Auteur : John Francis Wade (1711 or 1712-1786)
Traducteur : Frederick Oakeley (1841)
Compositeur : John Francis Wade (1711 or 1712-1786)
Auteur du cantique français : Gustave Tophel (1839-1917) pour AF 358, Hector Arnera (1890-1972) pour CGG
1 O venez, tous les fidèles, joyeux et triomphants,
O venez, O venez, à Bethléem.
Venez le contempler, Lui, le roi des anges ;
O venez, adorons-le, (x3) Le Christ Seigneur.
2 Vrai Dieu du vrai Dieu,
Lumière de la lumière éternelle,
Il ne fuit pas le sein de la Vierge ;
Fils du Père, engendré, non créé. Refrain
3 Chantez, chœurs d'anges, chantez dans l'exultation ;
Chantez, vous tous, citoyens du ciel !
Gloire à Dieu, tous, gloire au plus haut des cieux. Refrain
4 Voyez comment les bergers, appelés à son berceau,
Laissant leurs troupeaux, s'approchent pour le contempler ;
Nous aussi, nous y courberons nos pas joyeux. Refrain
5 Voici les chefs conduits par les étoiles, les Mages, adorant le Christ,
Lui offrent encens, or et myrrhe ;
Nous apportons à l'Enfant Jésus les oblations de nos cœurs. Refrain
6 Enfant, pour nous pécheurs
Pauvre et dans la crèche,
Nous t'embrasserions, avec amour et crainte ;
Qui ne t'aimerait pas, Toi qui nous aimes si tendrement ? Refrain
7 Oui, Seigneur, nous te saluons,
Né en cet heureux matin ;
Jésus, que toute la gloire te soit donnée ;
Parole du Père, apparaissant maintenant dans la chair. Refrain
Paroles françaises :
Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af548
Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af358
Version française moderne : https://www.youtube.com/watch?v=mBDHzQMXUVk
Version française traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=nKVIXihVzKQ
Version anglaise moderne : https://www.youtube.com/watch?v=HxnA6HQRGWk
Version anglaise traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=sLTJ-QmBivY
