Rechercher dans ce blog

lundi 27 septembre 2021

When I need someone in time of grief (1913) / Quand je suis triste et découragé (CGG 192)


Auteur : James Rowe (1865-1933)
Compositeur : Samuel W. Beazley (1873-1944)
Auteur du cantique français : Hector Arnera (1890-1972)

1. Quand j'ai besoin de quelqu'un en période de deuil,
Quelqu'un qui me soutienne,
je choisis Jésus, car il me soulage,
Il est le meilleur pour moi.
Je choisis Jésus quand j'ai besoin d'un ami,
Je sais qu'il m'enverra ce dont j'ai besoin ;
Je l'ai éprouvé, il est bon et vrai ;
Je choisis Jésus, il est le meilleur pour moi.


2. Quand j'ai besoin de quelqu'un pour guider mon âme
Sur la mer agitée,
C'est toujours à Jésus que je donne le contrôle,
Il est le meilleur pour moi. Refrain

3. Quand j'ai besoin d'aide pour vaincre l'ennemi,
Quelqu'un sera mon bouclier,
Je vais toujours vers Jésus dans la foi,
Il est le meilleur pour moi. Refrain

4. Quand toutes mes épreuves sur terre sont terminées,
Et que j'apercevrai le flot sombre,
Jésus me portera jusqu'au rivage,
Il est le meilleur pour moi. Refrain

Voici les paroles du cantique français :
1 Quand je suis triste et découragé, 
Jésus, dans sa tendresse, 
Me dit : « Tu peux être soulagé, 
Je calme la détresse ! » 
Ô Jésus, sois toujours mon soutien, 
Ma lumière, mon unique bien. 
Ton amour, ta grâce, ta bonté 
Seront ma part durant l’éternité ! 
 
2 Quand j’ai besoin d’un pilote sûr, 
Que la tempête gronde, 
Je vais à Christ, et un ciel d’azur 
Suit à la nuit profonde ! Refrain
 
3 Quand j’ai besoin d’un vrai défenseur, 
Mon cœur, plein d’assurance, 
Vers Jésus-Christ, mon divin Sauveur, 
Avec bonheur s’élance ! Refrain
 
4 Quand, après les luttes d’ici-bas, 
Vers l’éternel rivage, 
Je porterai toujours mes pas, 
Christ sera mon partage ! Refrain