Harvest Song (1907) / Travaillons tous pour notre maître (ADS 392)

Auteur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

Compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

1 Regardez, le champ de moisson regorge de grains riches et mûrs ;

Il s'étend largement devant nous, le ciel est clair au-dessus de nous ;

Dans la lumière du soleil, luisant d'or, s'agitant comme l'homme agité,

"On a besoin de moissonneurs", résonne sur les collines et les plaines.

Réveillez-vous, alors, et aux champs au loin, (aux champs au loin,)

Allez travailler pour le maître tant que vous le pouvez ; (Maître tant que vous le pouvez ;)

Il appelle, la nuit tombe,

Hâtez-vous d'obéir, car c'est aujourd'hui qu'on a besoin de moissonneurs.

2 Sur les marchés et dans les rues, on perd des heures précieuses,

Nombreux sont ceux qui se plaignent, et qui restent oisifs,

Ils traînent sur les routes poussiéreuses, n'entendant pas le Maître dire :

"Il faut des moissonneurs, qui travaillera aujourd'hui ? Refrain

3 N'entendez-vous pas le chant fidèle du travail et du rendement ?

Réveillez-vous donc, dormeurs, rejoignez les moissonneurs heureux ;

Au vent vos chagrins s'envolent, patiemment la faucille se manie :

"Les moissonneurs sont nécessaires, réveillez-vous et allez au champ ! Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français aucun

See His love (2005) / Vois l'amour (ASAPH)

Auteur et compositeur : Tom Lockley (20ème Siècle)

1 Vois Son amour cloué sur une croix,

Une vie parfaite et irréprochable donnée en sacrifice.

Le voir là tout au nom de l’amour,

Brisé mais glorieux, tout cela pour nous.

C’est Jésus dans Sa gloire,

Roi du Ciel mourant pour moi.

C’est fini, Il l’a fait.

La mort est battue, le ciel m’appelle.

2 Un amour plus grand que personne ne pourrait jamais montrer,

Une miséricorde si imméritée, liberté que je ne devrais pas connaître.

Tout mon péché, toute ma honte cachée,

Est mort avec Lui sur la croix, l’éternité gagnée pour nous. Refrain

Un tel amour, un tel amour, un tel amour est cela pour moi

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3758

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BjzNHrZyCOc&list=RDBjzNHrZyCOc&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=HO-TP0vkLOA&list=RDHO-TP0vkLOA&start_radio=1

I will never cease to praise you (1890) / Oh quel transports (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 135)

Auteur : Charles Hutchinson Gabriel (1856-1932)

Compositeur : Charles Hutchinson Gabriel (1856-1932)

1 Pour tout ce que le Seigneur a fait pour moi, je ne cesserai jamais de le louer ;

Et pour sa grâce si riche et si gratuite, je ne cesserai jamais de le louer.

Je ne cesserai jamais de le louer, mon Sauveur, mon Sauveur ;

Je ne cesserai jamais de le louer, il a tant fait pour moi.

2 Il me donne la force pour chaque jour, je ne cesserai jamais de le louer ;

Il me conduit et me guide tout au long du chemin, je ne cesserai jamais de le louer. Refrain

3 Même si le monde néglige son amour, je ne cesserai jamais de le louer ;

Je ne pourrais rejeter un tel ami, je ne cesserai jamais de le louer. Refrain

4 Il me sauve chaque jour et chaque heure, je ne cesserai jamais de le louer ;

En ce moment même, je sens son pouvoir purificateur, je ne cesserai jamais de le louer. Refrain

5 Pendant mon voyage ici-bas, je ne cesserai jamais de le louer ;

Et quand j'irai dans ce monde lumineux, je ne cesserai jamais de le louer. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=yWQG2dm_F74&list=RDyWQG2dm_F74&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=8EtF4XVRQdw&list=RD8EtF4XVRQdw&start_radio=1

All creatures of our God and king (1993) / Vous toutes les creatures du Roi (Asaph)

Auteur et compositeur : Dick et Melodie Tunney (20ème Siècle)

1 Toutes les créatures de notre Dieu et roi,

Élève ta voix et avec nous chante,

Le soleil brûlant qui brille d’un rayon doré,

La lune argentée avec une lueur plus douce.

2 Et tous les hommes de cœur tendre,

Pardonner aux autres, prendre votre part,

Tous ceux qui ont du chagrin et de la douleur à supporter,

Louez Dieu et sur Lui jetez vos soins.

