All my heart / À Jésus tout mon coeur (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 97)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Tout, tout mon cœur pour Jésus, mon merveilleux Sauveur.

Tel qu'il est, pour toujours il est à Lui,

Oui, toute ma vie pour Jésus.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Just keep on believing (1936) / Oui, levez-vous, vaillants soldats ! (CGG 283)

Auteur : Helen M. Allem (dates inconnues)

Continue simplement à croire, Il a entendu tes prières,

Crois simplement qu'Il va transformer ta nuit aujourd'hui,

Crois simplement et la réponse est en route,

Continue simplement à croire.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Near to the heart of God (1903) / Oh, je connais un lieu de paix (Mélodies Joyeuses 140)

Auteur et compositeur : Cleland B. McAfee (1866-1944)

1 Il y a un lieu de repos tranquille, près du cœur de Dieu ;

un endroit où le péché ne peut pas déranger, près du cœur de Dieu.

Ô Jésus, Rédempteur béni, envoyé du cœur de Dieu,

tiens-nous, qui attendons devant Toi, près du cœur de Dieu.

2 Il y a un lieu de douceur réconfortant, proche du cœur de Dieu ;

un endroit où nous rencontrons notre Sauveur, près du cœur de Dieu. Refrain 

3 Il y a un lieu de libération totale, proche du cœur de Dieu ;

un endroit où tout est joie et paix, proche du cœur de Dieu. Refrain 

Paroles françaises :

1 Oh, je connais un lieu de paix,

Tout près du coeur de Dieu;

Car le péché n'y est jamais,

Tout près du coeur de Dieu.

Jésus, douce assurance,

Venu du sein de Dieu,

Tiens-moi dans ta présence,

Tout près du coeur de Dieu.

2 Je connais un lieu de bonheur,

Tout près du coeur de Dieu;

C'est là que mon Sauveur demeure,

Tout près du coeur de Dieu. Refrain

3 Je connais un lieu de repos,

Tout près du coeur de Dieu;

Car c'est la maison du Très-Haut,

Tout près du coeur de Dieu. Refrain

Autres paroles françaises :

1 Il y a un lieu de repos tout près du cœur de Dieu,

Où le péché n'ose l'assaut, tout près du cœur de Dieu.

Ô Jésus, Saint Rédempteur,

Issu du coeur de Dieu,

Soutiens-nous, ô Bon Pasteur,

Tout près du cœur de Dieu.

2. Il y a un lieu de douceur tout près du cœur de Dieu.

Nous y trouvons notre Sauveur tout près du cœur de Dieu. Refrain

3. Il y a un lieu plein de paix tout près du cœur de Dieu,

Un lieu où décharger nos faits out près du cœur de Dieu. Refrain

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bLsdKRbRviA&list=RDbLsdKRbRviA&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=2UnFNHWJ0tA&list=RD2UnFNHWJ0tA&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=-t1TxoW2SME

Whatsoever things are true / Tout ce qui est vrai (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Tout ce qui est vrai, réfléchis, réfléchis, réfléchis ;

Tout ce qui est honnête, juste et beau, réfléchis, réfléchis, réfléchis ;

La pureté dans les paroles et les pensées, tout ce qui est de bonne réputation,

À ces choses-là, nous devons toujours penser, réfléchir, réfléchir.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Once I was blind / J'étais aveugle et maintenant (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 137)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Autrefois j'étais aveugle, aujourd'hui je vois ;

Autrefois j'étais lié, aujourd'hui je suis libre ;

C'est ainsi que je sais qu'il y a un Sauveur pour moi,

Oh, un tel Sauveur !

Paroles françaises : 

I have a Saviour / Mon sauveur est puissant (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 99)

Auteur et compositeur : inconnu

J'ai un Sauveur qui est puissant pour protéger, 

Puissant pour protéger, (x2)

J'ai un Sauveur qui est puissant pour protéger, 

Puissant pour protéger à tout jamais.

Paroles françaises 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Keep on believing (1889)/ Crois à toute heure (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 144)

Auteur et compositeur : Mildred Duff (1860-1932) et Lucy M. Booth (1868-1953)

1 Lorsque vous vous sentez le plus faible, les dangers entourent,

Les tentations subtiles, les problèmes abondent,

Rien ne semble plein d’espoir, rien ne semble heureux,

Tout est désespéré, tout triste :

Continuez à croire, Jésus est proche ;

Continuez à croire, il n’y a rien à craindre ;

Continuez à croire, c’est la voie ;

Foi dans la nuit comme dans le jour.

2 Si tout était facile, si tout était lumineux,

Où serait la croix, et où le combat ?

Mais dans la dureté, Dieu vous donne

Chances de prouver que vous êtes vrai. Refrain 

3 Dieu est votre sagesse, Dieu est votre force,

Dieu est toujours près de vous, guidant droitement ;

Il te comprend, sait tout ce dont tu as besoin ;

En lui faisant confiance, tu réussiras sûrement. Refrain 

4 Continuons donc, ne désespérons jamais,

Vivre au-dessus du sentiment, la victoire est là ;

Jésus peut nous garder si près de lui

Que jamais plus notre foi ne s’obscurcira. Refrain 

Continuez à croire, Jésus est proche,

Continuez à croire, il n'y a rien à craindre ;

Continuez à croire, c'est le chemin,

La foi dans la nuit, comme dans le jour.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Behold I stand at the door / Voici je me tiens à la porte (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 57)

Auteur et compositeur : inconnu

Voici, je me tiens, je me tiens à la porte et je frappe ;

Voici, je me tiens à la porte et je frappe ;

Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

A Little Talk With Jesus / Quelques mots à Jésus (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 172)

Auteur et compositeur : Archibald L. Ashley (1884-1984) et Henry Maxwell Wright (1849-1931)

Une petite conversation avec Jésus fait que tout va bien, tout va bien ; (x2)

Dans les épreuves de toutes sortes, Dieu soit loué, je trouve toujours

Une petite conversation avec Jésus fait que tout va bien, tout va bien.

