Rechercher dans ce blog

Affichage des articles dont le libellé est le saint-Esprit. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est le saint-Esprit. Afficher tous les articles

mardi 8 septembre 2026

Nun bitten wir den heiligen Geist / Toi, Saint-Esprit, lumière qui vient (Nos coeurs te chantent 222)


Auteur : Martin Luther (1483-1546)
Compositeur : inconnu

1 Nous prions maintenant le Saint-Esprit de nous accorder avant tout la vraie foi,
Afin qu’il nous protège à l’heure de notre mort, lorsque nous quitterons cette vie misérable.
Kyrieleis.

2 Ô lumière précieuse, éclaire-nous, fais-nous connaître Jésus-Christ seul,
Afin que nous restions attachés à lui, le Sauveur fidèle, qui nous a conduits vers notre véritable patrie.
Kyrieleis.

3 Ô douce Amour, accorde-nous ta faveur, fais-nous ressentir la ferveur de l’amour,
Afin que nous nous aimions les uns les autres de tout notre cœur et que nous restions unis dans la paix.
Kyrieleis.

4 Toi, le plus grand consolateur dans toutes les détresses, aide-nous à ne craindre ni la honte ni la mort,
Afin que nos sens ne se découragent pas en nous, quand l’ennemi viendra nous accuser de vie.
Kyrieleis.

Paroles françaises :
Lien youtube anglais : aucun  
Lien youtube français : aucun

lundi 17 août 2026

Der Tag bricht an und zeiget sich (1531) / Viens Saint-Esprit, demeure en nous (Nos coeurs te chantent 217)

Auteur : Michael Weisse (1488-1534)
Compositeur : Melchior Vulpius (1570-1615)

1 Le jour se lève et se révèle. Ô Seigneur Dieu, nous te louons,
Nous te rendons grâce, toi, le Bien suprême, de nous avoir protégés pendant la nuit ;

2 Nous te prions aussi : protège-nous aujourd’hui, car nous sommes ici des pèlerins ;
Sois à nos côtés, viens à notre secours et veille sur nous, afin qu’aucun mal ne nous arrive.

3 Gouverne-nous d’une main ferme, afin que ton œuvre soit reconnue en nous,
Que ton nom soit sanctifié en nous par des gestes dignes de foi.

4 Aide-nous à ce que l’Esprit reste notre maître, qu’il dompte et maîtrise la chair mauvaise,
Afin qu’elle ne s’élève pas avec trop de fougue et ne provoque ta colère.

5 Pourvois aussi à nos besoins, ô Seigneur Dieu, en ce jour, selon notre nécessité,
Accorde-nous ta bénédiction miséricordieuse, car nos soucis ne mènent à rien.

6 Donne ta bénédiction à nos actions et ta récompense à notre travail
par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur devant ton trône.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun  
Lien youtube français : aucun

jeudi 16 juillet 2026

Komm, Gott Schopfer, heiliger Geist / Viens Saint-Esprit Dieu créateur (Nos coeurs te chantent 220)

Auteur : Rabanus Maurus (776-856)
Traducteur : Martin Luther (1483-1546)
Compositeur : inconnu

1 Viens, Dieu créateur, Saint-Esprit, visite le cœur des hommes,
Remplis-les de grâce, car tu sais qu'ils sont tes créatures.

2 Car tu es appelé le Consolateur, don précieux du Très-Haut,
Onction spirituelle qui nous est accordée, source vivante, amour et feu.

3 Allume une lumière dans notre esprit, donne à notre cœur la ferveur de l'amour,
Préserve ta force et ta grâce dans notre chair faible, que tu connais bien.

4 Tu es septuple en dons, le doigt à la droite de Dieu ;
Tu transmets rapidement la parole du Père dans toutes les langues et dans tous les pays.

5 Éloigne de nous la ruse de l'ennemi, apporte-nous la paix par ta grâce,
Afin que nous suivions volontiers tes conseils et évitions le mal de l'âme.

