Rechercher dans ce blog

vendredi 11 novembre 2022

He Will Hold Me Fast (1906) / Seigneur, tiens ma main ! (Chants de Victoire 232) / C'est Jésus quand je chancelle (Choeurs et Cantique 323) / Quand je craindrais sur la route (VAM 205) / Il me gardera (Hymne 21)


Auteur : Ada R. Habershon (1906)
Compositeur : Robert Harkness (1880-1961)
Auteur du cantique français : Hugh E. Alexander (1884-1957) pour CV, inconnu pour CC, et Charles Rochedieu (1857-1928)

1 Quand je crains que ma foi ne s'effondre,
Le Christ me tient fermement ;
Quand le tentateur l'emporte,
Il peut me tenir fermement !
Il me tiendra fermement,
Il me tiendra fermement ;
Car mon Sauveur m'aime tant,
Il me tiendra fermement.

2 Je n'ai jamais pu me retenir,
Il doit me tenir fermement ;
Car mon amour est souvent froid,
Il doit me retenir. Refrain

3 Je suis précieux(se) à ses yeux,
Il me tient fermement ;
Ceux qu'il sauve sont ses délices,
Il me retiendra. Refrain

4 Il ne laissera pas mon âme se perdre,
Le Christ me retiendra ;
Acheté par lui à un tel prix,
Il me tiendra fermement. Refrain

Voici les paroles modernes de ce chant dont la musique a été écrite par Matt Merker (20e Siécle):

1  Quand je crains d’abandonner, Christ me gardera.
Quand Satan vient me tenter, Il me gardera.
Sur ce chemin, sans son aide, je ne tiendrais pas.
Mon amour est souvent tiède, Il me gardera.
Il me gardera.
Il me gardera.
Car mon Sauveur m’aime tant,
Il me gardera.

2 Les rachetés font sa joie, Christ me gardera.
Nous sommes précieux pour le Roi, Il me gardera.
Mon âme est en sûreté, sa promesse il tiendra.
Quel grand prix il a payé, Il me gardera.

3.  Il a souffert pour ma vie, Christ me gardera.
Sa justice est accomplie, Il me gardera.
Avec lui ressuscité, Il me gardera.
Oui enfin je le verrai, quand il reviendra.