Rechercher dans ce blog

dimanche 18 septembre 2022

The Old Account Was Settled / Je me rappelle un jour (Mélodies Joyeuses 101)




Auteur : Frank M. Graham (1859-1931)
Compositeur : Frank M. Graham (1859-1931)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Il fut un temps, je le sais, où, dans le livre des cieux,
Un vieux compte était ouvert pour les péchés non encore pardonnés ;
Mon nom était en haut et beaucoup de choses en bas,
Je suis allé voir le gardien, et j'ai réglé mon compte il y a longtemps.
Il y a longtemps, il y a longtemps,
Oui, le vieux compte a été réglé il y a longtemps ;
Et le dossier est clair aujourd'hui,
Car il a lavé mes péchés,
Quand l'ancien compte a été réglé il y a longtemps.

2 Le compte était gros, et il augmentait chaque jour,
Car je péchais toujours, et je n'essayais pas de payer ;
Mais quand j'ai regardé devant moi et que j'ai vu tant de souffrance et de malheur,
J'ai dit que je réglerais, et j'ai réglé depuis longtemps. Refrain

3 Quand, à la barre du jugement, je me tiendrai devant mon Roi, 
Et que le livre s’ouvrira, il ne trouvera rien ;
Alors mon cœur se réjouira, et des larmes de joie couleront,
Parce que j'ai réglé la question, et qu'elle est réglée depuis longtemps. Refrain

4 Pécheur, cherche le Seigneur, repens-toi de tous tes péchés ;
Car c'est ainsi qu'il te l'a ordonné, si tu veux entrer ;
Et même si tu vis cent ans plus bas,
Tu ne le regretteras pas, tu l'as réglé depuis longtemps. Refrain

Voici les paroles du cantique français : 
1 Je me rappelle un jour où dans le ciel je vis
Le livre dans lequel tout pécheur est inscrit;
Je vis mon nom très clair, je dis: mon Dieu, que faire?
En tombant à ses pieds, je réglai mon affaire.
A l'instant, à l'instant,
Oui, le vieux compte fut réglé à l'instant;
Je ne suis plus effrayé, ma dette est déjà payée,
Et mon compte avec mon juge est tout réglé.

2 Mon compte était très lourd, et je voulais toujours,
Quand j'étais égaré, pécher plus chaque jour;
Mais quand mes yeux s’ouvrirent et je vis mon état,
Je me jetai aux pieds du Sauveur, à l'instant. Refrain

3 Au jour du jugement, devant le trône blanc,
Quand tous les morts viendront, les livres s'ouvriront;
Et quand on cherchera, mon nom n'y sera pas,
Car Jésus l'a inscrit au Livre de la Vie. Refrain