Rechercher dans ce blog

mardi 15 juin 2021

Man of Sorrows (1875) / Homme de douleur Il fut (Mélodies Joyeuses 4)

Auteur : Philipp P. Bliss (1838-1876)
Compositeur : Philipp P. Bliss (1838-1876)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Homme de douleur, quel nom pour le Fils de Dieu
Pour le Fils de Dieu, qui est venu réclamer des pécheurs ruinés :
Alléluia, quel Sauveur !

2 Portant l'opprobre et la moquerie,
Il s'est tenu à ma place, condamné, il a scellé mon pardon de son sang :
Alléluia, quel Sauveur !

3 Coupables, impuissants, perdus, nous étions ;
Il était l'Agneau sans tache de Dieu, sacrifié pour nous libérer :
Alléluia, quel Sauveur !

4 Il a été élevé pour mourir ;
"Il a crié : "C'est fini !". Maintenant, dans les cieux, il est exalté :
Alléluia, quel Sauveur !

5 Quand il viendra, notre glorieux Roi,
Il ramènera à la maison tous ceux qu'il a rachetés, nous chanterons à nouveau ce cantique :
Alléluia, quel Sauveur ! 

Voici les paroles du cantique français :
1 Homme de douleur Il fut,
Au monde, Il est venu
Pour racheter les perdus,
Alléluia! gloire au Sauveur.

2 Frappé, blessé, humilié,
A ma place Il fut jugé,
Par Son sang je suis sauvé
Alléluia! gloire au Sauveur.

3 Mourant sur le bois maudit
Il dit «Tout est accompli!»
Et puis Il rendit l'esprit –
Alléluia, gloire au Sauveur.

4 Quand Il viendra glorieux
Pour nous introduire aux cieux
Nous dirons victorieux:
Alléluia! gloire au Seigneur.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bsYaVG2cgak