Auteur et compositeur : Charles A. Tindley (1851-1933)
Auteur du cantique français : inconnu
1 Quand les tempêtes de la vie font rage,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
Quand les tempêtes de la vie font rage,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
Quand le monde me ballotte
Comme un navire sur la mer,
Toi qui domine le vent et l'eau,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
2 Au milieu des tribulations,
Reste près de moi, (reste près de moi)
Au milieu des tribulations,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
Quand les armées de l'enfer m'assaillent
Et que ma force commence à faiblir,
Toi qui n'as jamais perdu une bataille,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
3 Au milieu des fautes et des échecs,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
Au milieu des fautes et des échecs,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
Quand j'ai fait de mon mieux,
Et que mes amis se méprennent,
Toi qui sais tout de moi,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
4 Au milieu de la persécution,
Reste près de moi ; (reste près de moi)
Au milieu de la persécution,
Reste à mes côtés. (reste avec moi)
Quand mes ennemis en ordre de bataille
S'efforcent d'arrêter mon chemin,
Toi qui as sauvé Paul et Silas,
Reste près de moi. (reste près de moi)
5 Quand je vieillis et que je m'affaiblis,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
Quand je vieillis et que je m'affaiblis,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
Quand ma vie devient un fardeau,
Et que j'approche de la froideur du Jourdain,
O toi, le muguet de la vallée,
Reste à mes côtés. (soutiens-moi)
Paroles du cantique français :
1 Quand la tempête fait rage,
Soutiens-moi !
Quand la tempête fait rage,
Soutiens-moi !
Quand mon coeur tangue et chavire,
Ballotté comme un navire,
Toi qui commandes à la mer,
Soutiens-moi !
2 Quand je suis persécuté,
Soutiens-moi !
Quand je suis persécuté,
Soutiens-moi !
Quand l'ennemi se prépare à charger de toutes parts,
Toi qui es toujours vainqueur,
Soutiens-moi !
3 Quand je tombe et j'échoue,
Soutiens-moi !
Quand je tombe et j'échoue,
Soutiens-moi !
Quand le péché est trop lourd
Pour croire encore à l'amour,
Toi qui m'aimas jusqu'à la croix,
Soutiens-moi !
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=8l6QP6k1dsk et https://www.youtube.com/watch?v=DnUdQLAj1_g
