You are my world (2000) / Tu es mon monde (Asaph)

Auteur et compositeur : Marty Sampson (20ème Siècle)

1  Mon Père, je T'adore plus que tout ce que mon cœur pourrait désirer.

Je ne veux que Toi.

Et Jésus, mon Sauveur bien-aimé, tout ce que je suis, je Te le dois.

Je Te dois tout.

Et les anges viennent T'adorer.

Et nous, Tes enfants, nous T'adorons.

Tu es mon monde, Tu es mon Dieu.

Et je donne ma vie pour Toi.

Tu es mon Seigneur, celui que j'aime.

Personne ne pourrait jamais prendre ta place.

2 Et tout ce que j'ai, je te le donne, mon Seigneur, celui pour qui je vis.

Je vis pour toi.

Et tous mes jours sont des cadeaux de ta part, je prie pour les utiliser comme tu le souhaites.

Les utiliser pour toi.

Et les anges viennent t'adorer.

Et nous, tes enfants, nous t'adorons.

Tu es mon monde, tu es mon Dieu et je donne ma vie pour Toi.

Tu es mon Seigneur, celui que j'aime.

Personne ne pourrait jamais prendre ta place.

Tu es mon monde, tu es mon Dieu.

Et je donne ma vie pour Toi.

Tu es mon Seigneur, celui que j'aime.

Personne ne pourrait jamais prendre ta place.

Tu es mon monde, mon tout, mon tout. (x2)

Et les anges viennent t'adorer

Et nous, tes enfants, nous t'adorons

Tu es mon monde, tu es mon Dieu et je donne ma vie pour toi.

Tu es mon Seigneur, celui que j'aime.

Personne ne pourrait jamais prendre ta place.

Tu es mon monde, tu es mon Dieu et je donne ma vie pour toi.

Tu es mon Seigneur, celui que j'aime.

Personne ne pourrait jamais prendre ta place.

Tu es mon monde, tu es mon Dieu.

Et je donne ma vie pour toi.

Tu es mon Seigneur, celui que j'aime.

Personne ne pourrait jamais prendre ta place.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/2164

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1gCZwge_KuE

Lien youtube français : aucun

When He Was On The Cross (1984) / Quand il était sur la croix, Jésus pensait à moi (hors recueil)

Auteurs et compositeurs : Ronald Michael Payne et Ronny Hinson (20ème Siècle)

1 Je ne suis pas en train de voyager avec mon ego, je ne suis rien par moi-même

J'ai fait des erreurs, je glisse souvent

Juste de la chair et des os communs

Mais je prouverai un jour pourquoi je dis

Je suis d'un genre spécial

Car quand il était sur la croix

J'étais dans son esprit.

2 Le regard de l'amour était sur son visage

Des épines étaient sur sa tête

Le sang était sur sa robe écarlate

Taché d'un rouge cramoisi

Même si ses yeux étaient rivés sur la foule ce jour-là

Il a regardé en avant dans le temps

Car quand il était sur la croix

J'étais dans son esprit.

Il me connaissait, pourtant il m'aimait

Celui dont la gloire fait briller les cieux

Tellement indigne d'une telle miséricorde

Pourtant, quand il était sur la croix

J'étais dans son esprit.

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=q0d3EEuGE4Q, et https://www.youtube.com/watch?v=_-LKDL5Hm04

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=6cObdEx-Qs0

Your grace is enough (2003) / Ta grâce me suffit (Asaph)

Auteur et compositeur : Chris Tomlin - Matt Maher (20ème Siècle)

1 Grande est ta fidélité, ô Dieu.

Tu luttes contre le cœur agité du pécheur.

Tu nous conduis vers des eaux paisibles, vers ta miséricorde

Et rien ne peut nous séparer.

Alors, souviens-toi de ton peuple,

Souviens-toi de tes enfants,

Souviens-toi de ta promesse, ô Dieu.

Ta grâce suffit. (x2)

Ta grâce me suffit.

2 Grand est ton amour et ta justice, Dieu de Jacob.

Tu utilises les faibles pour guider les forts.

Tu nous conduis dans le chant de ton salut.

