Rechercher dans ce blog

jeudi 20 avril 2023

Before the throne (1863) / Devant le trône (JEM 739/ SIG 27)

Auteur : Charitie Lees Bancroft (1841-1892)
Compositeur original : C. Hubert H. Parry (1848-1918)
Vikki Cook (1960) a fait une nouvelle version musicale de ce chant en 1997.
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Devant le trône de Dieu,
J'ai une requête forte et parfaite ;
Un grand Grand Prêtre dont le nom est Amour,
Qui vit et plaide toujours pour moi.
Mon nom est gravé sur ses mains,
mon nom est écrit sur son cœur.
Je sais que tant qu'il est dans le ciel,
Aucune langue ne peut m'enjoindre de m'en aller,
Aucune langue ne peut m'enjoindre de m'en aller.

2 Quand Satan me pousse au désespoir
Et me parle de la culpabilité qui m’habite,
Je regarde vers le haut et je vois celui
Qui a mis fin à tous mes péchés.
Parce que le Sauveur sans péché est mort,
Mon âme pécheresse est libérée ;
Car Dieu le juste est satisfait
De le regarder et de me pardonner,
De le regarder et de me pardonner.

3 Le voici, l'Agneau ressuscité,
Ma justice parfaite et sans tache,
Le grand et immuable JE SUIS,
Le Roi de gloire et de grâce.
Ne faisant qu'un avec lui, je ne peux pas mourir ;
Mon âme est rachetée par son sang.
Ma vie est cachée avec le Christ dans les hauteurs,
Avec le Christ, mon Sauveur et mon Dieu,
Avec le Christ, mon Sauveur et mon Dieu. 

Voici la partition moderne :
Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem739