Rechercher dans ce blog

vendredi 17 mars 2023

I've Found a Joy in Sorrow (1878) / Oui, selon ta promesse (AF 404)


Auteur : Jane Crewdson (1808-1863)
Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)
Auteur du cantique français : Auguste Glardon (1839-1922)

1 J'ai trouvé une joie dans le chagrin,
Un baume secret pour la douleur,
Un beau lendemain du soleil après la pluie.
C'est Jésus, ma part pour toujours,
C'est Jésus, le Premier et le Dernier ;
Un secours très présent dans la détresse,
Un abri contre tous les vents.

2 J'ai trouvé une branche pour guérir
Près de chaque source amère,
Une promesse chuchotée qui vole sur chaque corde brisée. Refrain 

3 J'ai trouvé un hosanna joyeux
Pour tous les malheurs et toutes les plaintes,
Une poignée de manne sucrée quand les raisins d'Eschol* manquent. Refrain 

4 J'ai trouvé un rocher d’éternité
Quand les puits du désert sont à sec ;
Et après des étapes fatigantes, j'ai trouvé un Élim** tout proche. Refrain 

5 Un Élim avec sa fraîcheur,
Ses fontaines et son ombre ;
Une bénédiction dans sa plénitude quand les bourgeons de la promesse se fanent. Refrain 

6 Sur les larmes d'une douce contrition
J'ai vu la lumière de l'arc-en-ciel ;
Une gloire et une réussite, si proche et pourtant hors de vue. Refrain 

* Les raisins d'Eschol : Un lieu d'Hébron, la vallée d'Eschcol, connu pour ces vignes et cité dans Nombres 13, 23.
** Le second campement des Israélites après l'Exode cité dans Exode 15 : 27.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af404

Version française instrumentale : https://www.youtube.com/watch?v=NyJsLB__uZE

Version française traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=JlX9zvLqp7M

Version anglaise : https://www.youtube.com/watch?v=1LuwpfLkDgk