Auteur : Caroline Wilhelmina Sandell-Berg (1832-1903)
Compositeur : Charles Henry Purday (1799-1885)
Auteur du cantique français : Samuel Bez
1 Jérusalem, Jérusalem,
Ville éternellement bénie,
Dans tes portails, je trouve d'abord
Ma sécurité, ma paix et mon repos.
Ici, les dangers me menacent toujours,
Je passe mes journées à me battre,
Et le travail, la peine, le souci, le chagrin,
Je trouve au mieux leur force.
2 Il n'est pas étonnant, alors, que je me languisse
O foyer béni, pour toi,
Où je trouverai un lieu de repos,
Libéré du péché et du chagrin ;
Où les larmes et les pleurs ne sont plus,
Ni la mort, ni la douleur, ni la nuit,
Car les choses anciennes sont passées,
Et les ténèbres se sont transformées en lumière.
3 Maintenant, tout pour moi a perdu son charme, qui est loué par le monde,
Depuis que sur la croix, par la foi, j'ai vu
Mon sauveur Jésus ressuscité ;
Mon but est fixé, je ne demande qu'une chose,
Quel qu'en soit le prix,
Jérusalem, Jérusalem,
Bientôt, j'arriverai chez toi.
Samuel Bez a écrit ces paroles en ne prenant en compte que la troisième strophe.
Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af044
Version française moderne : https://www.youtube.com/watch?v=x6duyJPL5LI
Version française traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=sC1fD96imvo
