Chants et hymnes chrétiens: 01/25/23

mercredi 25 janvier 2023

Auteur : anonyme (1677)

Compositeur : anonyme (1842). Adaptation : Richard Willis (1819-1900)

Auteur du cantique français : Blanche Sautter (1850-1927)

1 Seigneur Jésus, le plus beau des seigneurs, souverain sur toute la nature,

Ô toi, fils de Dieu et fils de l'homme,

Je te respecterais, je t'honorerais,

Toi, la gloire, la joie et la couronne de mon âme.

2 Les prairies sont belles, les bois encore plus beaux,

Revêtues de l'habit fleuri du printemps ;

Jésus est plus beau, Jésus est plus pur,

Il fait chanter le cœur triste.

3 Le soleil brille, il est magnifique, il est encore plus beau au clair de lune,

Et que toutes les étoiles scintillantes de la Terre ;

L'éclat de Jesus est plus lumineux, l'éclat de Jesus est plus pur,

Que tous les anges dans le ciel peuvent se vanter.

4 Magnifique Sauveur ! Seigneur de toutes les nations !

Fils de Dieu et Fils de l'Homme !

La gloire et l'honneur, la louange, l'adoration,

T'appartiennent Maintenant et pour toujours.

Voici une version moderne de ce chant écrite en 1873:

1 Magnifique Sauveur, Roi de la création,

Fils de Dieu et Fils de l'homme !

En vérité je t'aimerais, en vérité je te servirais,

Lumière de mon âme, ma joie, ma couronne.

2 Les prairies sont belles, les forêts sont belles,

Vêtus des flots du printemps fleuri ;

Jésus est plus beau, Jésus est plus pur ;

Il fait chanter notre esprit triste.

3 Le soleil est beau, la lune est belle,

Les étoiles étincelantes brillent dans les hauteurs ;

Jésus brille plus fort, Jésus brille plus pur

Que tous les anges du ciel.

4 Magnifique Sauveur, Seigneur des nations,

Fils de Dieu et Fils de l'homme !

Gloire et honneur, Louange, adoration,

A toi, maintenant et pour toujours !