Venez louer le Seigneur. Oh, louez le Seigneur,

Pour tout ce qu’il a fait. Venez louer le Seigneur.

Oh, loué soit le Seigneur, Très Saint.

Maintenant et pour toujours, que nos voix se rejoignent et chantent,

Avec toutes les créatures de notre Dieu et Roi.

3 Le vent impétueux qui est si fort,

Les nuages qui naviguent dans le ciel,

Les eaux cristallines coulant pures et claires,

Faites de la musique pour que le Seigneur l’entende. Refrain

Louez le Père, louez le Fils.

Louez l’Esprit, trois en un.

Louez-le toutes les armées célestes.

L’adorer autour du trône.

Louez-le chaque cœur et chaque esprit.

Louez-le maintenant et pour toujours.

Fin : Toutes les créatures de notre Dieu et Roi,

Élève ta voix et avec nous chante, avec nous chante : refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1886

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=HddtqCBHFhM

One thing remains (2010) / Une chose demeure (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Brian Johnson, Jeremy Riddle et Christa Black (20th Century)

1 Plus grand que les montagnes de ma vie,

Plus fort que la puissance de la mort,

Constant dans les épreuves et dans le temps,

Une chose demeure. Une chose demeure.

Ton amour infini jamais n'abandonne, jamais ne faiblit pour moi. (x3)

Il dure encore, encore, encore, encore

Il me remplit et satisfait mon âme

Je n'aurai aucune raison d'avoir peur

Une chose demeure

Ton amour infini jamais n'abandonne, jamais ne faiblit pour moi. (x3).

La mort, la vie, rien ne peut me faire douter de la force de ton amour.

Ma dette payée, non plus rien ne peut séparer mon cœur de ton amour.

Ton amour infini jamais n'abandonne, jamais ne faiblit pour moi. (x3).

Il dure encore, encore, encore, encore

Il me remplit et satisfait mon âme

Je n'aurai aucune raison d'avoir peur

Une chose demeure

Ton amour infini jamais n'abandonne, jamais ne faiblit pour moi. (x2).

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3738

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=6_KXsMCJgBQ

Same God (2022) / Tu restes le même (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Pat Barrett, Chris Brown, Steven Furtick, Brandon Lake (20e siècle)

1 Je fais appel au Dieu de Jacob, dont l’amour perdure à travers les générations.

Je sais que Tu respecteras Ton alliance.

J’appelle le Dieu de Moïse, celui qui a ouvert l’océan.

J’ai besoin que tu fasses la même chose pour moi maintenant.

Ô Dieu mon Dieu, j’ai besoin de Toi.

Ô Dieu mon Dieu j’ai besoin de Toi maintenant Comme j’ai besoin de Toi maintenant.

Ô Rocher Ô Rocher des âges, je me tiens sur Ta fidélité.

2 Je fais appel au Dieu de Marie dont la faveur repose sur les humbles.

Je sais qu’avec Toi toutes choses sont possibles, j’appelle le Dieu de David.

Qui a rendu un garçon berger courageux, je ne peux pas affronter Goliath.

Mais j’ai mes propres géants.

Tu as entendu tes enfants alors tu entends tes enfants maintenant. 

Tu es le même Dieu. (x2)

Tu as répondu aux prières à l’époque et Tu répondras maintenant.

Tu es le même Dieu. (x2)

Tu fournissais alors que tu fournis maintenant.

Tu es le même Dieu. (x2)

Tu as évolué en puissance puis Dieu a évolué en puissance maintenant.

Tu es le même Dieu. (x2)

Tu étais un guérisseur puis tu es un guérisseur maintenant.

Tu es le même Dieu. (x2)

Tu étais un Sauveur alors tu es un Sauveur maintenant.

Tu es le même Dieu. (x2)

Tu as libéré les captifs alors Tu libères des cœurs en ce moment.

Tu es le même Dieu. (x2)

Tu as touché les lépreux puis je ressens ton toucher en ce moment. 

Tu es le même Dieu. (x2)

3  J’appelle le Saint-Esprit.

Rivière puissante, viens et remplis-moi à nouveau.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4838

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=yse43TUrces&list=RDyse43TUrces&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=7UuM3X4VToI&list=RD7UuM3X4VToI&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=ETYCDYRC9mo

Jesus Will Give You Rest (19ème Siècle) / Oh doux repos, divin repos (CGG 74)

Auteur : Frances Jane (Fanny) Crosby (1820-1915)

Compositeur : John Robson Sweney (1837-1899)

Auteur du cantique français : Hector Arnera (1890-1972)

1 Veux-tu venir, veux-tu venir, avec ton pauvre cœur brisé,

Accablé et opprimé par le péché ?