Et tout ton peuple chante avec toi.

[Pré-refrain]

Alors, souviens-toi de ton peuple

Souviens-toi de tes enfants

Souviens-toi de ta promesse, ô Dieu

Alors, souviens-toi de ton peuple,

Souviens-toi de tes enfants,

Souviens-toi de ta promesse, ô Dieu.

Ta grâce suffit. (x2)

Ta grâce me suffit.

Ta grâce suffit. (x2)

Ta grâce me suffit.

Souviens-toi de ton peuple,

Souviens-toi de tes enfants,

Souviens-toi de ta promesse, ô Dieu.

Fin : 

Ta grâce suffit. (x2)

Ta grâce me suffit.

Oui, ta grâce suffit.

Le ciel nous tend la main.

Ta grâce me suffit.

Dieu, je chante, ta grâce suffit.

Je suis couvert de ton amour.

Ta grâce me suffit, me suffit.

Elle me suffit.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3797

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=d7dW6d2-6B0&list=RDd7dW6d2-6B0&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=D43d0asv11g

There Is No Other Name (1992) / Ton nom est le seul (Asaph)

Auteur et compositeur : David Bell (20ème Siècle)

Il n’y a pas d’autre nom digne d’être loué. (x2)

Jésus-Christ le Seigneur le grand Emmanuel.

Il n’y a pas d’autre nom. (x2)

Il n’y a pas d’autre nom digne d’être loué.

Ton nom, Ô Seigneur, est une tour dans laquelle nous courons,

Dans un moment de détresse, tu nous donnes le pouvoir de nous faire surmonter

Par ton nom, le nom du Seigneur,

En ton nom, le nom du Seigneur.

Seigneur, tu es digne, digne d’être loué.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1364

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ySqghRKX8c4&list=PLEQn9KO8BvPYf9vxL4W7c0NaTm9w2Feyv&index=10

Lien youtube français : aucun

Es ist das ewige Erbarmen / Venez au Prince de la vie (Hymnes et Cantiques 266)

Author: Johann Andreas Rothe (1688-1758)

Composer : Johann Ludwig Hainlin (1750-1823)

1 C'est la miséricorde éternelle qui dépasse toute pensée,

Celle qui, les bras ouverts d'amour, se penche vers les pécheurs ;

Qui nous libère de la malédiction et de la mort, nous conduit à la gloire de Jésus. 

2  Nous ne devons pas être perdus, Dieu veut que nous soyons sauvés ;

C'est pourquoi le Fils est venu sur terre et a ensuite pris possession du ciel.

Venez donc du trône de la grâce |. La plénitude de la grâce par le Fils. 

3 Ô grâce, qui peut maintenant effacer tous les péchés par le sang du Christ,

Et qui proclame maintenant partout le pardon, la paix pour tous.

Le salut éternel est maintenant prêt, |: ô merveilleux temps de grâce ! 

Paroles françaises :

1 Venez au Prince de la vie,

Venez au Seigneur Jésus-Christ !

Lui-même aujourd’hui vous convie

Par sa Parole et son Esprit.

Qui se confie en sa bonté

De lui n’est jamais rejeté,

De lui n’est jamais rejeté.

2 Jésus-Christ est notre justice,

Par lui le ciel nous est ouvert ;

Car sur la croix, en sacrifice

Pour nos péchés il s’est offert.

Qui se confie en sa bonté

De lui n’est jamais rejeté,

De lui n’est jamais rejeté.

3 Venez donc avec confiance

Recevoir la vie et la paix ;

Sauvés par lui, par sa puissance,

Vous serez heureux à jamais.

Qui se confie en sa bonté

De lui n’est jamais rejeté,

De lui n’est jamais rejeté.

Lien youtube allemand :https://www.youtube.com/watch?v=a2MGfLzqlOg&list=RDa2MGfLzqlOg&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=RRYyW2iXu1Q et https://www.youtube.com/watch?v=7RmQYVoFgL8

In the Service of the King (1912) / Oui, revêtons notre sainte armure (CGG 285) / As-tu jamais fait la rencontre (ADS 339)

Auteur : Alfred Henry Ackley (1887-1960)

Compositeur : Bentley DeForrest Ackley (1872-1958)

1 Je suis heureux au service du Roi,

Je suis heureux, O tellement heureux ;

J’ai la paix et la joie que rien d’autre ne peut apporter,

Au service du Roi.

