Christ once hath suffered / Christ a souffert (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 54)

Auteur et compositeur : R. Wallis (20ème Siècle) 

Christ a souffert une fois, le juste pour les injustes,

Pour nos péchés, pour nos péchés ;

Qu’il puisse nous amener, nous amener à Dieu,

Qu’il puisse nous amener, nous amener à Dieu.

Paroles françaises : 

Christ a souffert une fois pour les péchés,

Christ a souffert pour les péchés, lui, le juste,

Pour nous, injustes, afin de nous amener à Dieu.

I am not ashamed of the Gospel / Je n'ai pas honte de l'Evangile (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 37 )

Auteur : Paul

Compositeur : Edward H. Gladstone Sargent (20e siècle)

Je n'ai pas honte de l'Evangile de Christ, car c'est la puissance de Dieu,

La puissance de Dieu pour le salut de chacun qui croit.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

If we confess our sins / Si nous confessons nos péchés (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 56)

Auteur et compositeur : M. White (19ème Siècle - 20ème Siècle)

Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner,

Et de nous purifier de toute iniquité,

Et de nous purifier de toute iniquité.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

My King Divine (1930) / Je m'approche de toi (Hymnes et Louanges 604)

Auteur : Le Roy Edwin Froom (1890-1974)

Compositeur : Le Roy Edwin Froom (1890-1974)

1 Jésus, ô Roi rayonnant, Souverain divin,

Règne en ce cœur que Ton amour a conquis.

Prends ce trône qui t’est offert, que ta volonté soit faite ;

Vis ta vie en moi, ô mon divin Roi.

Ô mon divin Roi, ô mon divin Roi,

Vis ta vie en moi, ô mon divin Roi.

2 Protège-moi dans l’heure de la tentation, ô divin Sauveur ;

Affronte l’ennemi rusé, montre ta puissance.

Accorde-moi la victoire heure après heure, tout au long du chemin ; 

Conduis-moi triomphalement, ô mon divin Roi. Refrain

3 Utilise-moi à l’heure de la fin, ô divin Maître ;

Rends-moi apte au service, Seigneur, pour proclamer Ton amour.

Gagne des âmes par mon intermédiaire, pour faire grandir Ta louange ;

Exauce le désir de mon cœur, ô mon divin Roi. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=k0diolI_8LI&list=RDk0diolI_8LI&start_radio=1

Ride on, King Jesus / Jésus part en vainqueur (Choeurs Joyeux 884)

Auteur : inconnu

Compositeur : inconnu

1 Avance, ô Roi Jésus, nul ne peut m'arrêter.

Avance, ô Roi Jésus, avance.

Nul ne peut m'arrêter,

nul ne peut m'arrêter.

2 Avance, ô Roi Jésus, nul ne peut m'arrêter.

Avance, ô Roi Jésus, avance.

Nul ne peut m'arrêter, (x3)

personne ne peut m'arrêter.

3 En ce grand matin de résurrection,

adieu, adieu.

En ce grand matin de résurrection,

adieu, adieu.

Personne ne peut m'arrêter,

personne ne peut m'arrêter,

personne ne peut m'arrêter.

Avance, Roi Jésus.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

More of you (1993) / Toi seul Seigneur (Asaph)

Auteur et compositeur : Don Harris (20ème Siècle) e

Compositeur : Martin J. Nystrom (20ème Siècle)

Jésus, j’ai soif, ne viens-tu pas me remplir ? Les choses terrestres m’ont laissé sec.

Seulement toi peux satisfaire Tout ce que je veux, c’est plus de Toi.

Tout ce que je veux, c’est plus de Toi. Tout ce que je veux, c’est plus de Toi. Rien que je désire, Seigneur, mais plus de Toi. Tout ce que je veux, c’est plus de Toi. Tout ce que je veux, c’est plus de Toi. Rien que je désire, Seigneur,

Mais plus de toi, plus de toi.

Paroles françaises :

Je suis assoiffé, Jésus,

Quand viendras-tu me combler ?

Rien sur terre ne désaltère,

Toi seul peux me satisfaire,

Je ne veux que toi, Seigneur.

Je ne veux que toi, Seigneur,

Rien d'autre que toi Seigneur,

Je ne veux que toi, Seigneur,

Rien d'autre que toi, Seigneur,

Toi seul, Seigneur,

Toi seul, Seigneur.

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=-HMeu9MYWMs

Lien youtube français : aucun

Home (2014) / Ta demeure (ASAPH)

Auteur et compositeur : Hunter Thompson (20th Century)

1 Mes yeux sont désormais fixés,

Mon cœur est désormais tourné vers l'amour,

J'ai tourné mon regard vers celui-là,

Celui pour qui mon âme crie.

2 Je n'ai jamais connu personne

Qui tienne mon cœur comme toi le fais aujourd'hui.

Je t'ai préparé un foyer,

Un endroit où l'amour peut grandir et s'épanouir.

Approche-toi de moi, Jésus, j'ai fait de mon cœur un foyer.

Mon amour, c'est Jésus. Mon amour, c'est toi seul. 

Approche-toi de moi, Jésus, j'ai fait de mon cœur un foyer.

Mon amour, c'est Jésus. Mon amour, c'est toi seul. 

Car cela ne suffira pas, cela ne suffira jamais,

De simplement te connaître, Jésus, sans jamais t'appeler mien.

Car mon cœur a été fait pour aimer.

Je ne peux pas vivre sans toi, Jésus.

Car cela ne suffira pas, cela ne suffira jamais,

De simplement te connaître, Jésus, sans jamais t'appeler mien.

Car mon cœur a été fait pour aimer,

Je ne peux pas vivre sans toi, Jésus. Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4361

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=qXNExsXjqYU&list=RDqXNExsXjqYU&start_radio=1

Lien youtube français : aucun

Your love (1999) / Ton amour (ASAPH)

Auteur et compositeur : Stuart Townend (20th Century)

1 Ton amour, brillant comme le soleil,

Se déversant comme la pluie,

Fouettant comme la tempête,

Me rafraîchit à nouveau.

Je reçois Ton amour.

2 Ta grâce me libère du passé,

Elle purifie chaque péché,

Elle purifie mon cœur

Et me guérit de l'intérieur,

Je reçois Ta grâce.

Déverse-toi sur moi,

Déverse-toi sur moi,

Que ta pluie inonde cette âme assoiffée.

Déverse sur moi tes vagues d'amour,

Déverse-toi sur moi.

3 Je viens déposer mon fardeau

Avec joie à tes pieds,

J'ouvre mon cœur,

Viens compléter cette joie ;

Je reçois ta paix. Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1980

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=uvvdtrZ0Vow&list=RDuvvdtrZ0Vow&start_radio=1

Lien youtube français : aucun

You are a holy God (1999) / Tu es le Dieu tres saint (ASAPH)

Auteur et compositeur : Kathryn Scott et Brian Duane (20ème siècle)

1 Tu es un Dieu saint,

Un feu dévorant.

Tu es revêtu de majesté,

Brillant comme le soleil.

2 Tes voies ne sont pas nos voies,

Tes pensées sont bien au-dessus.

Tu es la source, Seigneur,

De miséricorde, de vérité et de vie (et nous crions)

Saint, saint est le Seigneur Dieu très haut.

Saint, saint est le Seigneur Dieu très haut.

 

Paroles françaises :

Tu es le Dieu très saint, 

Un feu ardent et pur, 

Vêtu de majesté, Seigneur, tu resplendis. 

Tes voies ne sont pas nos voies, 

Tes pensées sont plus élevées. 

Toi seul, tu es la source d'amour, de vérité. 

Nous crions : Saint, tu es saint, 

Saint, tu es saint, 

Toi le Dieu tout-puissant. 

Nous crions : Saint, tu es saint, 

Saint, tu es saint, 

Toi le Tout-Puissant. 

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=IPRxbp7vKbE&list=RDIPRxbp7vKbE&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=L_minaVAvp4&list=RDL_minaVAvp4&start_radio=1

You say (2018) / Tu dis (hors recueil)

Auteur  et compositeur : Jason David Ingram (20e siècle), Paul Brendon Mabury (20e siècle), Lauren Daigle (20e siècle)

1 Je continue de combattre des voix dans ma tête qui disent que je ne suis pas suffisante

Chaque mensonge me dit que je ne serai jamais à la hauteur,

2 Suis-je plus que la somme de tous les hauts et tous les bas?

Rappelle-moi encore une fois juste qui je suis, parce que j'ai besoin de savoir.

Tu dis que je suis aimée alors que je ne ressens rien.

Tu dis que je suis forte quand je pense être faible.

Tu dis que je suis soutenue quand je suis en manque,

Quand je ne trouve pas ma place oh Tu dis que je suis à toi.

Et je crois, oh je crois,

Ce que Tu me dis, je crois.

3 La seule chose qui importe à présent c'est tout ce que Tu penses de moi.

En Toi je trouve ma valeur, en Toi je trouve mon identité. Refrain

Prends tout ce que je possède et maintenant je le dépose à Tes pieds.

Tu as tous les échecs, Dieu, et Tu as toutes les victoires. Refrain

Fin : 

Oh je crois,

Oui, je crois,

Ce que Tu me dis,

Oh je crois.

Paroles françaises :

1 Des voix dans ma tête ne cessent de me dire que je n’suis rien.

Tous ces mensonges m’amènent à croire que je n’y arriverai pas.

2 Ma vie ne se résume-t-elle qu’à des moments de hauts, de bas.

Rappelle-moi encore qui je suis ; tu sais que j’en ai besoin.

Tu dis que tu m’aimes quand je ne ressens rien.

Tu dis que je suis fort même quand je me sens faible.

Tu dis que tu me tiens même si je crois tomber.

Et quand je m’égare, tu dis que je reste à toi.

Et moi j’y crois. Oh je crois,

Ce que tu dis de moi. Oui je crois.

2 La seule chose qui compte à présent,

C’est ce que tu penses de moi.

En toi je sais qui je suis.

J’ai trouvé ma valeur en toi. Refrain

C’est à tes pieds que je viens déposer ce qui m’appartiens.

À toi soient tous mes échecs, à toi soient toutes mes victoires.

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=sIaT8Jl2zpI&list=RDsIaT8Jl2zpI&start_radio=1, https://www.youtube.com/watch?v=p9cokosaXLA&list=RDp9cokosaXLA&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=XW-yeIcmJ8A&list=RDXW-yeIcmJ8A&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=nqd1vl3co7U , https://www.youtube.com/watch?v=PWin0qq0hO0&list=RDPWin0qq0hO0&start_radio=1 , https://www.youtube.com/watch?v=nqd1vl3co7U&list=RDnqd1vl3co7U&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=_LREu9r9fRg&list=RD_LREu9r9fRg&start_radio=1

When the Swallows Homeward Fly (1914) / J'ose prendre l'Evangile (ADS 424)

Auteur : Carl Herlossohn (1804-1849)

Compositeur : Franz Abt (1819-1885)

1 Quand les hirondelles rentrent en volant, quand les roses éparpillées reposent,

Quand, de ni colline ni vallée, chante le rossignol argenté-

Dans ces mots, mon cœur saignant te ferait connaître sa douleur :

Nous nous reverrons-nous jamais ? séparation, ah, séparation, séparation est peinture

Parting, ah, parting, parting est douleur !

2 Quand le cygne blanc vagabonde vers le sud, là pour chercher les bosquets d’orangers,

Lorsque les teintes rouges de l’Ouest prouvent que le soleil est parti se reposer-

Dans ces mots, mon cœur saignant, te transmettrait sa douleur :

Allons-nous jamais nous retrouver, séparation, ah, séparation, séparation est douleur !

Parting, ah, parting, parting est douleur !

3 Oh, pauvre cœur ! qu’est-ce qui arrive, il y a du repos pour toi et tous

Que sur la terre qui s’efface, revient en éclatant de lumière-

Dans ces mots, mon cœur saignant te ferait connaître sa douleur :

Nous reverrons-nous jamais ? Séparation, ah, séparation, la séparation est une douleur !

Partir, oh partir, partir est une douleur !

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

And is it so ? / Parmi la foule des invités (ADS 417)

Auteur et compositeur : Richard Slater 

1. Et est-ce vrai ? Un cadeau de ma part, Toi, cher Seigneur, demandes-tu ?

Alors parle ta volonté, quelle qu’elle soit : obéissant, je suis béni.

Je n’ai pas grand-chose à Te donner, Seigneur,

Pour ce grand amour qui m’a fait Toi :

Je n’ai pas grand-chose à Te donner, Seigneur,

Mais tout ce que j’ai est à toi.

2 Et me demandes-tu un don, les talents que je possède ?

Ce que je dois te donner, que d’autres puissent être bénis. Refrain

3 Et est-ce que tu demandes un cadeau de ma part, le cadeau du temps qui passe ?

Mes heures, je les donnerai, pas à contrecœur, je pense de droit qu’elles t’appartiennent. Refrain

4 Et demandes-tu un don de ma part, un cœur aimant et fidèle ?

C’est à toi, pour toi sur le Calvaire, pour moi avec toute ta part. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Again I Say Rejoice (2004) / Toujours réjouis toi dans le Seigneur (Bénissez Dieu)

Auteur et compositeur : Israel Houghton et Aaron Lindsey (20ème Siècle)

 

Réjouis-toi dans le Seigneur toujours et encore je dis, et encore je dis.

Réjouis-toi toujours dans le Seigneur, et je dis encore,

Et encore je dis réjouis toi.

Viens bénir le Seigneur. Viens bénir le Seigneur.

Et bénis son nom, son saint nom, déclarant qu’il est bon.

Oh que les hommes le loueraient. O que les hommes le louent.

Oh que les hommes loueraient son nom, louez son nom jusqu’aux extrémités de la terre. (x3)

Ô que les hommes loueraient son nom. Encore je dis, encore je dis.

(répéter)

Fin : Encore je dis, encore je dis. Encore je dis, encore je dis.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4183

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kvWYDuinMTg et https://www.youtube.com/watch?v=UQAO3CJ3iN4

Lien youtube français : aucun

Your name is Jesus (1991) / Ton nom est Jesus (ASAPH)

Auteur et compositeur : Don Moen et Tom Brooks (20ème Siècle)

Ton nom est Jésus, le Seigneur de tous,

Tu règnes en majesté, à Tes pieds nous tombons.

Nous élevons nos mains vers toi, ô Seigneur, nous t’adorons.

Ton nom est Jésus, le Seigneur de tous.

Roi des rois et Seigneur des seigneurs, créateur de toutes choses.

Roi des rois et Seigneur des seigneurs, que toutes les nations chantent.

Paroles françaises :

Ton nom est Jésus, 

Tu es Seigneur, 

Tu règnes en majesté, 

Nous tombons à tes pieds, 

Levant nos mains vers toi. 

Seigneur nous t'adorons, 

Ton nom est Jésus, 

Tu es Seigneur. 

Roi des rois, Seigneur des seigneurs, 

Tu es le créateur. 

Roi des rois, Seigneur des seigneurs, 

Et que les nations chantent. 

