Rechercher dans ce blog

lundi 7 novembre 2022

'Tis So Sweet to Trust in Jesus (1882) / Sur les pas du saint modèle (Célébrons Dieu 285) / C’est si doux de croire en Jésus (hors recueil)

Auteur : Louisa M. R. Stead (1850-1917)
Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921)
Auteur du cantique français : Emile Bonnard (1855-1933) et inconnu

1 Il est si doux de faire confiance à Jésus, 
Et de le prendre au mot ; 
De se reposer sur sa promesse, 
Et de savoir : "Ainsi parle le Seigneur". 
Jésus, Jésus, comme j'ai confiance en lui ! 
Comme je l'ai prouvé à maintes reprises ! 
Jésus, Jésus, Jésus précieux ! 
O pour la grâce de lui faire davantage confiance ! 
2 O combien il est doux de se confier en Jésus, 
D'avoir confiance en son sang purificateur ; 
Et de me plonger avec une foi simple 
Sous le flot guérisseur et purificateur ! Refrain

3 Oui, il est doux de se confier en Jésus, 
Simplement de cesser de pécher et de s'égarer ; 
Tout simplement de prendre de Jésus 
La vie et le repos, la joie et la paix. Refrain

 4 Je suis si heureux d'apprendre à lui faire confiance,
Précieux Jésus, Sauveur, Ami,
Et je sais que tu es avec moi,
Tu seras avec moi jusqu'à la fin. Refrain

Voici une autre traduction qui reste fidéle au texte anglais : 
1 C’est si doux de croire en Jésus,
S’appuyant sur ses promesses.
Sa parole est source de salut
Pour quiconque y croit sans cesse.
Jésus, Jésus je crois en toi. Je veux te dire mon amour.
Jésus, Jésus précieux Jésus. En toi je croirai toujours.

2 C’est si doux de croire en Jésus.
Par son précieux sang versé,
Il efface tous nos péchés,
Et nous met en liberté. Refrain

3 Il est doux de croire en Jésus,
Plus jamais on est le même.
Celui qui se confie en lui.
Jésus donne paix et joie suprême. Refrain

4 Oh, quel bonheur de croire en lui,
Jésus-Christ l’ami fidèle.
Avec moi, de jour comme de nuit, 
Son amour est éternel. Refrain

on Aucun commentaire:
Libellés :
Inscription à : Articles (Atom)