Dépose-le aux pieds de ton Sauveur et Seigneur,

Jésus vous donnera le repos.

O repos heureux, doux repos heureux !

Jésus vous donnera le repos ;

Pourquoi ne venez-vous pas avec une foi simple et confiante ?

Jésus vous donnera le repos.

2 Veux-tu venir, veux-tu venir ? Il y a de la miséricorde pour toi,

Un baume pour ta poitrine douloureuse ;

Viens seulement à lui, et crois en son nom,

Jésus te donnera le repos. Refrain

3 Veux-tu venir, veux-tu venir ? Tu n'as rien à payer ;

Jésus, qui t'aime le mieux,

Par sa mort sur la croix, il a acheté la vie pour ton âme,

Jésus te donnera le repos. Refrain

4 Veux-tu venir, veux-tu venir ? Comme il te supplie maintenant !

Vole vers sa poitrine aimante,

Et quel que soit ton péché ou ton chagrin,

Jésus vous donnera le repos. Refrain

Paroles françaises :

We humbly bow (1994) / Nous nous courbons (Asaph)

Auteur et compositeur : Tom Brooks (20ème Siècle)

1 Nous nous inclinons humblement devant toi maintenant.

Nous élevons nos vies jusqu’à toi.

À genoux, nous apportons notre humble offrande.

D'adoration, d’honneur et de la louange

Audacieusement nous venons à Ton trône O Père.

Mais ce n’est que par grâce que nous pouvons venir.

Nous avons été achetés par le précieux sang de l’Agneau.

Nous déposons nos vies devant toi, Jésus.

Nous vous donnons volontiers tout.

Humblement à tes pieds, nous tombons,

Car c’est la plus haute place de toutes O Seigneur.

2 Sur cette terre sainte

Nos cœurs s’inclinent

Votre splendeur impressionnante submerge

Mais il n’y a pas de peur

Pour Jésus, tu es ici

Ton sang versé nous a fait un chemin (un chemin)

Paroles françaises :

1 Nous nous courbons devant ton trône, 

Nous t'apportons notre vie, 

Nous t'offrons, Seigneur, 

Notre humble sacrifice 

De louange, d'honneur et d'amour. 

Devant ton trône, nous voici, ô Père. 

Nous entrons, couverts par ta grâce, 

Rachetés par le précieux sang de l'Agneau. 

Nous te soumettons nos coeurs, 

Oh Jésus, nous t'abandonnons nos vies, 

Humblement prosternés à tes pieds, 

C'est le lieu le plus élevé, Seigneur. 

 

2 Dans ce lieu saint,  nos coeurs s'inclinent, 

Eblouis par ta splendeur, 

Nous n'avons pas peur, 

Car, Jésus, tu es là, 

Ton sang a ouvert le chemin.

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=4i4ll1Va6F4 et https://www.youtube.com/watch?v=IL4x31PHoPQ

Lord You Are Amazing (2007) / Tu es si merveilleux (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Freddy Rodriguez et Giloh Morgan (XXe siècle)

1 Tu m’étonne, tu me surprends quand je me réveille le matin.

Pour voir un nouveau lever de soleil que tu as créé,

Toute la création et moi vivons pour glorifier.

Je vis pour témoigner que tu l’es.

Seigneur, tu es incroyable, c’est pourquoi nous louons,

En élevant ton saint nom, tu es plus grand que tous les autres.

Tu es ma tour forte, je chanterai des louanges, des louanges à Toi.

Je suis surpris par Ta bonté.

Je suis tellement émerveillé par Ta miséricorde.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4214

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Fel9cQZj168

Ah! Whither Shall I Go / Je vais à la cité (ADS 405)

Auteur : Charles Wesley (1707-1788)

Compositeur : Charles R. Dunbar (1830-1895)

1 Ah ! où dois-je aller, accablé, malade et faible ?

A qui dois-je montrer mes maux et répandre mes plaintes ?

2 Mon Sauveur m'invite à venir ; pourquoi tarder ?

Il appelle le pécheur fatigué à rentrer chez lui,

Et pourtant je m'éloigne de lui.

