Shining all the time / Pour Jésus, soyons de petits rayons (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 61)

Auteur : Charles Inglis 

Compositeur : inconnu

1. Je rayonne pour Jésus partout où je vais,

Je rayonne pour Jésus dans ce monde de souffrances ;

Je rayonne pour Jésus, je grandis à son image ;

Je rayonne sans cesse pour Jésus.

Rayonnant tout le temps, rayonnant tout le temps ;

Rayonnant pour Jésus, rayons d’amour divin ;

Le glorifiant chaque jour et à chaque heure ;

Rayonnant tout le temps pour Jésus.

2. Rayonnant pour Jésus, car Il est mort pour moi ;

Rayonnant pour Jésus, car Il m’a libéré ;

Rayonnant pour Jésus, que le monde entier le voie,

Rayonnant tout le temps pour Jésus. Refrain

3. Rayonnant pour Jésus quand le chemin est clair ;

Rayonnant pour Jésus dans la nuit la plus sombre ;

Rayonnant pour Jésus, allégeant les fardeaux ;

Rayonnant tout le temps pour Jésus. Refrain

4. Rayonnant pour Jésus, en tendant une main secourable,

Rayonnant pour Jésus, aidant les autres à se tenir debout ;

Rayonnant tout en marchant vers la terre céleste,

Rayonnant tout le temps pour Jésus. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Ermuntre dich, mein schwacher Geist / Seigneur, accorde-moi d'aimer (Nos coeurs te chantent 280)

Auteur : Johann Rist (1607-1667)

Compositeur : inconnu

1. Réjouis-toi, mon esprit faible, et nourris un grand désir

D’accueillir avec joie un petit enfant qu’on appelle Père.

C’est cette nuit-là qu’il est venu et a revêtu la nature humaine, afin de courtoiser le monde avec fidélité comme son épouse.

2. Bienvenue, doux Époux, toi, le Roi de toute gloire !

Bienvenue, Jésus, Agneau de Dieu ! Je veux multiplier tes louanges ;

Je veux te dire de tout mon cœur, toute ma vie durant, louange et remerciement,

Car toi, alors que nous étions perdus, tu es né homme pour nous.

3. Ô grand Dieu, comment as-tu pu quitter ton royaume céleste,

Pour plonger dans ce monde où il n’y a que jalousie et haine ?

Comment as-tu pu abandonner la grande puissance, ton royaume, la splendeur de la joie,

Oui, une vie si glorieuse, pour tes ennemis ?

4. Toi, prince et souverain de ce monde, toi qui ramènes la paix,

Toi, sage conseiller et héros courageux, toi qui vaincs l’enfer,

Comment a-t-il été possible que tu t’abaisses si misérablement,

Comme si tu étais devenu, dans l’ordre des mendiants, un simple homme ?

5. Ô temps de joie, ô nuit merveilleuse, jamais vue de pareille !

Tu as amené le Sauveur qui a tout vaincu ;

Tu as amené l’homme fort qui peut dompter le feu et les nuages,

Devant lequel les cieux tremblent et toutes les montagnes s’ébranlent.

6. Lève-toi, belle lumière du matin, Et laisse le ciel s’éveiller,

Ô peuple des bergers, ne craignez rien, Car les anges vous disent

Que ce faible petit enfant Sera notre consolation et notre joie,

Qu’il vaincra Satan Et tout ramènera à la vie.

7. Ô cher enfant, ô doux petit garçon, aux gestes si gracieux,

Mon frère, que j’aime plus que tous les trésors de la terre,

Viens, le plus beau, dans mon cœur, viens vite, laisse la crèche :

Viens, viens, je veux te préparer ta couche à temps.

8. Dis-moi, époux de mon cœur, mon espoir, ma joie et ma vie,

Ma noble branche issue de la lignée de Jacob, que puis-je donc t’offrir ?

Ah, prends de moi mon corps, mon âme et mon esprit,  prends tout ce qui est humain et porte ce nom :

Je veux m’engager entièrement à te rester éternellement fidèle.  

