Chants et hymnes chrétiens: The Lord Be With Us As Each Day (1870) / O dearest Lord, thy sacred head (1918) / Jésus, Jésus, Jésus (Chants de Victoire 5/ AF 40)

lundi 26 décembre 2022

The Lord Be With Us As Each Day (1870) / O dearest Lord, thy sacred head (1918) / Jésus, Jésus, Jésus (Chants de Victoire 5/ AF 40)

Auteur : John Ellerton, 1826-1893

Compositeur : William Gardiner, 1770-1853

Arrangeur : Samuel Webbe (1740-1816)

1 Que le Seigneur soit avec nous chaque jour

Nous recevons ses bénédictions ;

Son don de paix sur tous ceux que nous prions,

Nous quittons sa cour.

2 Que le Seigneur soit avec nous lorsque nous marchons

Sur le chemin du retour ;

Dans nos pensées silencieuses ou nos conversations amicales

Nos cœurs sont proches de Dieu.

3 Que le Seigneur soit avec nous jusqu'à la nuit

Jusqu'à ce que la nuit nous apporte le repos ;

Qu'il soit la lumière de tous les cœurs

De chaque foyer l'hôte.

4 Que le Seigneur soit avec nous pendant les heures

D'un sommeil calme et profond,

Protège nos foyers, renouvelle nos forces,

Et garde le sommeil de son peuple.

Auteur : Henry Ernest Hardy (1869-1946)
Compositeur : William Gardiner (1770-1853)
Auteur du cantique français : Arthur Juillard

1 Ô très cher Seigneur, ta tête sacrée
A été transpercée d'épines pour moi ;
Répands ta bénédiction sur ma tête
Afin que je pense à toi.

2 Seigneur très cher, tes mains sacrées
Ont été percées pour moi avec des clous ;
Répands ta bénédiction sur mes mains
Afin qu'elles travaillent pour toi.

3 Seigneur très cher, tes pieds sacrés
Ont été percés pour moi avec des clous ;
Répands ta bénédiction sur mes pieds
Afin qu'ils te suivent.

4 Seigneur très cher, ton cœur sacré
A été transpercé pour moi avec une lance ;
Répands ton Esprit dans mon cœur
Afin que je vive pour toi.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_005.html