Au service du Roi tout talent que j’apporterai ;

J’ai la paix et la joie et la bénédiction au service du Roi.

2 Je suis heureux dans le service du Roi,

Je suis heureux, O tellement heureux ;

À travers le soleil et l’ombre, je peux chanter,

Au service du Roi. Refrain

3 Je suis heureux dans le service du Roi,

Je suis heureux, O tellement heureux ;

À Sa main directrice pour toujours, je m’accrocherai,

Au service du Roi. Refrain

4 Je suis heureux au service du Roi,

Je suis heureux, O tellement heureux ;

Tout ce que je possède pour Lui, je l’apporte volontiers,

Au service du Roi. Refrain

Paroles françaises :

Dein König kommt in niedern Hüllen / Ton Roi vient, pauvre (AF 550)

Auteur et compositeur : Friedrich Rückert (1788-1866) et Franz Vollrath Buttstedt (1735-1814)

Auteur français : J. Siordet-Ruckert

1 Ton roi vient dans des habits bas, il est porté par les lourds habits du roi. Accueille-le avec joie, Jérusalem !

Porte à sa rencontre des palmiers de paix, parsème le chemin d'herbes vertes ; c'est ainsi que le Seigneur se réjouit.

2 Ô puissant souverain sans armées, combattant sans lances, ô prince de paix à la grande puissance !

Les seigneurs de la terre veulent te barrer le chemin de ton trône,

Mais tu le gagnes sans bataille.

3 Ton royaume n'est pas de cette terre, mais les royaumes de toute la terre seront, sont soumis à celui que tu as fondé.

Armée des paroles de la foi, ta troupe s'avance vers tous les lieux.

du monde, et te frayer un chemin.

4 Là où tu arrives, les vagues de la mer s'aplanissent, la tempête se tait, menacée par toi.

Tu viens pour établir une nouvelle alliance sur la terre déchirée,

et tu enchaînes le péché et la mort.

5 Ô Seigneur de grande bonté et de grande fidélité, ô toi qui viens maintenant encore à nous qui sommes gravement troublés.

Il est nécessaire que tu viennes toi-même ici-bas pour renouveler ta paix, contre laquelle le monde s'insurge.

6 Oh ! que ta lumière triomphe sur la terre, que la puissance des ténèbres succombe ! Et éteins l'éclat de la discorde,

Afin que nous, les peuples et les trônes, unis comme des frères, nous puissions de nouveau habiter dans la maison de ton grand père.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af550

Lien youtube allemand : https://www.youtube.com/watch?v=CmFSR_HN5HE&list=RDCmFSR_HN5HE&start_radio=1

Lien youtube français : aucun

All my fountains (2010) / Toutes mes fontaines (Au milieu du désert)

Auteurs et compositeurs : Chris Tomlin - Christy Nockels - Daniel Carson - Nathan Nockels (20ème Siècle)

1 Cette terre sèche et désertique, je me dis, Continue à marcher.

Entends quelque chose là-bas, l’eau qui tombe comme une chanson,

Un ruisseau éternel, ta rivière me ramène à la maison.

Laisse couler, laisse couler.

2 Une inondation pour mon âme, un puits qui ne se tarira jamais.

J’ai divagué tout seul, sans jamais croire que je trouverais

Un ruisseau éternel, ta rivière me ramène à la maison.

Laisse couler, laisse couler.

Ouvre les cieux, viens Eau Vivante.

Toutes mes fontaines sont en Toi.

Tu es fort comme une rivière.

Ton amour est en train de couler.

Toutes mes fontaines sont en Toi.

Viens et fais pleuvoir sur nous.

Pluie sur nous, Seigneur.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3771

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1kldX_0HgsA

Lien youtube français : aucun

Transfiguration (2015) / Transfiguration (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Brooke Ligertwood - Scott Ligertwood - Adohan King - Taya Smith (20ème Siècle)

1 Depuis la nuée tu parles, ce qui était voilé est maintenant vu.

Jésus l’image du Dieu invisible.

