Auteur et compositeur : Graham Kendrick (né en 1950)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM
1 Du ciel tu es venu, bébé sans défense,
Entré dans notre monde, ta gloire voilée,
Non pas pour être servi, mais pour servir,
Et tu as donné ta vie pour que nous puissions vivre.
Tel est notre Dieu, le Roi Serviteur,
Il nous appelle maintenant à le suivre,
À apporter nos vies comme une offrande quotidienne,
d'adoration au Roi Serviteur.
2 Là, dans le jardin des larmes,
Il a choisi de porter mon lourd fardeau.
Son cœur était déchiré par le chagrin,
Il a dit : "Ce n'est pas ma volonté, mais la tienne".
3 Venez voir ses mains et ses pieds,
Les cicatrices qui parlent de sacrifice,
Les mains qui ont lancé des étoiles dans l'espace,
se sont livrées à des ongles cruels.
4 Apprenons donc à servir,
Et dans nos vies l'introniser,
Les besoins des uns et des autres à privilégier,
Car c'est le Christ que nous servons.
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM
1 Du ciel tu es venu, bébé sans défense,
Entré dans notre monde, ta gloire voilée,
Non pas pour être servi, mais pour servir,
Et tu as donné ta vie pour que nous puissions vivre.
Tel est notre Dieu, le Roi Serviteur,
Il nous appelle maintenant à le suivre,
À apporter nos vies comme une offrande quotidienne,
d'adoration au Roi Serviteur.
2 Là, dans le jardin des larmes,
Il a choisi de porter mon lourd fardeau.
Son cœur était déchiré par le chagrin,
Il a dit : "Ce n'est pas ma volonté, mais la tienne".
3 Venez voir ses mains et ses pieds,
Les cicatrices qui parlent de sacrifice,
Les mains qui ont lancé des étoiles dans l'espace,
se sont livrées à des ongles cruels.
4 Apprenons donc à servir,
Et dans nos vies l'introniser,
Les besoins des uns et des autres à privilégier,
Car c'est le Christ que nous servons.
Section supplémentaire ajoutée en 2013
We bring our lives to you,
A sacrifice for you,
In view of love so true,
We are changed, renewed.
Nous t'apportons nos vies,
Un sacrifice pour toi,
En vue d'un amour si vrai.
Nous sommes changés, renouvelés.
Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem554
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=C4FtZ9XzZag et https://www.youtube.com/watch?v=E4963QPHAIM
Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=6AEHgq9CoPY et https://www.youtube.com/watch?v=mmebX4g-Ius