6 Apprends-nous à bien connaître le Père, ainsi que Jésus-Christ, son Fils,
Afin que nous soyons remplis de la foi nécessaire pour te comprendre, toi, l'Esprit des deux.

7 Que Dieu le Père soit loué, ainsi que le Fils, qui est ressuscité des morts,
Et que le Consolateur soit loué éternellement, à chaque instant.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun  
Lien youtube français : aucun

samedi 6 décembre 2025

Breath on me, breath of God (1995) / Souffle sur moi Seigneur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Edwin Hatch (1835-89)
Adapté par David Fellingham (20ème Siècle)

1 Souffle sur moi, souffle de Dieu, et remplis ma vie à nouveau ;
Afin que j'aime comme tu aimes et que je fasse les œuvres que tu fais.
Esprit Saint, souffle sur moi.

2 Souffle sur moi, souffle de Dieu, jusqu'à ce que mon cœur soit pur ;
Jusqu'à ce que ma volonté soit unie à la tienne, que la sainteté et l'amour perdurent.
Esprit Saint, souffle sur moi.

Et fais briller chaque partie de moi d'un feu divin ;
Avec passion dans ma vie, Jésus, fais briller ta gloire.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1196

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=rw29OUrv4as et https://www.youtube.com/watch?v=IJlg0RSsM3c

Lien youtube chant français : aucun

jeudi 6 novembre 2025

O herr, giesse strome (2002) / Seigneur fais couler (JEM 708)

Auteur et compositeur : Albert Frey (20th Century)

O Seigneur, répands des fleuves d'eau vive,
O Seigneur, sur nous.
O Seigneur, répands de nouveau la puissance du Saint-Esprit,
O Seigneur, sur nous.
Vois notre terre aride, entends notre cri.
Seule ta main puissante peut nous libérer.
Fais couler l'eau, Seigneur,
De ton trône,
Verse dans notre pays le fleuve de la vie.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem708

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=i_f9EafDEBM

Lien youtube chant français : aucun

mercredi 20 août 2025

Not by power (1994) / Ni par puissance (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : John Chisum et Gary Sadler (20ème Siècle)

Non par la puissance, non par la force mais par mon esprit, dit le Seigneur 2x 

Les armes de notre combat ne sont pas de ce monde.
Elles sont puissantes par Dieu Puissantes par Dieu. 
La puissance de sa miséricorde et la puissance de son amour, 
Elles sont plus fortes que tout,
Plus fortes que tout comme nous adorons dans l'unité Jésus le Seigneur.
La victoire vient en son nom par sa parole.

Paroles françaises : 
Ni par puissance, ni par force  mais par l'Esprit du Seigneur.  
Ni par puissance, ni par force  mais par l'Esprit du Seigneur.    

Les armes du combat ne sont pas de ce monde,  
Elles sont puissantes en Dieu,  puissantes en Dieu.  
Le pouvoir de sa grâce et de son grand amour  sont au-dessus de tout,  au-dessus de tout.  
Nous adorons dans l'unité,  Jésus le Roi et nous avons la victoire en son nom. 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/997

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=v1eIZmCFbIc et https://www.youtube.com/watch?v=DOpShtfM5Zc

Lien youtube chant français : aucun

mercredi 23 juillet 2025

All Consuming Fire (2007) / O toi feu dévorant (ASAPH)



Auteurs et compositeurs : Misty Edwards - David Brymer - Cassandra Campbell (20ème Siécle)

Un feu dévorant, tu es le désir de nos cœurs.
Flamme vivante de l'amour,
Viens nous baptiser. (x2)
(x3)

1 Un feu dévorant
Tu es le désir de nos cœurs
Flamme vivante de l'amour
Viens nous baptiser
Viens nous baptiser

2 Laisse-nous tomber encore plus amoureux de toi (x4)

Nous voulons savoir quelle est la hauteur, la profondeur, la largeur de l'amour, l'amour, l'amour l'amour.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3736

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=UYHmSrJeCuo et https://www.youtube.com/watch?v=sFmiWFfxDPc