Paroles françaises :

1 Quelques mots à Jésus, oui quelques mots souvent, 

Et savoir tout lui dire, oh ! que c’est bienfaisant ! 

Nos troubles, nos ennuis, souvent nous l’avons vu, 

S’apaisent vite après quelques mots à Jésus. 

2. Quelques mots à Jésus quand on est attristé, 

Quand on a fait du mal et qu’on en est fâché, 

Oui, ces mots de regret, vraiment n’hésitons plus, 

Pour être pardonnés, disons-les à Jésus. 

3. Quelques mots à Jésus au milieu du bonheur, 

Lui répéter souvent : Merci, merci Seigneur ! 

Voilà ce qui lui plaît, son cœur en est ému ; 

Ah ! Sachons dire ces quelques mots à Jésus !

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Yet a little while He'll come / Encore un peu de temps (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 49)

Auteur : inconnu

Compositeur : Felix Mendelssohn (1809-1847)

Mais bientôt, il viendra,

Il reviendra sans tarder,

Et nos cœurs répondront avec joie ;

Viens donc, Seigneur Jésus,

Viens donc, Seigneur Jésus.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Marching homeward / Marchons, marchons (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 170)

Auteur et compositeur : R.M. Archibald (19ème -20ème Siècle) et M.G. Archibald (19ème -20ème Siècle) 

Marchant de l'avant, jour après jour,

Faites confiance à votre capitaine tout au long du chemin :

Quand l'ennemi s'approchera, nous nous montrerons 

Plus que vainqueurs grâce à son amour. 

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

The wages of sin / Les gages du péché (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 40)

Auteur et compositeur : H. Hankinson (19ème Siècle - 20ème Siècle)

Le salaire du péché, c'est la mort, (x2)

Mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle par Jésus-Christ notre Seigneur,

La vie éternelle, la vie éternelle par Jésus-Christ notre Seigneur.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Keep me shining / D'un gai reflet (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 175 / CGG 604)

Auteur : Kate Barclay Wilkinson (1859-1928)

Garde-moi brillant Seigneur, (x2) dans tout ce que je dis et fais ;

Que le monde voie que le Christ vit en moi 

Et apprenne à l’aimer aussi.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Tis not the will of your father / Ce n'est pas la volonté de Dieu (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 18)

Auteur : inconnu

Compositeur : George F. Knowless (dates inconnues)

Ce n'est pas la volonté de mon Père qui est dans les cieux (x2),

Qu'un de ceux qu'un seul de ces petits périsse, périsse,

Qu'un de ceux qu'un seul de ces petits périsse, non, non, aucun.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

When hosts of sin / Oh mon Dieu quand je suis tenté (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 113)

Auteur :  H.O. Hamilton (dates inconnues)

Compositeur : B. La Trobe Foster (dates inconnues)

Quand des hordes de péchés m’englobent,

Quand tenté de ne pas te faire confiance,

Ouvre mes yeux pour que je puisse voir,

Jésus est plus proche et plus fort.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Come (1878) / Mot que l’on aime entendre (H et L 469)

Auteur : Mary Abigail Rankin Johnson (dates inconnues)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 Oh, mot des mots, le plus doux, oh, mot, dans lequel il y a,

Toute promesse, tout accomplissement, et fin du mystère ;

Se lamentant, ou se réjouissant, avec un doute ou une terreur proche, 

J’entends le "Viens" de Jésus, et à sa croix je vole. 

Viens, oh, viens à moi, viens, oh, viens à moi, fatigué, lourd chargé, 

Viens, oh, viens à moi, viens à moi, viens, oh, viens à moi, Fatigué, lourd chargé viens, oh viens à moi. 

2 Ô âme, pourquoi devrais-tu t’éloigner d’un Ami si aimant ? 

S’accroche plus près, plus près de lui, reste avec lui jusqu’à la fin, 

Hélas ! Je suis si impuissant, si plein de péché, 

Car je suis toujours en train d’errer, fin revenir encore. Refrain

3 Oh, chaque fois rapproche-moi, afin que bientôt le "Viens" puisse être

Rien d’autre qu’un doux murmure, à quelqu’un près de toi, près de toi ; 

Ensuite, au-delà de la mer et de la montagne, loin ou près de chez moi, 

Je prendrai ta main et te suivrai, à ce doux murmure "Viens !" Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=JeTGkYByLQY

There's a fight to be fought / Il est un grand combat (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 147)

Auteur : Naomi Pope (dates inconnues)

Il y a un combat à mener et une course à courir,

Il y a des dangers à rencontrer en chemin.

Mais le Seigneur est mon Droit et le Seigneur est ma vie.

Et le Seigneur est ma force et reste.

Car le Seigneur est mon droit et le Seigneur est ma vie.

Et le Seigneur est ma force et reste.

Sur sa parole, je dépends, Il est mon Sauveur et Ami,

Et il me dit de faire confiance et d’obéir.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun