The wages of sin / Les gages du péché (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 40)

Auteur et compositeur : H. Hankinson (19ème Siècle - 20ème Siècle)

Le salaire du péché, c'est la mort, (x2)

Mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle par Jésus-Christ notre Seigneur,

La vie éternelle, la vie éternelle par Jésus-Christ notre Seigneur.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Keep me shining / D'un gai reflet (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 175 / CGG 604)

Auteur : Kate Barclay Wilkinson (1859-1928)

Garde-moi brillant Seigneur, (x2) dans tout ce que je dis et fais ;

Que le monde voie que le Christ vit en moi 

Et apprenne à l’aimer aussi.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Tis not the will of your father / Ce n'est pas la volonté de Dieu (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 18)

Auteur : inconnu

Compositeur : George F. Knowless (dates inconnues)

Ce n'est pas la volonté de mon Père qui est dans les cieux (x2),

Qu'un de ceux qu'un seul de ces petits périsse, périsse,

Qu'un de ceux qu'un seul de ces petits périsse, non, non, aucun.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

When hosts of sin / Oh mon Dieu quand je suis tenté (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 113)

Auteur :  H.O. Hamilton (dates inconnues)

Compositeur : B. La Trobe Foster (dates inconnues)

Quand des hordes de péchés m’englobent,

Quand tenté de ne pas te faire confiance,

Ouvre mes yeux pour que je puisse voir,

Jésus est plus proche et plus fort.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Come (1878) / Mot que l’on aime entendre (H et L 469)

Auteur : Mary Abigail Rankin Johnson (dates inconnues)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 Oh, mot des mots, le plus doux, oh, mot, dans lequel il y a,

Toute promesse, tout accomplissement, et fin du mystère ;

Se lamentant, ou se réjouissant, avec un doute ou une terreur proche, 

J’entends le "Viens" de Jésus, et à sa croix je vole. 

Viens, oh, viens à moi, viens, oh, viens à moi, fatigué, lourd chargé, 

Viens, oh, viens à moi, viens à moi, viens, oh, viens à moi, Fatigué, lourd chargé viens, oh viens à moi. 

2 Ô âme, pourquoi devrais-tu t’éloigner d’un Ami si aimant ? 

S’accroche plus près, plus près de lui, reste avec lui jusqu’à la fin, 

Hélas ! Je suis si impuissant, si plein de péché, 

Car je suis toujours en train d’errer, fin revenir encore. Refrain

3 Oh, chaque fois rapproche-moi, afin que bientôt le "Viens" puisse être

Rien d’autre qu’un doux murmure, à quelqu’un près de toi, près de toi ; 

Ensuite, au-delà de la mer et de la montagne, loin ou près de chez moi, 

Je prendrai ta main et te suivrai, à ce doux murmure "Viens !" Refrain

Paroles françaises :

There's a fight to be fought / Il est un grand combat (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 147)

Auteur : Naomi Pope (dates inconnues)

Il y a un combat à mener et une course à courir,

Il y a des dangers à rencontrer en chemin.

Mais le Seigneur est mon Droit et le Seigneur est ma vie.

Et le Seigneur est ma force et reste.

Car le Seigneur est mon droit et le Seigneur est ma vie.

Et le Seigneur est ma force et reste.

Sur sa parole, je dépends, Il est mon Sauveur et Ami,

Et il me dit de faire confiance et d’obéir.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Not to the strong / Par sa force ou par son adresse (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 95)

Auteur :  Sallie Martin alias Fanny J. Crosby (1820-1915)

Compositeur : John R. Sweney (1837-1899)

La bataille n'est pas aux forts,

La course n'est pas à la vitesse ;

Pourtant pour le vrai et les fidèles,

La victoire est promise par la grâce.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

How shall we escape ? / Comment échapperons-nous ? (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 47)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Comment pourrions-nous échapper (x3) 

Si nous négligeons (x2) un salut si grand, si grand ?

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Ho, all ye thirsty / Vous qui avez soif (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 10)

Auteur : inconnu

Compositeur : Antoine E. Batiste (1820-1876)

Oh, vous tous qui avez soif, venez aux eaux,

Vous sans argent, venez acheter et manger ;

Pourquoi travailles-tu, en dépensant pour rien ?

Écoute-moi et mange ce qui est bon.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

His grace is sufficient for me (1934) / Sa grâce me suffit (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 42/ CGG2 146)

Auteur : R. Fenton Duvall (dates inconnues)

Compositeur : R. Fenton Duvall (dates inconnues)

Sa grâce me suffit (x2)

Dans chacune de mes faiblesses, sa force se perfectionne,

Sa grâce me suffit.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Christ the Lord is risen today (1739) / Le Christ est réssuscité (Hymnes 6)

Auteur : Charles Wesley (1707-1788) 

Compositeur : Henry Carey (1687–1743)

1 Christ le Seigneur est ressuscité aujourd'hui, Alléluia !

Les fils d'hommes et d'anges disent : Alléluia !

Élevez vos chants de joie et vos louanges, Alléluia !

Chantez, cieux et terre, répondez : Alléluia !

2 L'œuvre rédemptrice de l'Amour est accomplie, Alléluia !

La bataille a été gagnée, Alléluia !

La mort interdit en vain sa résurrection, Alléluia !

Le Christ a ouvert le paradis, Alléluia !

3 Notre glorieux Roi revit, Alléluia !

Mort, où est maintenant ton aiguillon ? Alléluia !

Il est mort une fois pour sauver nos âmes, Alléluia !

Où est ta victoire, ô tombeau ? Alléluia !

Paroles françaises : 

Praise the Lord/ À Jésus qui sur la croix (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 87)

Auteur : inconnu

Compositeur : M.G. Archibald

Louons le Seigneur qui est mort pour nous sauver et qui veille sur nous à chaque instant,

Louons son nom pour la victoire remportée sur le pouvoir de Satan.

Louons son nom venu du ciel, il est venu pour nous débarrasser de nos péchés,

Et ainsi, nous nous tiendrons à sa droite lors du grand jour dernier.

Auteur et compositeur :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

He came unto his own / Il vient chez les siens (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 21)

Auteur et compositeur : Philip E. Jessop

Il est venu vers les siens, et les siens ne l'ont pas reçu. (x2)

Mais tous ceux qui l'ont reçu, (x2) 

il leur a donné le pouvoir de devenir fils de Dieu.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Sin shall have no dominion / Le péché ne régnera point (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 38)

`

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

"Le péché n’aura pas de domination sur vous".

Oh quel message glorieux et c’est vrai.

Dieu l’a dit, il doit rester debout,

Transmets-le, c’est tout simplement grandiose.

« Le péché n’aura pas de domination sur vous ».

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

He that heareth my word / Celui qui entend ma parole (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 27)

Auteur et compositeur : G.E. Hawkins (dates inconnues)

Celui qui écoute ma parole et croit en lui m’a envoyé,

Qui a la vie éternelle, (x2)

Et ne viendra pas en condamnation (x2)

Mais est passé de la mort, est passé de la mort à la vie.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

I am so glad / Je suis heureux (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 64)

Auteur : Philip P. Bliss (1838-1876)

Compositeur :  Philip P. Bliss (1838-1876)

Je suis si heureux que Jésus m'aime, Jésus m'aime, Jésus m'aime.

Je suis si heureux que Jésus m'aime, Jésus m'aime et vous aime.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun