Rechercher dans ce blog

dimanche 26 mars 2023

I hear thy welcome voice (1872) / J'entends ta douce voix. (AF 599) / Ta voix divine m'appelle (ADS)


Auteur et compositeur : Lewis Hartsough (1828-1919)
Auteur du cantique français : G. Regamey

1. J'entends ta voix chaleureuse qui m'appelle, Seigneur, à Toi,
Pour la purification en ton sang précieux qui coula sur le Calvaire.
Je viens, Seigneur ! Je viens maintenant à Toi !
Lave-moi, purifie-moi dans le sang qui a coulé sur le Calvaire !

2. Bien que je vienne faible et méprisable, tu me rassures sur ma force ;
Tu purifies complètement ma méchanceté, jusqu'à ce que tout soit impeccable et pur. Refrain

3. C'est Jésus qui m'appelle pour perfectionner la foi et l'amour, 
Pour parfaire l'espoir, la paix et la confiance, pour la terre et le ciel. 
Refrain

4. C'est Jésus qui confirme l'œuvre bénie à l'intérieur,
En ajoutant la grâce à la grâce accueillie, où régnait le pouvoir du péché. Refrain

5. Lui, le témoin, donne aux cœurs loyaux et libres
Que toute promesse s'accomplit, si la foi répond à l'appel. Refrain

6. Nous te rendons gloire pour le sang expiatoire ! 
Nous te rendons gloire pour la Grâce rédemptrice !
Nous te rendons gloire pour le don du Christ notre Seigneur, pour la terre et le ciel. Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af599

L'église adventiste propose les paroles suivantes :
1 J’entends ta douce voix,
Jésus, je viens à toi.
Je viens, ô Sauveur, lave-moi
Dans le sang de ta Croix!
Jésus, Roi des rois,
Qui mourus pour moi,
Je veux mourir avec toi,
Avec toi sur la croix

2 J’entends ta douce voix,
Qui me dit: «Crois en moi!»
Je crois,Seigneur, soutiens ma foi,
Tiens-moi près de ta croix. Refrain

3 J’entends ta douce voix,
Elle pénètre en moi
Et me dit d’aimer comme toi
De l’amour de la Croix! Refrain

4 J’entends ta douce voix,
Toi qui mourus pour moi.
Seigneur, que je m’unisse à toi
Dans ta mort, par la foi!  Refrain


Version française moderne : https://www.youtube.com/watch?v=pRyduuig2O8