9. Louange, honneur et remerciement, Seigneur Jésus-Christ, je te chante,

Car tu es devenu mon frère et tu as vaincu le monde :

Aide-moi à louer sans cesse ta bonté en ce temps de grâce,

Et qu’ensuite, là-haut, je puisse te louer pour l’éternité.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Rivers of living water / Une eau gratuite, abondante (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 198)

Auteur : G. R. H. Wood (dates inconnues)

Compositeur : Douglas Wood (dates inconnues)

Rivières d'eaux vives, rivières de vie si libre,

Coulant de toi, mon Sauveur, envoie maintenant les rivières à travers moi.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

My Home, Sweet Home (1926) / O Salem, doux séjour (CGG 515)

Auteur et compositeur : Napoleon B. Vandall (1896-1970)

1 Un jour, alors que je marchais sur le chemin de la vie,

J'ai entendu une voix si douce me dire :

« Je te construis une demeure au ciel,

Une magnifique, magnifique demeure. »  

Ma douce maison, ma douce maison,

Où je ne m'égarerai jamais !

Je vois la lumière de cette ville si brillante,

Ma douce maison.

2 J'y retrouverai mes proches,

Qui déposeront leurs couronnes aux pieds de Jésus ;

Je l'adorerai et le louerai pour toujours

Dans ma belle, ma belle maison. Refrain

3 La vie est courte, je partirai bientôt

Pour être avec Celui qui m'a tant aimé ;

Je vois au loin cette rive brillante,

Ma belle, ma belle maison ! Refrain

Paroles françaises : 

Take the sword of the Spirit / Dans ce monde ennemi de Dieu (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 163)

Auteur : R.T. Archibald (dates inconnues)

Compositeur : M.G. Archibald (dates inconnues)

Prends l'épée de l'Esprit et combats pour la justice,

Prends l'épée de l'Esprit qui met l'ennemi en fuite,

Prends l'épée de l'Esprit en te réjouissant de sa puissance.

Prends l'épée, prends l'épée, prends l'épée.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Herr Christ, der eining Gotts sohn (1524) / Ô Seigneur de la Terre (Nos coeurs te chantent 182) / O Dieu tu es fidèle (Alleluia 21/07) / O grâce magnifique (Alléluia 32/07)

Auteur : Elisabeth Creuziger (1500-1535)

Compositeur : inconnu

1 Seigneur Christ, Fils unique de Dieu, Père éternel,

Issu de son cœur, comme il est écrit,

Il est l'étoile du matin, dont la clarté resplendit

Plus loin que les autres étoiles ;

2 né pour nous en tant qu’homme à la fin des temps,

Afin que nous ne soyons pas perdus devant Dieu pour l’éternité,

Il a brisé la mort pour nous, ouvert les cieux,

Et nous a rendu la vie :

3 Fais-nous grandir dans ton amour et ta connaissance,

Afin que nous demeurions dans la foi, que nous te servions en esprit,

Afin que nous puissions goûter ici ta douceur dans nos cœurs

Et avoir toujours soif de toi.

4 Toi, créateur de toutes choses, toi, puissance paternelle,

Tu règnes d’un bout à l’autre avec force, par ta propre puissance.

Que nos cœurs se tournent vers toi et détourne nos sens,

Afin qu’ils ne s’égarent pas loin de toi.

5 Tue-nous par ta bonté, réveille-nous par ta grâce.

Afflige l’ancien homme, afin que le nouveau puisse vivre,

Et qu’ici, sur cette terre, nos sens, tous nos désirs

Et nos pensées soient tournés vers toi.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Stand up for Jesus (1864) / Qui veut de Christ être le témoin (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse)

Auteur : Richard Torrey (1864)

Compositeur : Asa Hull (1828-1907)

1 Lève-toi pour Jésus, chrétien, lève-toi !

Ferme comme un rocher sur le rivage de l’océan !

Battez les vagues de péché qui roulent

Comme des inondations furieuses autour de ton âme !

Levez-vous pour Jésus, debout noblement !

Ferme comme un rocher sur le rivage de l’océan !

Lève-toi, Sa juste cause défend ;

Défendez Jésus, votre meilleur ami. 

2 Levez-vous pour Jésus, chrétien, levez-vous !

Prononcez son nom sur la mer et la terre !

Répandez sa glorieuse parole à l’étranger,

Jusqu’à ce que tout le monde reconnaisse Lui Seigneur ! Refrain

3 Lève-toi pour Jésus, chrétien, lève-toi !

Soulevez haut la croix avec une main ferme !

Till heathen lands with wondering eye

Sa gloire naissante sera célébrée. Refrain

4 Lève-toi pour Jésus, chrétien, lève-toi !

Bientôt avec le groupe immortel béni

Nous resterons pour oui, le voyage de la vie ou,

Dans des royaumes de lumière sur le rivage lumineux du paradis. Refrain

Levez-vous pour Jésus, debout noblement !