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Mra9D7hwKrs&t=211s

How great is your love (2010) / Ton amour est grand (Asaph)

Auteur et compositeur : Martin Smith, Tim Hughes, Nikki Fletcher (20ème Siècle)

1 Comme ton amour est grand, il ne m’abandonne jamais,

Plus fort que la honte, me ramène à toi.

Jésus mon rédempteur, tu as fait un chemin

Toute gloire à Dieu qui est capable, toute puissance et louange.

Pour toujours, la terre proclamera :

Tu es puissant, tu es puissant.

2 Votre amour est si grand, il tient toutes ses promesses,

Inébranlable, l’éternité repose entre tes mains.

Jésus, je me rends, conduis-moi dans tes voies.

Toute gloire à Dieu qui est capable, toute puissance et louange.

Pour toujours, la terre proclamera :

Tu es puissant, tu es puissant.

Élevez-le plus haut, il est puissant. Élevez-le plus haut, il est Dieu. (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3490

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=d-fnb09bqno

Lien youtube français : aucun

Thou gracious Power, whose mercy lends (1869)/ Toi, Dieu de grâce (hors recueil)

Auteur : Oliver Wendell Holmes (1809-1894)

Compositeur : anonyme 

1 Toi, gracieuse Puissance, dont la miséricorde prête

La lumière de la maison, le sourire des amis,

Nos foyers sous Ta garde englobent

Comme tu as gardé ton peuple autrefois.

2 Ne nous écouteras-tu pas pendant que nous ressuscitons,

En doux accord de louange solennelle,

Les voix qui se sont mêlées longtemps

Dans un flux joyeux de joie et de chant ?

3 Pour toutes les bénédictions que la vie a apportées,

Pour toutes ses heures douloureuses ont enseigné,

Pour tout ce que nous pleurons, pour tout ce que nous gardons,

Les mains que nous embrassons, l’aimé qui dort.

4 Nous te remercions, Père ! que ta grâce

Notre cercle d’amour s’embrasse encore,

Ta miséricorde a déversé son trésor céleste,

Que ta paix soit avec nous pour toujours.

Paroles françaises 

1. Toi, Dieu de grâce, qui répands

Lumière et joie sur tes enfants,

Tu nous entoures de tes bras,

Comme les saints que tu guidas.

2. Ô Père, entends cette harmonie

Que nous t’offrons, tous recueillis :

Nos voix te louent en un seul chœur,

Un flot de joie en ton honneur !

3. Nous avons tant appris, Seigneur,

Par nos succès, par nos douleurs !

Merci pour ceux que nous pleurons

Et pour ceux que nous chérissons,

4. Pour l’âge d’or de notre vie,

Pour ces radieux instants bénis,

Pour la lueur sur nos vieux jours

Menant vers le divin séjour.

5. Nos cœurs joyeux te remercient !

Étreins ton peuple réuni

Et que ta grâce, à tout jamais,

Offre à tes saints ta douce paix.

Glory to the king (1997) / Tout mon être crie (Asaph)

Auteur et compositeur : Darlene Zschech (20ème Siècle)

1  Tu es celui qui réconforte les solitaires,

Celui qui relève ma tête.

Je te vois voilé de majesté.

Nous crions gloire, gloire,

Nous crions gloire au Roi.

Seigneur, mon cœur crie : Gloire au Roi,

Mon plus grand amour dans la vie.

Je te remets tout. Gloire, gloire,

J'entends les anges chanter.

Ouvre mes oreilles,

Laisse-moi entendre ta voix,

Pour connaître ce doux son.

Ô mon âme, réjouis-toi !

Gloire, gloire

J'entends les anges chanter.

Tu es le Père des orphelins, la réponse à mes rêves.

Je te vois couronné de justice, nous crions gloire au Roi.

Consolateur des solitaires, celui qui relève ma tête.

Je te vois voilé de majesté.

Nous crions gloire, gloire,

Nous crions gloire au Roi.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1916

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=KGTXpbzAFNI

Lien youtube français : aucun