Lien youtube chant français : aucun

samedi 14 juin 2025

Such joy (1993) / La joie (ASAPH)

Auteur et compositeur : Don Harris ( 20ème siècle)

1 Une telle joie une joie indicible
Une telle paix une paix éternelle
Un amour si pur et si saint
Saint-Esprit, fais ton chemin en moi
(x2)

Il y a une paix qui inonde mon âme,
Quand l'Esprit du Seigneur est aux commandes.
Et il y a une joie que rien ne peut contenir,
Quand l'Esprit souffle un vent frais dans mon âme.
L'Esprit Saint coule en moi,
Touche mon cœur et il y aura, il y aura une telle joie. + 1 + refrain + 1

Fin :
Et il y aura une telle joie, une telle paix, un tel amour.

Paroles françaises :
1 La joie, une joie ineffable, 
La paix, une paix éternelle, 
L'amour, un amour pur et saint, 
Esprit-Saint, façonne moi. 
Cette paix vient m'inonder 
Quand l'Esprit peut diriger toute ma vie ; 
Et cette joie illimitée 
Vient quand souffle en moi 
Le vent de son Esprit. 
Esprit-Saint, inonde moi, 
Remplis moi, mets en moi, 
Mets en moi, ta joie. 
 
2 Une joie ineffable, 
Ta paix, une paix éternelle, 
L'amour, un amour pur et sain, 
Esprit-Saint, façonne-moi. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=0zrMA5Xm56A et https://www.youtube.com/watch?v=0zrMA5Xm56A

Lien youtube chant français : aucun

lundi 9 juin 2025

Breathe On Me Now (2003)/ Souffle sur moi (Coeur de Lévite 2)


Auteur et compositeur : Kathryn Scott (20ème siècle)

1 Quand mon âme a pleuré ses larmes
Et que mon cœur commence à s'évanouir,
Veux-tu t'approcher et me rencontrer ?
Quand mes jours sont remplis de désirs,
Et que mon esprit gémit et attend,
Veux-tu t'approcher et me rencontrer ?
J'appelle et j'attends.
Ta présence, Seigneur, est la vie pour moi.
Souffle sur moi maintenant que je me prosterne.
Je suis désespéré Seigneur pour plus de Toi.
Viens me satisfaire jusqu'à ce que j'ai encore plus besoin de Toi.

2 Quand mes rêves ont été oubliés,
Et que mon espoir commence à s'évanouir,
Veux-tu t'approcher et me rencontrer ?
Quand mes jours sont remplis de recherches,
Et que ma force s'est éteinte,
Veux-tu t'approcher et me rencontrer ?

Paroles françaises :
1 Quand mon âme a tant pleuré, 
Que mon coeur semblé épuisé,
Es-tu bien là, m'attirant à toi ?
Quand mes jours sont pleins d'attente,
Que mon être est languissant,
Es-tu bien là, m'attirant à toi ?
J'appelle, j'espère Seigneur.
Ta présence est ma vie, 
Souffle sur moi, entends ma voix.
J'ai tant besoin de toi, Seigneur,
Viens me combler, me serrer,
Toujours bien plus prés de ton coeur.

2 Quand mes rêves se retirent, 
Mon espoir semble pâlir,
Es-tu bien là, m'attirant à toi ? 
Quand mes jours sont pleins d'épreuves,
Que la force en moi se meurt,
Es-tu bien là, m'attirant à toi ? 
J'appelle, j'espère Seigneur.
Ta présence est ma vie, 
Souffle sur moi, entends ma voix.
J'ai tant besoin de toi, Seigneur,
Viens me combler, me serrer,
Toujours bien plus prés de ton coeur.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=F7Ta1B1sdjI

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=BHfaU8F_oek

lundi 27 janvier 2025

I receive you (1982) / Je te reçois (ASAPH)

Auteur et compositeur : John Lai (20e siècle)

1 Je te reçois, Esprit d'amour.
Comme j'ai besoin de ta guérison d'en haut.
Je te reçois, je te reçois.
Je reçois ta guérison d'en haut.

2 Je sens que tu me touches en ce moment.
Viens révéler ta puissance sur moi maintenant.
Je te sens, je te sens.
Je peux sentir Ta puissance sur moi maintenant.

Paroles françaises :
1 Je te reçois, ô Esprit d'amour, 
Oui, j'ai besoin de ta guérison. 
Je te reçois, je te reçois, 
Je reçois la guérison d'en haut. 
 
2 Déjà mon cœur ressent ta présence, 
Viens révéler ta puissance en moi. 
Oui, je ressens, oui, je ressens 
La puissance de l'Esprit sur moi, 
La puissance de l'Esprit sur moi. 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

mercredi 15 janvier 2025

Holy ghost fire (2007) / Le feu de ton Esprit (ASAPH)

Auteur et compositeur : John Watson (20e siècle)

1 Seigneur, nous′avons été si loin de toi, pris par les soucis de la vie.
Nos cœurs ont été si pleins, Seigneur, remplis d'ennuis et de querelles.
Nous avons détourné nos yeux de toi, Seigneur.
Sachant que nous avons eu besoin de toi,
Jésus, apporte ta présence. Feu au plus profond de nous-mêmes. (x2) 

2 Seigneur, nous avons besoin du feu de ton Esprit pour apporter le réveil dans nos vies.
Il nous appelle du plus profond de notre esprit, enflammant toutes les choses que nous cachons.
Seigneur, le feu de ton Esprit brûle au plus profond de nous.
Saint-Esprit, nous avons besoin de toi. Le feu au plus profond de nous. (x2)

Feu, feu du Saint-Esprit. Qu'il tombe, qu'il tombe sur moi. (x5)
Feu, feu du Saint-Esprit.
Qu'il tombe, qu'il tombe sur moi. 
Laisse-le tomber, laisse-le tomber, tombe sur moi, tombe sur moi. (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/2719

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=uvbar_Au7Uo

Lien youtube chant français : aucun

mercredi 8 janvier 2025

O have you not heard of a beautiful stream (1863) / Connais-tu le fleuve divin ? (ADS 15)

Auteur : Richard Torrey (19ème siècle)
Compositeur : Tullius Clinton O'Kane (1830-1912)

1 Oh, n'as-tu pas entendu parler de ce beau ruisseau qui traverse la terre promise ?
Ses eaux brillent dans la lumière céleste, et des ondulations sur le sable doré.
Ô cherche ce beau ruisseau. (x2)
Ses eaux, si libres, coulent pour toi,
Ô cherche ce beau ruisseau.
2 Ses sources sont profondes et ses eaux sont pures, et doux pour l'âme fatiguée.
Cela découle du trône de Jéhovah seul ! Ô viens là où roulent ses vagues lumineuses. Refrain

3 Ce ​​beau ruisseau est la rivière de la vie !
Il circule gratuitement pour toutes les nations !
On trouve un baume pour chaque blessure dans son eau ;
Ô pécheur, ça coule pour toi ! Refrain

4 Oh, ne boiras-tu pas de ce beau ruisseau,
et demeurer sur son rivage paisible ?
L'Esprit dit : Venez tous, vous qui êtes fatigués, rentrez chez vous,
et n'erre plus dans le péché. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

vendredi 21 juin 2024

The river is here (1994) / Le fleuve de Dieu (JEM 633)

Auteur et compositeur : Andy Park (20e siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 En bas de la montagne, la rivière coule,
Et elle apporte la fraîcheur partout où elle va.
À travers les vallées et les champs,
La rivière se précipite et la rivière est ici.
Le fleuve de Dieu fait danser nos pieds.
Le fleuve de Dieu remplit nos cœurs de joie.
Le fleuve de Dieu remplit nos bouches de rires,
Et nous nous réjouissons car le fleuve est là.

2 Le fleuve de Dieu est plein de vie,
Et tous ceux qui le touchent peuvent être revivifiés.
Et ceux qui s'attardent sur les rives de ce fleuve,
Reviendront assoiffés du Seigneur. Refrain

3 Nous aimons aller sur la montagne,
Pour trouver la présence du Seigneur.
Nous courons le long des rives du fleuve.
Nous dansons en riant et louons le Fils. Refrain

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem633

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=FOoMXn3N5ME

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=URyHgK4nGRw

samedi 8 juin 2024

Anointing, fall on me (1992) / Que l'onction soit sur moi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Donn Thomas (20e siècle)

Onction, tombe sur moi,
Onction, tombe sur moi.
Que la puissance du Saint-Esprit tombe sur moi.
Onction, tombe sur moi.

Touche mes mains, ma bouche et mon cœur.
Remplis ma vie Seigneur, chaque partie.
Que la puissance du Saint-Esprit tombe sur moi.
Onction, tombe sur moi.

Paroles du cantique français : 
Que l'onction soit sur moi, 
Que l'onction soit sur moi, 
Que la puissance du Saint-Esprit soit sur moi, 
Que l'onction soit sur moi ! 
 
Viens toucher mes lèvres et mon cœur, 
Prends toute ma vie et remplis-moi. 
Que la puissance du Saint-Esprit soit sur moi, 
Que l'onction soit sur moi.

jeudi 11 avril 2024

Pentecost in my soul (1920) / Le Saint-Esprit demeure en moi (CC)


Auteur et compositeur : Thoro Harris (1874-1955) 

1 Le Saint-Esprit m'a été donné,
Un gage de ma maison au ciel ;
Depuis qu'il a pris le contrôle,
J'ai la Pentecôte dans mon âme.
J'ai la Pentecôte dans mon âme, Gloire à Dieu (x2)
L'Esprit est venu pour demeurer à jamais ;
J'ai la Pentecôte dans mon âme.

2 L'Esprit Saint habite mon cœur
Et brise le pouvoir du péché pardonné ;
Même si de sombres nuages s'abattent sur ma tête,
J'ai la Pentecôte dans mon âme. Refrain

3 O saint repos ! O paix sublime !
Il règne en moi tout le temps ;
Il me purifie et me rend entier.
J'ai la Pentecôte dans l'âme. Refrain

4 Cherchez donc ce don sans tarder,
Recevez le Saint-Esprit aujourd'hui ;
Remettez tout à son contrôle bienveillant,
Laissez la Pentecôte remplir votre âme !
Oh, oui ! Refrain

Paroles du cantique français :
1 Dieu m'a donné son Esprit saint en gage de mon héritage,
Mon bonheur n'aura pas de fin, j'ai l'Esprit de Dieu en partage.
Le Saint Esprit demeure en moi ! (x2)
Désormais je suis le Temple de l'Esprit.
Le Saint Esprit demeure en moi ! 

2 Par l'Esprit saint, je peux louer, servir et rendre témoignage,
Qu'en Jésus-Christ je suis sauvé, et j'ai son Esprit pour partage.
Le Saint Esprit demeure en moi ! (x2)
Désormais je suis le Temple de l'Esprit.
Le Saint Esprit demeure en moi ! 

3 Un jour viendra, je ne sais quand, ce sera mon dernier voyage !
Je chanterai, défiant le temps, j'aurai enfin mon héritage.
Le Saint Esprit demeure en moi ! (x2)
Désormais je suis le Temple de l'Esprit.
Le Saint Esprit demeure en moi ! 

mardi 26 mars 2024

Peace like a river (1995) / Torrent de paix (ASAPH)

Auteur et compositeur : John Watson (20ème siècle)

La paix comme une rivière, l'amour comme une montagne,
Le vent de ton esprit souffle partout, ;
La joie comme une fontaine, une source de vie qui guérit,
Viens, Esprit Saint, laisse tomber ton feu.

Paroles du cantique français :
Torrent de paix, amour infini, 
Le souffle de ton Esprit  se répand en tous lieux. 
Source de joie,  de guérison et de vie, 
Viens Saint-Esprit,  que ton feu descende !

