Auteur : Martin Rutilius (1551-1618)
Traducteur : Johann Christian Jacobi (1670-1750)
Compositeur : inconnu
Auteur du cantique français : Matthias Engel (1755-1811)
1 Ah, Dieu et Seigneur, comme ils sont grands et lourds !
Sont mes péchés commis !
Il n'y a personne qui puisse m'aider,
Dans ce monde à trouver.
2 Si j'avais couru jusqu'ici en ce temps-là
Jusqu'aux extrémités de la terre,
Et si je voulais me débarrasser de la croix,
Je ne pourrais pas la tourner.
3 Je fuis vers toi, ne me rejette pas,
Comme je l'ai mérité.
Oh, Dieu, ne t'irrite pas, n'entre pas en jugement,
Ton fils m'a pardonné.
4 Qu'il en soit ainsi : peine et châtiment
Les péchés doivent être suivis,
Va ici et épargne-toi là,
Et fais-moi expier ici.
5 Seigneur, donne la patience, oublie la faute,
Accorde un cœur d'obéissance ;
Ne me laisse pas, comme c'est souvent le cas,
Je ne veux pas perdre mon salut en murmurant.
6 Agis avec moi comme tu le souhaites,
Je le souffrirai par ta grâce ;
Ne me laisse pas là pour toujours
Je me séparerai de toi.
Voici la traduction du cantique anglais :
Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af168
Lien youtube chant anglais : aucun
Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=EOL1j5rMLzk
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire