Rechercher dans ce blog

dimanche 21 mai 2023

Safe in the arms of Jesus (1868) / Sur toi, je me repose. (AF 409)



Auteur : Frances Jane Crosby (1820-1915) 
Compositeur : William Howard Doane (1832-1915)
Auteur du cantique français : Théodore Monod (1836-1921)

1. En toute sécurité dans les bras de Jésus, en toute sécurité prés de lui,
Là, par son amour qui surabonde, mon âme se reposera en douceur.
Ecoutez la voix des anges, qui m'apporte une chanson,
Sur les champs de gloire, sur la mer de jaspe.
En toute sécurité dans les bras de Jésus, en toute sécurité prés de lui,
Là, par son amour qui surabonde, mon âme se reposera en douceur.

2. En toute sécurité dans les bras de Jésus, à l'abri de la corruption,
À l'abri des tentations du monde, le péché ne peut pas me faire de mal ici bas.
Libéré du fléau de la douleur, libre de mes doutes et de mes peurs ;
Seulement quelques épreuves de plus, seulement quelques larmes de plus ! Refrain

3. Jésus, mon cher Refuge, Jésus est mort pour moi ;
Ma confiance sera toujours ferme sur le Rocher des Âges.
Ici, laisse-moi attendre avec patience que la nuit soit finie ;
Attends que je voie la lumière sur le rivage doré. Refrain

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af409

Version française moderne : https://www.youtube.com/watch?v=zMn5ioZAcfE

Version française classique : https://www.youtube.com/watch?v=n0x6WmNqbMw

Version anglaise moderne : https://www.youtube.com/watch?v=Y0GQ734Hv_0

Version traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=fyWG0hCr-1Y