Rechercher dans ce blog

jeudi 8 juin 2023

Because he lives (1971) / Parce qu'il vit (CC 226) / Le Fils de Dieu vécut (Donnez-lui Gloire 459) / Puisque Jésus vit, je n'ai rien a craindre (Reflets 231)


Auteur : William James Gaither (né en 1936)
Compositeur : William James Gaither (né en 1936)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Dieu a envoyé son fils, on l'a appelé Jésus.
Il est venu pour aimer, guérir et pardonner.
Il a vécu et est mort pour acheter mon pardon.
Une tombe vide est là pour prouver que mon sauveur est vivant.
Parce qu'il vit, je peux affronter demain.
Parce qu'il vit, toute peur disparaît.
Parce que je sais qu'il détient l'avenir.
Et la vie vaut la peine d'être vécue, juste parce qu'Il vit.

2 Comme il est doux de tenir un nouveau-né,
Et de sentir la fierté et la joie qu'il procure.
Mais plus grande encore est l'assurance tranquille,
Cet enfant peut faire face à un jour incertain, parce qu'Il vit. Refrain

3 Et puis un jour, je traverserai la rivière.
Je mènerai la dernière guerre de la vie contre la douleur.
Et puis, quand la mort cédera la place à la victoire.
Je verrai les lumières de la gloire et je saurai qu'il règne. Refrain

Voici les paroles du cantique français, dont nous chantons seulement le refrain :
Parce qu’Il vit, je n’ai rien à craindre!
Mes lendemains sont assurés,
Entre ses mains, Il tient ma vie,
Pour ce temps et l’éternité, je sais qu’Il vit.

Il existe une traduction paru dans le recueil de cantiques Sous l'inspiration de ta grâce (n°34) : 
1 Dieu envoyé son fils unique
Pour nous sauver, nous pardonner.
Il s’est offert en sacrifice
Et triompha du jugement : Il est vivant.
Jésus-Christ vit, je chante sa gloire.
Et par sa vie, je vis aussi.
Oui, je suis sûr de sa victoire;
Je n’ai plus rien à redouter : mon Sauveur vit.

2 Quel réconfort d’avoir un Sauveur,
Qui vit toujours et pour moi prie.
Nul ne pourra en sa présence
Me condamner ou m’accuser : Il est ma vie. Refrain

3 Et puis un jour, je passerai
La vallé sombre de la nuit
La mort fera place à la vie 
Et Jésus-Christ m’accueillera : Il l’a promis. Refrain

Paroles Reflets : 
Puisque Jésus vit, je n'ai rien à craindre ! 
Je lui confie mes lendemains. 
Puisqu'il connaît la voie que je dois suivre, 
Il vaut la peine de vivre puisque Jésus vit ! 

Parce qu'il vit, je n'ai rien à craindre ! 
Mes lendemains sont assurés. 
Entre ses mains, il tient ma vie. 
Pour ce temps et l'éternité, je sais qu'il vit.