Rechercher dans ce blog

lundi 11 janvier 2021

Redeemed, how I love to Proclaim it (1882) / Racheté! Que j'aime à l'annoncer (Mélodies Joyeuses 14) / Sauvé, comme j'aime le dire (Sous l'inspiration de la grâce 43)

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)
Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921) pour MJ et 
Aubrey L. Butler (1933) pour Sous l'inspiration de la grâce 
Auteur des cantiques français : inconnu

1 Rachetés, comme j'aime à le proclamer !
Rachetés par le sang de l'Agneau ;
Racheté par son infinie miséricorde,
Je suis son enfant, et pour toujours.
Racheté, racheté, racheté par le sang de l'Agneau ;
Racheté, racheté, je suis son enfant pour toujours.

2 Je pense à mon bienheureux Rédempteur,
Je pense à lui tout au long de la journée ;
Je chante, car je ne peux me taire ;
Son amour est le thème de mon chant. Refrain

3 Je sais que je verrai dans sa beauté
Le Roi dans la loi duquel je me complais,
Qui garde mes pas avec amour,
Et me donne des chants dans la nuit. Refrain

Voici les paroles du cantique français pour MJ:
1 Racheté! Que j'aime à l'annoncer,
Lavé dans le sang de l'Agneau,
Mes vils péchés sont tous effacés,
Je suis Son fils, né de nouveau.
Sauvé! Sauvé!
Lavé dans le sang de l'Agneau,
Sauvé! Sauvé!
Je suis Son fils, né de nouveau.

2 Racheté, joyeux dans le Seigneur,
Qui peux raconter mon bonheur?
La présence de mon Rédempteur
Est la lumière de mon coeur. Refrain

3 J'adore Christ Jésus, mon Sauveur,
Je Le glorifie toujours,
Mon thème est l'amour de mon Seigneur,
Mon espoir, Son prochain retour. Refrain

4 Et je Le verrai dans Sa beauté,
Mon Roi, qui fait tout mon délice;
Lui qui prépare dans Sa cité
Une place pour moi, Son fils. Refrain

Voici les paroles du cantique français pour le second cantique :
1 Sauvé, combien j’aime à le dire,
Sauvé par le sang de l’Agneau;
Sauvé ! Et plus rien ne peut nuire
À ceux qui invoquent son nom.
Sauvé, sauvé !  
Sauvé par le sang de l’Agneau !
Sauvé ! Je voudrais le redire : 
Sauvé par la foi en son nom !

2 Sauvé, oh la joie l'assurance !
Les mots manquent pour l'exprimer !
La lumière de sa présence
Sans cesse me tient éclairé. Refrain

3 Je pense à mon bien aimé Sauveur;
J'y pense toute la journée !
Comment donc pourrais-je me taire,
Son amour me pousse à chanter. Refrain

4 Un jour, dans sa magnificence,
Je verrai le Roi de ma vie.
Mon guide en toute circonstance;
Sa grâce en tout temps me suffit. Refrain