Ferme comme un rocher sur le rivage de l’océan !

Lève-toi, Sa juste cause défend ;

Défendez Jésus, votre meilleur ami. Amen.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Follow, follow, I would follow Jesus / Oh je voudrais suivre (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 100)

Auteur : Robert Lowry (1826-1899)

Suivre, suivre, je suivrais Jésus,

N'importe où, n'importe comment, je le suivrais,

Suivre, suivre, je suivrais Jésus,

Partout où il me conduit, je le suivrais.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

All my heart / À Jésus tout mon coeur (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 97)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Tout, tout mon cœur pour Jésus, mon merveilleux Sauveur.

Tel qu'il est, pour toujours il est à Lui,

Oui, toute ma vie pour Jésus.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Marching homeward / Marchons, marchons (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 170)

Auteur et compositeur : R.M. Archibald (19ème -20ème Siècle) et M.G. Archibald (19ème -20ème Siècle) 

Marchant de l'avant, jour après jour,

Faites confiance à votre capitaine tout au long du chemin :

Quand l'ennemi s'approchera, nous nous montrerons 

Plus que vainqueurs grâce à son amour. 

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

How shall we escape ? / Comment échapperons-nous ? (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 47)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Comment pourrions-nous échapper (x3) 

Si nous négligeons (x2) un salut si grand, si grand ?

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Sin shall have no dominion / Le péché ne régnera point (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 38)

`

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

"Le péché n’aura pas de domination sur vous".

Oh quel message glorieux et c’est vrai.

Dieu l’a dit, il doit rester debout,

Transmets-le, c’est tout simplement grandiose.

« Le péché n’aura pas de domination sur vous ».

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Draw your swords / Combattons ici-bas (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 135)

Auteur et compositeur : J.S. Tyler (dates inconnues)

Dégaine ton épée, sers-toi de ton épée, car la bataille est celle du Seigneur.

Fais confiance à son bras puissant et tirez votre épée. 

Victoire (x 2), Le Christ nous donnera la victoire,

Si nous faisons confiance à son bras puissant, nous brandirons la palme du vainqueur.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

More of you (1993) / Toi seul Seigneur (Asaph)

Auteur et compositeur : Don Harris (20ème Siècle) e

Compositeur : Martin J. Nystrom (20ème Siècle)

Jésus, j’ai soif, ne viens-tu pas me remplir ? Les choses terrestres m’ont laissé sec.

Seulement toi peux satisfaire Tout ce que je veux, c’est plus de Toi.

Tout ce que je veux, c’est plus de Toi. Tout ce que je veux, c’est plus de Toi. Rien que je désire, Seigneur, mais plus de Toi. Tout ce que je veux, c’est plus de Toi. Tout ce que je veux, c’est plus de Toi. Rien que je désire, Seigneur,

Mais plus de toi, plus de toi.

Paroles françaises :

Je suis assoiffé, Jésus,

Quand viendras-tu me combler ?

Rien sur terre ne désaltère,

Toi seul peux me satisfaire,

Je ne veux que toi, Seigneur.

Je ne veux que toi, Seigneur,

Rien d'autre que toi Seigneur,

Je ne veux que toi, Seigneur,

Rien d'autre que toi, Seigneur,

Toi seul, Seigneur,

Toi seul, Seigneur.

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=-HMeu9MYWMs

Lien youtube français : aucun

Brighter (2013) / Tu brilles (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Aodhan King - Ben Tan et Melodie Wagner (20ème Siècle)

1 Tu brilles plus fort que n'importe quelle étoile dans le ciel.

Ta lumière illumine l'obscurité de la nuit.

Jésus pour toujours, je trouve tout ce que je suis dans Ton amour, amour, amour.

2  Tu es avec moi à chaque pas que je fais.

Ton amour pour moi, Tu m'as appelé par mon nom, Jésus pour toujours.

Je trouve tout ce que je suis dans Ton amour, amour, amour.

Que la musique joue, entends-nous louer Ton nom.

Vois l'obscurité s'estomper, danse toute la nuit.

Nous avons trouvé notre place dans la grâce du Sauveur

Danse toute la nuit, Ta lumière m'envahit, oui,

M'envahit, oui.

3  Je trouve la liberté dans la lumière de Ton amour.

Éternel, Tu es plus que suffisant.

