Softly and tenderly (1880) / Doucement, tendrement... ( Chants Joyeux 56 / Célébrons Dieu 174/CGG2 321) / Aimant et tendre, Jésus nous appelle (hors recueil)

Auteur : Will Lamartine Thompson (1847-1909)
Compositeur : Will Lamartine Thompson (1847-1909)

Auteur du cantique français : Élisabeth Schürer-Curie (XIXe-Xe siècles)

1 Doucement et tendrement, Jésus appelle, 
Il nous appelle toi et moi ; 

Voyez, sur les portails, il attend et veille, 

Il veille sur toi et sur moi. 

Venez à la maison, venez à la maison ; 

Vous qui êtes fatigués, rentrez à la maison ; 

Jésus appelle avec tendresse, avec ferveur, 

Jésus appelle, tendrement, O pécheur, rentre à la maison ! 

2 Pourquoi devrions-nous nous attarder alors que Jésus plaide, 

Plaide pour toi et pour moi ? 

Pourquoi devrions-nous nous attarder et ne pas tenir compte de ses miséricordes, 

Miséricorde pour toi et pour moi ? Refrain

3 Le temps est maintenant fugace, les moments passent, 
Ils s'éloignent de toi et de moi ; 
Les ombres s'accumulent, les lits de mort s'approchent, 
Pour toi et pour moi. Refrain

4 O pour l'amour merveilleux qu'il a promis, 
Promis pour toi et pour moi ! 
Bien que nous ayons péché, il a la miséricorde et le pardon, 
Pardon pour toi et pour moi. Refrain

Paroles françaises 

Version moderne : 

1. Aimant et tendre, Jésus nous appelle,

Appelle à lui, vous et moi.

Patient, Jésus nous attend, oui, il veille,

Veille sur vous et sur moi !

Venez ! Venez ! Le repos est au foyer !

Sincère et tendre, Jésus nous appelle :

« Reviens, mon enfant aimé ! »

2. Pourquoi attendre ? Jésus même implore,

Implore pour vous et moi.

Pourquoi refuser sa bonté, sa grâce,

Grâce pour vous et pour moi ?

Venez ! Venez ! Le repos est au foyer !

Sincère et tendre, Jésus nous appelle :

« Reviens, mon enfant aimé ! »

3. Oh ! quel amour ! Oui, Jésus nous l’accorde,

Accorde à vous et à moi !

Malgré nos torts, il nous aime et pardonne,

Pardonne à vous et à moi.

Venez ! Venez ! Le repos est au foyer !

Sincère et tendre, Jésus nous appelle :

« Reviens, mon enfant aimé ! »

Paroles du cantique français : https://www.conducteurdelouange.com/chants/consulter/1006

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=KkRTfrLBii0 , https://www.youtube.com/watch?v=2e7qKrTqWgM , https://www.youtube.com/watch?v=Zjg4CFiTW0c , https://www.youtube.com/watch?v=H-3JySkGz3o et https://www.youtube.com/watch?v=dm1D0wXD76I

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=0QiieiKaKDg, https://www.youtube.com/watch?v=qCUwAQFpiJ4 et https://www.youtube.com/watch?v=Cxfhgdw0td4