Auteur et compositeur : Kurt Kaiser (20ème Siècle)
Auteur allemand : Manfred Siebald (20ème Siècle)
1 Il suffit d'une étincelle pour que le feu prenne
Et bientôt tous ceux qui l'entourent peuvent se réchauffer à sa lueur.
Il en est ainsi de l'amour de Dieu.
Une fois que vous en avez fait l'expérience, vous répandez son amour à tout le monde,
Vous voulez le transmettre.
2 Quelle merveilleuse époque que le printemps quand tous les arbres bourgeonnent
Les oiseaux commencent à chanter, mes fleurs commencent à s'épanouir
C'est ainsi qu'il en est de l'amour de Dieu.
Une fois que vous en avez fait l'expérience, tu veux chanter qu'il est frais comme le printemps,
Tu veux le transmettre.
3 Je te souhaite, mon ami ce bonheur que j'ai trouvé.
Tu peux compter sur lui peu importe où tu vas.
Je le crierai du haut de la montagne, je veux que mon monde sache que
Le Seigneur de l'amour est venu à moi. Je veux le transmettre.
Je le crie du haut de la montagne. Je veux que mon monde sache que
Le Seigneur de l'amour est venu à moi. Je veux le transmettre.
Paroles allemandes :
Un caillou tombe dans l'eau, tout doucement, en silence ;
Même si elle est petite, elle s'étend à des kilomètres à la ronde.
Là où le grand amour de Dieu tombe dans un homme,
Il se répercute en actes et en paroles dans notre monde.
Une étincelle, à peine visible, allume pourtant des flammes lumineuses ;
Et ceux qui se tiennent dans l'obscurité, la lueur les rassemble.
Là où le grand amour de Dieu brûle dans un homme,
Là, le monde est éclairé par la lumière ; là, rien ne nous sépare.
Accepte l'amour de Dieu. Tu n'as pas besoin de te fatiguer tout seul,
Car son amour peut faire des cercles dans ta vie.
Et s'il remplit d'abord ta vie, il t'enflamme,
Tu sors, tu partages l'amour, car Dieu te remplit la main.
Tu sors, tu partages l'amour, car Dieu te remplit la main.
Paroles françaises :
Dans l’eau tombe un galet sans bruit, sans crier gare,
Bien que très discret, fait des ronds dans la marre
Mais où l’amour du Père choit dans un cœur humain,
Il se traduit en faits, en faits, en dits,
Vraiment sur le terrain
Dieu t’offre son amour, Il te cherche et t’espère
À chaque carrefour, au fond de tes galères
Mais où l’amour du Père motive ton action,
Tu es levain pour ton prochain, tu remplis ta maison.
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=PXsJuaOLpUY et https://www.youtube.com/watch?v=ksjFnzFpRQY
Lien youtube chant français : aucun
