Rechercher dans ce blog

dimanche 4 décembre 2022

Joy, Joy, Joy (1874) / Joie au ciel (Chants de victoire 127 / AF 244)


Auteur : inconnu
Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)
Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942)

1 Joie ! Joie ! La joie !
Il y a de la joie dans le ciel avec les anges,
La joie ! La joie ! Joie !
Pour le retour du prodigue ;
Il est venu, il est venu
A la maison de son Père ;
Il était perdu, il est retrouvé,
Et la nuit d'obscurité est passée.
Heure bénie de la joie 
et de douce communion,
Car son cœur est plein
et son amour est complet ;
Son Père le voit et désire le rencontrer,
Et lui souhaite la bienvenue à la maison.

Joie ! Joie ! Joie !
Il y a de la joie dans le ciel avec les anges ;
Joie ! Joie ! Joie !
Pour le retour du prodigue.

2 Joie ! La joie ! La joie !
Dans les cours du ciel qui résonnent ;
Joie ! La joie ! Joie !
Au retour du fils prodigue ;
Écoutez, le chant ! Écoutez, le chant !
C'est une chanson joyeuse, joyeuse,
Bienvenue à la maison, bienvenue à la maison,
Dans la maison de ton Père.
Tandis que ses yeux s'assombrissent
des larmes qui tombent
Du chagrin repenti des années perdues,
La voix de son Père l'acclame,
Et lui souhaite la bienvenue à la maison.

Joie ! Joie ! Joie !
Il y a de la joie dans le ciel avec les anges ;
Joie ! Joie ! Joie !
Pour le retour du prodigue.

3 Joie ! Joie ! Joie !
Dans les champs radieux de la gloire,
Joie ! Joie ! Joie !
Quand l'âme de la personne errante revient ;
Hâtons-nous, hâtons-nous,
Alors que le soleil du matin est brillant ;
Jésus appelle, Jésus appelle,
Vers un pays d'amour et de lumière :
Nous irons de l'avant,
Jusqu'à ce que nos pieds de pèlerins
Se retrouveront enfin dans la rue dorée :
Notre glorieux Sauveur sourira pour nous saluer,
Et nous souhaitera la bienvenue à la maison. 

Joie ! Joie ! Joie !
Il y a de la joie dans le ciel avec les anges ;
Joie ! Joie ! Joie !
Pour le retour du prodigue.

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=1g2EYqUgI5A