencée,
Plus rien ne peut vous arracher des bras du grand Vainqueur.
Sur lui, de tous vos péchés, déchargez votre coeur. Refrain
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=U3jKLyEkzkY , https://www.youtube.com/watch?v=-uaZF_QvORY et https://www.youtube.com/watch?v=ZLe25alGAEk
Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=0SkYcBSq124 , https://www.youtube.com/watch?v=Z-6o9neoSmI et https://www.youtube.com/watch?v=SHdYKx_kfXw