2 Divinité confirmée dans la Parole transfigurée,

Un royaume autrefois caché sur la terre maintenant révélé.

Saint est le Seigneur révélé devant mes yeux,

Et mon cœur brûlant peut à peine le supporter.

Alors que je contemple ta beauté avec des yeux indignes,

La seule chanson que mon âme peut trouver à chanter

Est alléluia, alléluia, alléluia, mon Roi.

3 Conduis mon cœur ardent vers les hauteurs, vers une vue dégagée

Et en admiration, je serai là à te contempler. Refrain

Maintenant je sais, j’ai vu ta gloire qui ne peut pas être invisible.

Je suis changé, changeant encore alors que je te regarde, Seigneur et que je crois.

Saint est le Seigneur révélé devant mes yeux,

Et mon cœur brûlant peut à peine le supporter.

Alors que je contemple ta beauté avec des yeux indignes,

La seule chanson que mon âme peut trouver à chanter

Est alléluia, alléluia, alléluia, mon Roi.(x3)

Est alléluia, alléluia, mon Roi.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4392

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=HLMtfq5epbw&list=RDHLMtfq5epbw&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=SwibhR4GTLc&list=RDSwibhR4GTLc&start_radio=1

With Us (2010) / Tu es là (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Reuben Morgan - Dylan Thomas - Isabel Trevor (20ème Siècle)

1 Avant le monde, tu connaissais les plans pour moi,

Avant que mon cœur ne croie, tu es venu à mon secours.

Et maintenant je suis trouvé en amour,

Il n’y a nulle part ailleurs où aller.

Tu gardes ma vie dans Ta main puissante, oh, Dieu.

Il n’y a pas de fin à Ton amour. (x2)

Tu es avec nous. (x2)

Il n’y a rien dans ce monde qui pourrait t’emmener

Tu es avec nous. (x2)

2 Avant d’appeler, je sais que tu me répondras,

Tu feras un chemin au-delà de ce que je pourrais imaginer.

Qu’est-ce qui pourrait séparer de l’amour que tu as donné.

Je mets mon espoir dans tout ce que tu es, oh, Dieu. Refrain

Tu règnes dans nos cœurs.

Tu règnes avant tout.

Être soulevé haut.

(x4) Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4982

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kXG5buZgZp4&list=RDkXG5buZgZp4&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=sAkvdZarRd0

Surely goodness and mercy (1996) / Tu me remplis de rires et de joie (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Martin J. Nystrom - Carl Albrecht - Jamie Harvill (20ème Siècle)

1 Tu remplis ma bouche de rire,

Tu remplis mon cœur de louanges ;

Tu remplis ma vie de joie,

Et ta présence remplit mes journées.

Sûrement la bonté et la miséricorde me suivra toute ma vie,

Et je resterai dans la maison du Seigneur

Pour toujours, pour toujours ;

Sûrement la bonté et la miséricorde me suivra toute ma vie,

Et je serai satisfait avec les bonnes choses de Ta maison.

1 Refrain (x2) 

Et je serai satisfait avec les bonnes choses de Ta maison.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1419

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=4boXjQ8fR8M

Lien youtube français : aucun

Worthy of Worship (1988) / Vers Toi, Bon Père, Montent nos chants (ASAPH)

Auteur : Terry W. York (20e siècle)

Compositeur : Mark Blankenship (20ème siècle)

1 Digne d’un adoration digne de louanges,

Digne d’honneur et de gloire.

Digne de toutes les chansons joyeuses que nous pouvons chanter.

Digne de toutes les offres que nous apportons.

Tu es un digne Père Créateur.

Vous êtes un digne Sauveur Sustainer.

Tu es digne, digne et merveilleux.

Digne d’adoration et de louange.

2 Digne de révérence digne de la peur.

Digne d’amour et de dévouement.

Digne de s’incliner et de plier les genoux.

Digne de tout cela et ajouté à ceux-ci. Refrain 

3 Père tout-puissant Maître et Seigneur.

Roi de tous les rois et Rédempteur.

