Rechercher dans ce blog

samedi 23 septembre 2023

Oh, How He Loves ! (1817) / Jésus est notre ami suprême (AF 69 / ATG 165)

Auteur : Marianne Nunn (1778-1847)
Compositeur : Richard W. Beaty (1799-1883)
Auteur du cantique français : Mademoiselle L. de Charrière (19ème Siècle)

1 Il existe une personne au-dessus de toutes les autres,
Comme il aime !
Son amour est plus grand que celui d'un frère,
Comme il aime !
Les amis terrestres peuvent nous faire défaut ou nous quitter,
Un jour, ils sont bons, le lendemain, ils nous trompent ;
Mais cet ami ne nous quittera jamais,
Comme il aime !

2 C'est la vie éternelle que de le connaître,
Comme il aime !
Pensez, pensez à ce que nous lui devons,
Comme il aime !
Il nous a achetés de son sang précieux,
Il nous a cherchés dans le désert,
Il nous a ramenés dans son berceau,
Comme il aime !

3 En Jésus, nous avons trouvé un ami,
Comme il aime !
Il prend plaisir à nous bénir,
Comme il aime !
Comme nos cœurs se réjouissent de l'entendre !
Qu'il nous permette de demeurer en sécurité près de lui ;
Pourquoi devrions-nous nous méfier de lui ou le craindre ?
Pourquoi devrions-nous nous méfier de lui ou le craindre ?

4 Jésus béni, veux-tu le connaître ?
Comme il aime !
Donne-toi à lui en ce moment,
Ô comme il aime !
Il t'apportera la meilleure des bénédictions,
Rien d'autre que le bien ne t'arrivera jamais,
Il te guidera vers la gloire,
Comme il aime !

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=atg165

Il existe une autre traduction de ce cantique : L'amour éternel, insondable (Chants de Victoire 33b)

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_033b.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=QuuQINOAqeQ

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=amiS7rxAyZs