3 Qu'est-ce qui me retient dont je ne puis me séparer, 

Qui ne permet pas au Sauveur de prendre posséder mon cœur ?

4 Quelque chose de maudit, d'inconnu se cache sûrement à l'intérieur :

Une idole que je ne veux pas posséder, un péché secret.

5 Je crois en toi ; la compassion règne seule ;

Selon ma foi, à moi qu'il soit fait, Seigneur, selon ma foi.

Paroles françaises : 

Touch Of Heaven (2018) / Viens toucher ma vie (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Aodhan King, Hannah Hobbs, Michael Fatkin (20e siècle)

1 Comme je vis pour les moments où je suis encore en ta présence, tout le bruit s’atténue.

Seigneur, parle-moi maintenant. Tu as toute mon attention. Je vais m’attarder et écouter.

Je ne peux rien manquer.

Seigneur, je sais que mon cœur veut plus de toi.

Mon cœur veut quelque chose de nouveau. Alors j'abandonne tout.

Tout ce que je veux, c’est vivre dans Ton amour, être changé par qui Tu es.

Mon désir est de te connaître plus profondément. Seigneur, je m’ouvrirai à nouveau.

Jetez mes peurs dans le vent. Je suis désespéré pour un toucher de paradis.

2 Tu es le feu le matin, tu es la brise le soir.

Le souffle dans mon âme, la vie dans mes os.

Il n’y a aucune hésitation dans ton amour et affection.

C’est le plus doux de tous.

Je t’ouvre mon cœur.

Je t’ouvre mon cœur maintenant.

Alors fais ce que toi seul peux.

Jésus a Ton chemin en moi maintenant.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4999

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=nxxr47zEUxE

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=Mv_eyi-kU1M

Beauty (2006) / Tu es si beau (Asaph)

Auteur et compositeur : Bobby Strand (20ème Siècle), David Funk (20ème Siècle), Eniola Abioye (20ème Siècle)

1  Voici l’Unique, la radiance, la splendeur de chaque chose vivante.

Tu es le Verbe, Tu es la Vie.

Tu es le visage de Dieu.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, tu es magnifique. (x2)

2  Voici l’Homme de grâce et de vérité,

L’image de la main tendue du Père.

Cet acte d’amour, ce sacrifice.

Nous avons vu le visage de Dieu.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, tu es magnifique. ( (x4)

Les anges crient cette chanson sans fin,

Saint est le Seigneur Dieu tout-puissant.

Nous nous inclinons tous avec émerveillement et admiration,

Pour toujours, nous chanterons Ta beauté.

(x3)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, tu es magnifique. ( (x4)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4852

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=yayUJXT2wWw

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=ZK7NWQcDLGM&t=1s et https://www.youtube.com/watch?v=f2ACeyShoio

Breakthrough (2002) / Tu feras la percée (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Jake Espy, Jason Stocker et Kory Miller (20e siècle)

1 Je suis fatigué des vagues qui se brisent tous les jours.

Dieu de miséricorde, s’il te plaît viens me sauver.

J’ai envie de Ta voix, ton doux murmure dans le bruit.

Père, dis-moi que tout va bien.

Ta puissance et Ta présence brise les forteresses, Roi du Ciel.

Lorsque vous parlez, les montagnes se déplacent, je crois qu’il y aura une percée.

2 Toi seul peux prendre mes cicatrices et pièce par pièce restaurer mon cœur.

Prends ce qui est cassé, rends-le entier à nouveau. Refrain

Secoue les montagnes, brise les murs.

Ouvre les cieux, Dieu Tout-Puissant, Tu l’es.

Overcomer, Défenseur de mon cœur,

Par ta puissance, les océans s’ouvrent largement.

Ton feu tombe, le ciel et la terre entrent en collision.

Roi Jésus, pour toujours à mes côtés.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4835

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=yhyVW6sbZeA

Master, Hast Thou Work for Me? (1884) / Me voici, jeune ouvrier (HL 566)

Auteur : Jessie H. Brown Pounds (1861-1921)

Compositeur : James Henry Fillmore (1849-1936)

1 Maître, as-tu du travail pour moi ? Je travaillerais volontiers pour toi ;

Je n’ai ni force ni compétence, pourtant j’ai envie de remplir un endroit ;

Même si mes mains sont petites et faibles, je cherche une petite tâche.

Maître, as-tu du travail pour moi ? Je travaillerais volontiers pour toi.

