Rechercher dans ce blog

samedi 6 mai 2023

Jesus shall reign where'er the sun (1719) / Jésus, ton règne sans pareil (AF 561) / Par toi Jésus, la joie abonde (ATG 158)


Auteur : Isaac Watts (1674-1748) 
Compositeur : Francis Duckworth (1862 - 1941) 
Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942)

1 Jésus régnera là où le soleil brillera dans ses allers et retours successifs,
Son royaume s'étendra d'un rivage à l'autre,
Jusqu'à ce que les lunes ne s'allongent et brillent à jamais.

2 Il lui sera adressé une prière éternelle,
Et les louanges se pressent pour couronner sa tête.
Son nom s'élèvera comme un parfum doux, avec chaque sacrifice du matin.

3 Des peuples et des royaumes de toutes les langues
S'attarderont sur son amour avec la chanson la plus douce,
Et les voix d'enfants proclameront leurs premières bénédictions pour son nom.

4 Les bénédictions abondent là où il règne :
Les prisonniers sautent pour être libéré leurs chaînes,
Ceux qui sont lassés trouvent le repos éternel, 
Et tous ceux qui souffrent avec des problèmes sont bénis.

5 Que toute créature se lève et amène les plus grands honneurs à notre roi,
Les anges redescendent avec des chants,
Et la terre répète avec force : « amen ». 

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af561

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=atg158