Rechercher dans ce blog

jeudi 25 août 2022

Here we are (1980) / Nous voici (DLPS 253)



Auteurs et compositeurs : Dallas Holm (1948)
Auteur du cantique français : équipe de traduction DLPS

Nous voici en ta présence,
Levant des mains saintes vers toi.
Nous louons Jésus,
Pour les choses qu'il nous a fait traverser.

Voici le reste des paroles
1 I don't have the words to tell You how I feel,
I just don't know what I can say.
I'm not worthy to speak Your Holy Name,
Yet You tell me You love me just the same.
1 Je n'ai pas les mots pour te dire ce que je ressens,
Je ne sais pas ce que je peux dire.
Je ne suis pas digne de prononcer ton saint nom,
mais tu me dis que tu m'aimes quand même. Refrain

I never thought that it could be this way,
And I never thought I'd be the one,
But You found me dying in my sin.
And You looked at me with love that took me in.
2 Je n'ai jamais pensé que cela pourrait être ainsi,
Et je n'ai jamais pensé que je serais l'élu,
Mais tu m'as trouvé mourant dans mon péché.
Et tu m'as regardé avec un amour qui m'a accueilli. Refrain