Jésus pour toujours, je trouve tout ce que je suis dans Ton amour, amour, amour. Refrain

Tout mon cœur et toute mon âme à Toi seul.

Tu es Celui que je veux maintenant pour toujours.

Tout mon cœur est à toi pour toujours.

Tu es celui que je veux maintenant et pour toujours.

Tout mon cœur et toute mon âme à toi seul.

Tu es celui que je veux maintenant et pour toujours.

Tout mon cœur est à toi pour toujours.

Tu es celui que je veux. Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3984

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=G9BPP4rv2rs

Lien youtube français : aucun

One thing remains (2010) / Une chose demeure (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Brian Johnson, Jeremy Riddle et Christa Black (20th Century)

1 Plus grand que les montagnes de ma vie,

Plus fort que la puissance de la mort,

Constant dans les épreuves et dans le temps,

Une chose demeure. Une chose demeure.

Ton amour infini jamais n'abandonne, jamais ne faiblit pour moi. (x3)

Il dure encore, encore, encore, encore

Il me remplit et satisfait mon âme

Je n'aurai aucune raison d'avoir peur

Une chose demeure

Ton amour infini jamais n'abandonne, jamais ne faiblit pour moi. (x3).

La mort, la vie, rien ne peut me faire douter de la force de ton amour.

Ma dette payée, non plus rien ne peut séparer mon cœur de ton amour.

Ton amour infini jamais n'abandonne, jamais ne faiblit pour moi. (x3).

Il dure encore, encore, encore, encore

Il me remplit et satisfait mon âme

Je n'aurai aucune raison d'avoir peur

Une chose demeure

Ton amour infini jamais n'abandonne, jamais ne faiblit pour moi. (x2).

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3738

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=6_KXsMCJgBQ

Stronger (2015) / Vainqueur (Asaph)

Auteurs et compositeurs : Reuben Timothy Morgan / Benjamin David Fielding (XXe siècle)

1 Il y a l’amour, qui est venu pour nous,

Humilié à la croix d’un pécheur.

Tu as brisé ma honte et mon état de péché,

Tu es ressuscité, victorieux.

2 La fidélité, personne ne peut la nier,

À travers la tempête, et à travers le feu.

Il y a une vérité qui me libère.

Jésus-Christ, qui vit en moi.

Tu es plus fort, tu es plus fort

Le péché est brisé, tu m’as sauvé

Il est écrit, le Christ est ressuscité

Jésus, Tu es le Seigneur de tous.

3 Pas de début et pas de fin.

Tu es mon espoir, et ma défense.

Tu es venu chercher et sauver les perdus.

Tu as tout payé sur une croix. Refrain

Alors que ton nom soit élevé, soit élevé plus haut, soit élevé plus haut. (x4)

Fin : 

Tu es plus fort, (Tu es plus fort)

(Le péché est brisé, Tu m’as sauvé)

(Il est écrit, le Christ est ressuscité)

Jésus, Tu es le Seigneur de tous

Tu es plus fort, Tu es plus fort

Le péché est brisé, Tu m’as sauvé

Il est écrit, le Christ est ressuscité

Jésus, Tu es le Seigneur de tous

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3223

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=G7YdtfjMAIc

Bringing in the Sheaves (1874) / Semons à l'aurore (ADS 394 / AF 615)

Auteur : Knowles Shaw (1834-1878)

Compositeur : George A. Minor (1845-1904)

Auteur français : Auguste Louis Decoppet pour AF et inconnu pour ADS

1 Semant le matin, semant des graines de bonté,

Semant à midi et à la veille de la rosée ;

Nous attendons la moisson et le temps de la récolte,

Nous viendrons, joyeux, apporter les gerbes.

En rentrant les gerbes,

Nous apporterons les gerbes,

Nous viendrons nous réjouir, apportant les gerbes ;

Nous apporterons les gerbes,

Nous apporterons les gerbes,

Nous viendrons dans la joie, apportant les gerbes.

2 Semant au soleil, semant dans l'ombre,

Ne craignant ni les nuages, ni la brise froide de l'hiver ;

La moisson arrive, le travail est terminé,

Nous viendrons joyeux, apportant les gerbes. Refrain

3 Nous partons en pleurant, nous semons pour le Maître,

Malgré la perte subie, notre esprit s'afflige souvent ;

Quand nous aurons fini de pleurer, il nous accueillera,

Nous viendrons joyeux, apportant les gerbes. Refrain

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af615

Paroles françaises :