Rechercher dans ce blog

mardi 7 février 2023

Angels, from the Realms of Glory (1816) / Plein d'espoir levons la tête (ATG 145)

Auteur : James Montgomery, 1771-1854
Compositeur : Henry T. Smart, (1813-1879)
Auteur du cantique français : Claire-Lise de Benoit (1917-2008) 

1 Anges des royaumes de la gloire, 
Vous vous envolez sur la terre entière ; 
Vous qui avez chanté l'histoire de la création 
Proclamez maintenant la naissance du Messie : 
Venez et adorez, venez et adorez, 
Adorez le Christ, le roi nouveau-né.

2 Bergers, dans les champs, 
veillant la nuit sur vos troupeaux, 
Dieu réside avec nous ; 
Là-bas brille la lumière de l’enfant. Refrain

3 Sages, abandonnez vos contemplations, 
Des visions plus lumineuses rayonnent au loin ; 
Cherchez le grand désir des nations ; 
Vous avez vu son étoile natale : Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=atg145

Lève-toi, vaillante armée ! (A Toi la Gloire 350) est une version plus axée sur la vie chrétienne :https://www.jemaf.fr/chant=atg350

Version anglaise moderne : https://www.youtube.com/watch?v=LF-FgzME_S0

Version anglaise traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=MQHKpSyWN78