Rechercher dans ce blog

vendredi 13 octobre 2023

His eye is on the sparrow (1905) / Dieu veille sur nous (hors recueil)




Auteur : Civilla D. Martin (1866- 1948)
Compositeur : Charles Hutchinson Gabriel (1892-1934)
Auteur du cantique : inconnu

1 Pourquoi devrais-je me sentir découragé ? 
Pourquoi les ombres viennent-elles,
Pourquoi mon cœur se sent-il seul ? 
Et se languit du ciel et de la maison ;
Quand Jésus est ma part ? 
Il est mon ami de tous les instants ;
Son œil est sur le moineau, 
Et je sais qu'il me surveille ;
Son œil est sur le moineau,
Et je sais qu'il me surveille.
Je chante parce que je suis heureux, 
Je chante parce que je suis libre ;
Car son œil est sur le moineau, 
Et je sais qu'il veille sur moi.

2 "Que ton cœur ne se trouble pas". 
J'entends sa tendre parole,
Et me reposant sur sa bonté,
Je perds mes doutes et mes craintes ;
Bien qu'il me conduise par le sentier, 
Je ne vois qu'un pas ; 
Son œil est sur le moineau, 
Et je sais qu'il me surveille ;
Son œil est sur le moineau, 
Et je sais qu'il me surveille. Refrain

3 Chaque fois que je suis tenté 
Quand les nuages se lèvent ;
Quand les chants font place aux soupirs, 
Quand l'espoir meurt en moi,
Je me rapproche de lui, 
Il me libère de tout souci ;
Son œil est sur le moineau, 
Et je sais qu'il me surveille ;
Son œil est sur le moineau, 
Et je sais qu'il me surveille. Refrain

Paroles françaises du cantique 
1. Pourquoi devrais-je perdre courage au milieu des épreuves ? 
Pourquoi vivrais-je solitaire, en attendant d'aller au ciel ?
Car Jésus est prés de moi, c'est mon fidèle ami.
Ses yeux surveillent les moineaux et je sais que Dieu veille sur moi. 
Ses yeux surveillent les moineaux et je sais que Dieu veille sur moi. 
Je chante car je suis joyeux.
Je chante car Dieu me rend libre, 
Car ses yeux surveillent les moineaux 
Et je sais que Dieu veille sur moi.

2. '' Que ton coeur reste dans la paix'', me dit sa tendre voix.
Je me repose sur sa bonté, mes doutes et peurs s'enfuient.
Il me conduit sur son chemin, me conduit pas à pas.
Ses yeux surveillent les moineaux et je sais que Dieu veille sur moi. 
Ses yeux surveillent les moineaux et je sais que Dieu veille sur moi.
Refrain

3. Chaque fois que je suis tenté, que les problèmes surgissent, 
Quand je cesse de t'adorer, quand l'espoir meurt en moi,
Je me rapproche de mon Dieu, les soucis disparaissent.
Ses yeux surveillent les moineaux et je sais que Dieu veille sur moi. 
Ses yeux surveillent les moineaux et je sais que Dieu veille sur moi.
Refrain