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=QKrQYYsHa7I

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rgteKbxU81s

mercredi 13 mars 2024

Times of refreshing (1993) / Dans ta presence (ASAPH)

Auteur et compositeur : Don Harris (20e siècle) et Martin J. Nystrom (20e siècle) 

Des temps de rafraîchissement ici en ta présence,
Il n'y a pas de plus grande bénédiction que d'être avec toi.
Mon âme est restaurée, mon esprit est renouvelé.
Il n'y a pas de plus grande joie, Seigneur, que d'être avec Toi.

Paroles du cantique français : 
Dans ta présence, je suis rafraîchi. 
C'est auprès de toi que je suis béni. 
Tu restaures mon âme, tu me rassasies. 
Seigneur, ta présence fait toute ma joie.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=-cFp381D2LY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=d4LcWp1RcnQ

mardi 13 février 2024

Walk in the Spirit of Love (1977)/ Marchez dans l'Esprit (DLPS 508)

Auteur et compositeur : Mark Blankenship (20e siècle) 

1 Marchez dans l'esprit d'amour,
Marchez dans l'esprit d'amour,
Aimez-vous les uns les autres comme Jésus vous aime.
Marchez dans l'Esprit d'amour.

2 Vivez dans l'Esprit d'amour,
Vivez dans l'Esprit d'amour,
Aimez-vous les uns les autres comme Jésus vous aime.
Vivez dans l'Esprit d'amour.

3 Servez dans l'Esprit d'amour,
Servez dans l'Esprit d'amour,
Aimez-vous les uns les autres comme Jésus vous aime.
Servez dans l'Esprit d'amour.



lundi 29 janvier 2024

Spirit Break Out (2012) / Esprit de Dieu (JEM 1022)

Auteurs et compositeurs : Luke Hellebronth (20e siècle), Myles Dhillon (20e siècle), Tim Hughes (20e siècle) et Ben Bryant (20e siècle)

1 Notre Père, les cieux tout entiers chantent ton nom.
Chantez plus fort, que ce lieu éclate de louanges.
Pouvez-vous l'entendre, le son du Ciel qui touche la Terre.
Le son du ciel qui touche la terre.
(x3)
Esprit, fais éclater nos murs.
Esprit se déchaîne. Le ciel descend.
(x2)

2 Roi Jésus Tu es le nom que nous élevons haut.
Ta gloire secoue la terre et les cieux.
Réveil, nous voulons voir ton royaume ici.
Nous voulons voir Ton royaume ici.
(x2) Refrain

jeudi 9 novembre 2023

Creator Spirit, by Whose Aid (1693) / Il faut pour te suivre (AF 610) / Le cri de mon âme (AF 198) / Durant la course (Chants Joyeux 82)

Auteur : Rhabanus Maurus (776-856) et John Dryden (1631-1700)
Compositeur : Dimitri Bortnianski (1751-1825)

1 Esprit créateur, par l'aide duquel
Les fondations du monde ont d'abord été posées,
Viens, visite chaque esprit en attente ;
Viens, répands tes joies sur l'humanité.
Libère-nous du péché et du chagrin ;
Que nous soyons tes temples vivants.

2 Ô source de lumière, notre conseiller
Le secours du Père nous assure,
Descends, comme promis, avec ton feu,
Et inspire les cœurs de l'amour céleste.
Ton message sacré, ton message de guérison,
Pour nous sanctifier quand nous chantons.

3 Donateur de grâce, descends d'en haut,
En réponse à notre appel sincère.
Aide-nous à recevoir les vérités éternelles,
Et à mettre en pratique tout ce que nous croyons.
Donne-nous ta sagesse pour que nous voyions,
La gloire de la Trinité.

4 Honneur immortel, gloire sans fin,
Au nom du Père tout-puissant ;
Que le Fils-Sauveur soit glorifié,
Il est mort pour toute l'humanité ;
Et une égale adoration s'élève,
À toi, ô Esprit, dans les cieux.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af610