2 Laisse-moi apprendre dans ma jeunesse les leçons de ton Livre de vérité ;

Laisse-moi chercher à marcher dans tes voies, connaître ta volonté et chanter tes louanges ;

Mon cœur et mes mains que j’apporte à toi , laisse-moi te servir, saint Roi !

Maître, as-tu du travail pour moi ? Je travaillerais volontiers pour toi.

3 Laissez-moi semer quotidiennement quelques graines, faire quotidiennement quelques actes de bonté ;

Accorde-moi ton aide aimante, donne-moi une confiance parfaite en toi ;

Te faisant confiance pour m’apprendre comment, laisse-moi te servir, ici et maintenant.

Maître, as-tu du travail pour moi ? Je travaillerais volontiers pour toi.

Paroles françaises :

Turn To Me and Be Saved (1992) / Venez a moi soyez sauvées (Asaph)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (20ème Siècle)

1 Tournez-vous vers moi et soyez sauvés toutes vos nations

Tournez-vous vers moi et soyez sauvés, toutes les nations (Répétez)

Car je suis Dieu et il n’y a pas d’autre

Car je suis Dieu et il n’y a pas d’autre

Tournez-vous vers lui et soyez sauvés, vous tous

Tournez-vous vers lui et soyez sauvés, vous tous

Car il est Dieu et il n’y a pas d’autre. (x2)

Car tu es Dieu et il n’y a pas d’autre. (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/804

Lien youtube anglais :https://www.youtube.com/watch?v=GEbQfOQ_xF8

Sollt ich meinem Gott nicht singen / Mon âme, exaltons la gloire de Dieu (ADS 355)

Auteur : Paul Gerhardt (1607-1676)

Compositeur : A. P. Bertsch (1758-1820)

1 Ne devrais-je pas Te chanter, ô Dieu ?

Ne devrais-je pas Te remercier ?

Puis-je en toutes choses

De ton amour, je me réjouis !

C'est l'amour, rien que l'amour,

Ce qui anime ton cœur fidèle,

L'amour qui me soigne et me porte

Dans le service que j'exerce ici.

Insondable pour toujours et à jamais

Ton amour reste pour moi.

2 Pour moi qui étais autrefois perdu,

Qui était mort dans le péché,

Tu as donné ton indigène,

Tu as offert Jésus-Christ.

Qui peut comprendre ce que tu fais ?

Qui sur la terre entière ?

Qui de l'armée de tes anges

Peut-il ressentir ce que tu aimes ?

Insondable pour toujours et à jamais

Ton amour reste pour moi.

3 L'abondance de ton amour et de ta grâce

N'est pas à la mesure de la pensée humaine.

Sur tout le chemin du pèlerinage

Tu me précèdes en me bénissant.

Voulais-tu aussi me donner ceci :

Te consacrer tout mon cœur,

De me réjouir de ton amour,

De me souvenir de ta gloire,

Jusqu'à ce que, après ce temps, je te

Je t'aime et je te loue pour l'éternité.

Paroles françaises : 

Stronger (2015) / Vainqueur (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Reuben Timothy Morgan / Benjamin David Fielding (XXe siècle)

1 Il y a l’amour, qui est venu pour nous,

Humilié à la croix d’un pécheur.

Tu as brisé ma honte et mon état de péché,

Tu es ressuscité, victorieux.

2 La fidélité, personne ne peut la nier,

À travers la tempête, et à travers le feu.

Il y a une vérité qui me libère.

Jésus-Christ, qui vit en moi.

Tu es plus fort, tu es plus fort

Le péché est brisé, tu m’as sauvé

Il est écrit, le Christ est ressuscité

Jésus, Tu es le Seigneur de tous.

3 Pas de début et pas de fin.

Tu es mon espoir, et ma défense.

Tu es venu chercher et sauver les perdus.

Tu as tout payé sur une croix. Refrain

Alors que ton nom soit élevé, soit élevé plus haut, soit élevé plus haut. (x4)

Fin : 

Tu es plus fort, (Tu es plus fort)

(Le péché est brisé, Tu m’as sauvé)

(Il est écrit, le Christ est ressuscité)

Jésus, Tu es le Seigneur de tous

Tu es plus fort, Tu es plus fort

Le péché est brisé, Tu m’as sauvé

Il est écrit, le Christ est ressuscité

Jésus, Tu es le Seigneur de tous

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3223

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=G7YdtfjMAIc