Merveilleux conseiller, ami consolateur.

Sauveur et Source de notre vie sans fin. Refrain 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4347

lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=xDevLzRgcUw&list=RDxDevLzRgcUw&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=GQIQ6mw2eHQ&list=RDGQIQ6mw2eHQ&start_radio=1

Still God (2021) / Tu restes Dieu (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Chris Brown - Mack Brock - Steven Furtick (20ème Siècle)

1 Jusqu’à ce que la tempête ait cessé, ta voix s’élèvera au-dessus des mers

Nous ne craindrons pas. Tu es toujours Dieu ;

Ici, dans les eaux profondes,

Ta main sera toujours en dessous

Nous ne craindrons pas. Tu es toujours Dieu.

Nous levons les yeux vers toi, très haut,

Sois exalté pour toujours.

Pour toujours, tu seras exalté.

Notre aide viendra de Toi, le Très-Haut.

Sois exalté pour toujours.

Pour toujours, tu seras exalté.

2 Et au-delà de l’éternité, tu règnes avec toute autorité.

Et maintenant que tu es proche, tu es avec nous.

L’impossibilité ne reste plus lorsque Vous parlez.

Et maintenant Tu es proche, tu es avec nous. Refrain

Avant que le monde ne commence, ce n’était pas encore parlé.

Tu étais toujours Dieu et Tu es toujours Dieu.

Après ton dernier souffle, ce n’était pas encore fini.

Tu étais toujours Dieu et Tu es toujours Dieu.

(x2)

Aucune arme formée contre n’a arrêté tes promesses.

Tu étais toujours Dieu et Tu es toujours Dieu. (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4823

lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=3in58QMGeGE

You'll Come (2007) / Tu viens (Asaph)

Auteur et compositeur : Brooke Ligertwood (20ème Siècle)

1 J’ai décidé, j’ai résolu d’attendre sur Toi Seigneur.

Mon rocher et Rédempteur, bouclier et récompense, je m’attendrai à Toi Seigneur.

Aussi sûrement que le soleil se lèvera, tu viendras à nous,

Certain alors que l’aube apparaît.

Tu viendras, laisse tomber Ta gloire alors que Tu nous réponds.

Esprit pluie, inonde à nouveau nos cœurs assoiffés.

Tu viendras, Tu viendras.

2 Nous ne sommes pas secoués, nous ne sommes pas émus, nous vous attendons Seigneur

Puissant libérateur, triomphe et vérité, nous nous attendons à toi Seigneur.

Aussi sûrement que le soleil se lèvera, tu viendras à nous,

Certain que ta parole dure.

Tu viendras, laisse tomber Ta gloire alors que Tu nous réponds.

Esprit pluie, inonde à nouveau nos cœurs assoiffés.

Tu viendras, Tu viendras.

Les chaînes soient brisées, les vies soient guéries,

Ouvrez les yeux, le Christ est révélé.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3218

Harvest Song (1907) / Travaillons tous pour notre maître (ADS 392)

Auteur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

Compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

1 Regardez, le champ de moisson regorge de grains riches et mûrs ;

Il s'étend largement devant nous, le ciel est clair au-dessus de nous ;

Dans la lumière du soleil, luisant d'or, s'agitant comme l'homme agité,

"On a besoin de moissonneurs", résonne sur les collines et les plaines.

Réveillez-vous, alors, et aux champs au loin, (aux champs au loin,)

Allez travailler pour le maître tant que vous le pouvez ; (Maître tant que vous le pouvez ;)

Il appelle, la nuit tombe,

Hâtez-vous d'obéir, car c'est aujourd'hui qu'on a besoin de moissonneurs.

2 Sur les marchés et dans les rues, on perd des heures précieuses,

Nombreux sont ceux qui se plaignent, et qui restent oisifs,

Ils traînent sur les routes poussiéreuses, n'entendant pas le Maître dire :

"Il faut des moissonneurs, qui travaillera aujourd'hui ? Refrain

3 N'entendez-vous pas le chant fidèle du travail et du rendement ?

Réveillez-vous donc, dormeurs, rejoignez les moissonneurs heureux ;

Au vent vos chagrins s'envolent, patiemment la faucille se manie :

"Les moissonneurs sont nécessaires, réveillez-vous et allez au champ ! Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français aucun

See His love (2005) / Vois l'amour (ASAPH)

Auteur et compositeur : Tom Lockley (20ème Siècle)

1 Vois Son amour cloué sur une croix,

Une vie parfaite et irréprochable donnée en sacrifice.

Le voir là tout au nom de l’amour,

Brisé mais glorieux, tout cela pour nous.

C’est Jésus dans Sa gloire,

Roi du Ciel mourant pour moi.

C’est fini, Il l’a fait.

La mort est battue, le ciel m’appelle.

2 Un amour plus grand que personne ne pourrait jamais montrer,

Une miséricorde si imméritée, liberté que je ne devrais pas connaître.

Tout mon péché, toute ma honte cachée,

Est mort avec Lui sur la croix, l’éternité gagnée pour nous. Refrain

Un tel amour, un tel amour, un tel amour est cela pour moi

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3758

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BjzNHrZyCOc&list=RDBjzNHrZyCOc&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=HO-TP0vkLOA&list=RDHO-TP0vkLOA&start_radio=1

I will never cease to praise you (1890) / Oh quel transports (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 135)

Auteur : Charles Hutchinson Gabriel (1856-1932)

Compositeur : Charles Hutchinson Gabriel (1856-1932)

1 Pour tout ce que le Seigneur a fait pour moi, je ne cesserai jamais de le louer ;

Et pour sa grâce si riche et si gratuite, je ne cesserai jamais de le louer.

Je ne cesserai jamais de le louer, mon Sauveur, mon Sauveur ;

Je ne cesserai jamais de le louer, il a tant fait pour moi.

2 Il me donne la force pour chaque jour, je ne cesserai jamais de le louer ;

Il me conduit et me guide tout au long du chemin, je ne cesserai jamais de le louer. Refrain

3 Même si le monde néglige son amour, je ne cesserai jamais de le louer ;

Je ne pourrais rejeter un tel ami, je ne cesserai jamais de le louer. Refrain

4 Il me sauve chaque jour et chaque heure, je ne cesserai jamais de le louer ;

En ce moment même, je sens son pouvoir purificateur, je ne cesserai jamais de le louer. Refrain

5 Pendant mon voyage ici-bas, je ne cesserai jamais de le louer ;

Et quand j'irai dans ce monde lumineux, je ne cesserai jamais de le louer. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=yWQG2dm_F74&list=RDyWQG2dm_F74&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=8EtF4XVRQdw&list=RD8EtF4XVRQdw&start_radio=1

All creatures of our God and king (1993) / Vous toutes les creatures du Roi (Asaph)

Auteur et compositeur : Dick et Melodie Tunney (20ème Siècle)

1 Toutes les créatures de notre Dieu et roi,

Élève ta voix et avec nous chante,

Le soleil brûlant qui brille d’un rayon doré,

La lune argentée avec une lueur plus douce.

2 Et tous les hommes de cœur tendre,

Pardonner aux autres, prendre votre part,

Tous ceux qui ont du chagrin et de la douleur à supporter,

Louez Dieu et sur Lui jetez vos soins.

Venez louer le Seigneur. Oh, louez le Seigneur,

Pour tout ce qu’il a fait. Venez louer le Seigneur.

Oh, loué soit le Seigneur, Très Saint.

Maintenant et pour toujours, que nos voix se rejoignent et chantent,

Avec toutes les créatures de notre Dieu et Roi.

3 Le vent impétueux qui est si fort,

Les nuages qui naviguent dans le ciel,

Les eaux cristallines coulant pures et claires,

Faites de la musique pour que le Seigneur l’entende. Refrain

Louez le Père, louez le Fils.

Louez l’Esprit, trois en un.

Louez-le toutes les armées célestes.

L’adorer autour du trône.

Louez-le chaque cœur et chaque esprit.

Louez-le maintenant et pour toujours.

Fin : Toutes les créatures de notre Dieu et Roi,

Élève ta voix et avec nous chante, avec nous chante : refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1886

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=HddtqCBHFhM