He is able to save / Il peut sauver parfaitement (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 48)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Il peut sauver (x2) jusqu'à l'extrême tous ceux qui s'approchent de Dieu par lui.

Puisqu'il vit toujours (x2) pour intercéder, intercéder pour eux.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Open Thou mine eyes, open Thou mine eyes / Ouvre mes yeux (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 5 / Choeurs Joyeux 509)

Auteur et compositeur : H. Hankinson (19ème Siècle - 20ème Siècle)

Ouvre mes yeux, (x2)

Pour que je puisse observer les merveilleuses choses

Dans ta loi, dans ta loi.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Oh, make me understand it / Oh Seigneur fais-moi saisir (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 112)

Auteur : Katherine Agnes May Kelly. 1869–1942.

Oh fais-moi comprendre,

Aide-moi à comprendre ce que cela signifie pour toi,

Le Dieu saint, pour effacer mon péché.

1 Donne-moi une vue, Ô Sauveur de Ton amour profond pour moi,

De l’amour qui t’a fait descendre sur terre pour mourir en Calvaire.

Oh fais-moi comprendre,

Aide-moi à comprendre ce que cela signifie pour toi,

Le Dieu saint, pour effacer mon péché.

2 Était-ce les clous, ô Sauveur d’abord, qui t’ont attaché à la croix ?

Non, c’était ton dernier amour, ton amour pour moi, pour moi.

Refrain

3 Ô merveille parmi les merveilles, que par ta mort pour moi,

Mes péchés manifestes, mes péchés cachés, puissent tous être pardonnés. Refrain

4 Alors, adoucis mon cœur, ô Sauveur ! Humilie-moi, oui, brise-moi,

Jusqu’à ce que je te reconnaisse comme vainqueur, et que je te couronne Seigneur et Souverain. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

All my heart / À Jésus tout mon coeur (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 97)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Tout, tout mon cœur pour Jésus, mon merveilleux Sauveur.

Tel qu'il est, pour toujours il est à Lui,

Oui, toute ma vie pour Jésus.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Just keep on believing (1936) / Oui, levez-vous, vaillants soldats ! (CGG 283)

Auteur : Helen M. Allem (dates inconnues)

Continue simplement à croire, Il a entendu tes prières,

Crois simplement qu'Il va transformer ta nuit aujourd'hui,

Crois simplement et la réponse est en route,

Continue simplement à croire.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Near to the heart of God (1903) / Oh, je connais un lieu de paix (Mélodies Joyeuses 140)

Auteur et compositeur : Cleland B. McAfee (1866-1944)

1 Il y a un lieu de repos tranquille, près du cœur de Dieu ;

un endroit où le péché ne peut pas déranger, près du cœur de Dieu.

Ô Jésus, Rédempteur béni, envoyé du cœur de Dieu,

tiens-nous, qui attendons devant Toi, près du cœur de Dieu.

2 Il y a un lieu de douceur réconfortant, proche du cœur de Dieu ;

un endroit où nous rencontrons notre Sauveur, près du cœur de Dieu. Refrain 

3 Il y a un lieu de libération totale, proche du cœur de Dieu ;

un endroit où tout est joie et paix, proche du cœur de Dieu. Refrain 

Paroles françaises :

1 Oh, je connais un lieu de paix,

Tout près du coeur de Dieu;

Car le péché n'y est jamais,

Tout près du coeur de Dieu.

Jésus, douce assurance,

Venu du sein de Dieu,

Tiens-moi dans ta présence,

Tout près du coeur de Dieu.

2 Je connais un lieu de bonheur,

Tout près du coeur de Dieu;

C'est là que mon Sauveur demeure,

Tout près du coeur de Dieu. Refrain

3 Je connais un lieu de repos,

Tout près du coeur de Dieu;

Car c'est la maison du Très-Haut,

Tout près du coeur de Dieu. Refrain

Autres paroles françaises :

1 Il y a un lieu de repos tout près du cœur de Dieu,

Où le péché n'ose l'assaut, tout près du cœur de Dieu.

Ô Jésus, Saint Rédempteur,

Issu du coeur de Dieu,

Soutiens-nous, ô Bon Pasteur,

Tout près du cœur de Dieu.

2. Il y a un lieu de douceur tout près du cœur de Dieu.

Nous y trouvons notre Sauveur tout près du cœur de Dieu. Refrain

3. Il y a un lieu plein de paix tout près du cœur de Dieu,

Un lieu où décharger nos faits out près du cœur de Dieu. Refrain

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bLsdKRbRviA&list=RDbLsdKRbRviA&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=2UnFNHWJ0tA&list=RD2UnFNHWJ0tA&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=-t1TxoW2SME

Whatsoever things are true / Tout ce qui est vrai (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Tout ce qui est vrai, réfléchis, réfléchis, réfléchis ;

Tout ce qui est honnête, juste et beau, réfléchis, réfléchis, réfléchis ;

La pureté dans les paroles et les pensées, tout ce qui est de bonne réputation,

À ces choses-là, nous devons toujours penser, réfléchir, réfléchir.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Once I was blind / J'étais aveugle et maintenant (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 137)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Autrefois j'étais aveugle, aujourd'hui je vois ;

Autrefois j'étais lié, aujourd'hui je suis libre ;

C'est ainsi que je sais qu'il y a un Sauveur pour moi,

Oh, un tel Sauveur !

Paroles françaises : 

I have a Saviour / Mon sauveur est puissant (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 99)

Auteur et compositeur : inconnu

J'ai un Sauveur qui est puissant pour protéger, 

Puissant pour protéger, (x2)

J'ai un Sauveur qui est puissant pour protéger, 

Puissant pour protéger à tout jamais.

Paroles françaises 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Keep on believing (1889)/ Crois à toute heure (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 144)

Auteur et compositeur : Mildred Duff (1860-1932) et Lucy M. Booth (1868-1953)

1 Lorsque vous vous sentez le plus faible, les dangers entourent,

Les tentations subtiles, les problèmes abondent,

Rien ne semble plein d’espoir, rien ne semble heureux,

Tout est désespéré, tout triste :

Continuez à croire, Jésus est proche ;

Continuez à croire, il n’y a rien à craindre ;

Continuez à croire, c’est la voie ;

Foi dans la nuit comme dans le jour.

2 Si tout était facile, si tout était lumineux,

Où serait la croix, et où le combat ?

Mais dans la dureté, Dieu vous donne

Chances de prouver que vous êtes vrai. Refrain 

3 Dieu est votre sagesse, Dieu est votre force,

Dieu est toujours près de vous, guidant droitement ;

Il te comprend, sait tout ce dont tu as besoin ;

En lui faisant confiance, tu réussiras sûrement. Refrain 

4 Continuons donc, ne désespérons jamais,

Vivre au-dessus du sentiment, la victoire est là ;

Jésus peut nous garder si près de lui

Que jamais plus notre foi ne s’obscurcira. Refrain 

Continuez à croire, Jésus est proche,

Continuez à croire, il n'y a rien à craindre ;

Continuez à croire, c'est le chemin,

La foi dans la nuit, comme dans le jour.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Behold I stand at the door / Voici je me tiens à la porte (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 57)

Auteur et compositeur : inconnu

Voici, je me tiens, je me tiens à la porte et je frappe ;

Voici, je me tiens à la porte et je frappe ;

Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

A Little Talk With Jesus / Quelques mots à Jésus (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 172)

Auteur et compositeur : Archibald L. Ashley (1884-1984) et Henry Maxwell Wright (1849-1931)

Une petite conversation avec Jésus fait que tout va bien, tout va bien ; (x2)

Dans les épreuves de toutes sortes, Dieu soit loué, je trouve toujours

Une petite conversation avec Jésus fait que tout va bien, tout va bien.

Paroles françaises :

1 Quelques mots à Jésus, oui quelques mots souvent, 

Et savoir tout lui dire, oh ! que c’est bienfaisant ! 

Nos troubles, nos ennuis, souvent nous l’avons vu, 

S’apaisent vite après quelques mots à Jésus. 

2. Quelques mots à Jésus quand on est attristé, 

Quand on a fait du mal et qu’on en est fâché, 

Oui, ces mots de regret, vraiment n’hésitons plus, 

Pour être pardonnés, disons-les à Jésus. 

3. Quelques mots à Jésus au milieu du bonheur, 

Lui répéter souvent : Merci, merci Seigneur ! 

Voilà ce qui lui plaît, son cœur en est ému ; 

Ah ! Sachons dire ces quelques mots à Jésus !

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Yet a little while He'll come / Encore un peu de temps (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 49)

Auteur : inconnu

Compositeur : Felix Mendelssohn (1809-1847)

Mais bientôt, il viendra,

Il reviendra sans tarder,

Et nos cœurs répondront avec joie ;

Viens donc, Seigneur Jésus,

Viens donc, Seigneur Jésus.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Marching homeward / Marchons, marchons (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 170)

Auteur et compositeur : R.M. Archibald (19ème -20ème Siècle) et M.G. Archibald (19ème -20ème Siècle) 

Marchant de l'avant, jour après jour,

Faites confiance à votre capitaine tout au long du chemin :

Quand l'ennemi s'approchera, nous nous montrerons 

Plus que vainqueurs grâce à son amour. 

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

The wages of sin / Les gages du péché (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 40)

Auteur et compositeur : H. Hankinson (19ème Siècle - 20ème Siècle)

Le salaire du péché, c'est la mort, (x2)

Mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle par Jésus-Christ notre Seigneur,

La vie éternelle, la vie éternelle par Jésus-Christ notre Seigneur.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Keep me shining / D'un gai reflet (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 175 / CGG 604)

Auteur : Kate Barclay Wilkinson (1859-1928)

Garde-moi brillant Seigneur, (x2) dans tout ce que je dis et fais ;

Que le monde voie que le Christ vit en moi 

Et apprenne à l’aimer aussi.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun