Rechercher dans ce blog

lundi 9 septembre 2024

Zion Stands with Hills Surrounded (1806) / Sentinelle vigilante (AF 364)

Auteur : Thomas Kelly (1769-1855)
Compositeur : Thomas Hastings (1784-1872)
Auteur français : Amélie Humbert-Droz (1851-1936)

1 Sion est entourée de collines,
Sion, gardée par le pouvoir divin ;
Tous ses ennemis seront confondus,
Même si le monde en armes se combine ;
Heureuse Sion, quel sort privilégié tu es !

2 Tout lien humain peut périr ;
Ami à ami infidèle prouver;
Les mères cessent de chérir les leurs ;
Le ciel et la terre s'en vont enfin ;
Mais aucun changement ne peut accompagner l’amour de Jéhovah.

3 Dans la fournaise, Dieu peut t'éprouver,
De là pour te faire ressortir plus brillant,
Mais je ne pourrai jamais cesser de t'aimer ;
Tu es précieux à ses yeux ;
Dieu est avec toi, Dieu, ta Lumière éternelle.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

dimanche 8 septembre 2024

Burning, Burning (1974) / Brûle, Brûle (CC 33)



Auteur : John Gowans (1934 - 2012)
Compositeur : John Larsson (1938 - 2022)

1 Brûlant, brûlant, brûlant brillamment,
Le feu divin brûlant brillamment,
Satisfait le désir de mon esprit.
Remplis cette âme vide qui est la mienne.

2 Brûlant, brûlant, toujours brûlant,
Saint-Esprit, reste avec moi ;
Ma volonté se tourne vers ta volonté,
Je veux être ce que tu veux.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

samedi 7 septembre 2024

Have faith in God / Aie foi en Dieu (CC 7)

Auteur et compositeur : inconnu

Ayez foi en Dieu (x2)
Ayez foi en Dieu pour la réponse.
Ayez foi en Dieu .


Ayez foi en Dieu (x2)
Ayez foi en Dieu pour la victoire.
Ayez foi en Dieu .

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=aeRvJ0pAads

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

vendredi 6 septembre 2024

Danket dem Herrn, wir danken dem Herrn (1821)/ Alléluia ! Louez l'Éternel (JEM 64 / ATG 51)

Auteur : Carl Friedrich Wilhelm Herrosee (1754-1821)
Compositeur : Karl Friedrich Schulz (1784-1850) 
Auteur du cantique français : inconnu

1) Rendez grâce à l'Éternel !
Nous remercions le Seigneur, car il est bon
Et sa bonté dure à jamais,
Elle dure à jamais, elle dure à jamais.

2) Louez le Seigneur !
Oui, loue le Seigneur, même mon âme ;
N'oublie pas le bien qu'il t'a fait,
Ce qu'il t'a fait de bien, ce qu'il t'a fait de bien.

3) À Lui la puissance !
Dieu est tout-puissant, Ses actions sont sages,
Et sa grâce se renouvelle chaque matin,
Est nouvelle chaque matin, est nouvelle chaque matin.

4) Le Seigneur est grand !
Oui, le Seigneur est grand, Son nom est saint,
Et toute la terre est pleine de Sa gloire,
Est plein de sa gloire, est plein de sa gloire.

5) Adorez-le ! Adorez le Seigneur !
C'est avec un grand respect que nous
Son nom est toujours mentionné par nous,
Son nom est toujours mentionné, Son nom est toujours mentionné.

6) Chantez pour le Seigneur !
Chantez à l'Éternel en chœur avec joie ;
Car il entend aussi notre chant de louange,
Notre chant de louange, notre chant de louange.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem064

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=WkC6rHAswQo

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rFkNSbHcIH4 et https://www.youtube.com/watch?v=_Uoi2E0PqYM

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 5 septembre 2024

Let Me Love Thee (1899) / What My Soul Seeks (1918) / Seigneur, ce que je réclame (ADS et AF 318) / Oh ! Fais que je t'aime ! (CGG 105)

Auteur et compositeur : Herbert Booth (1862-1926)

1 Laisse-moi t’aimer, tu revendiques chaque sentiment de mon âme ;
Que cet amour, dans la puissance dominante, te rende ma vie, mon tout.
Pour les fardeaux de la vie, ils sont faciles, et les chagrins de la vie perdent leur aiguillon,
S’ils sont portés, Seigneur, pour te plaire, si leur douleur ton sourire devrait gagner.
Que je t’aime, Sauveur, prends mon cœur pour toujours ;
Rien de plus que ta faveur ne peut satisfaire mon âme.

2 Laisse-moi t’aimer, viens révéler tout ce que ton amour a fait pour moi.
Aide mon cœur, si incrédule, à la vue du Calvaire.
Laisse-moi voir ton amour, méprisant toute la honte que mon péché a apportée,
Par tes tourments en réalisant quel prix mon pardon a payé. Refrain 

3 Laisse-moi t’aimer, je suis plus heureux quand je t’aime le mieux ;
Car sous le soleil ou dans la tristesse, je peux trouver en toi mon repos.
L’amour adoucira chaque chagrin, L’amour éclairera chaque soin,
L’amour inconditionnel suivra, l’amour triomphera, l’amour osera. Refrain 

Que je t’aime, Sauveur, prends mon cœur pour toujours ;
Rien de plus que ta faveur ne peut satisfaire mon âme.


Paroles What my soul seek (AF 318)
Auteur : Catherine Booth-Clibborn (1858-1955)
Compositeur : Annie Fortescue Harrison (1851-1944)
1 Ce que cherche mon âme, ô Rédempteur,
C’est ton merveilleux cadeau d’amour :
Laisse cette flamme Heav’n born pour toujours
Brûle en moi d’en haut ;
Amour divin, amour profond et tendre,
Amour qui « ne cherche pas le sien »,
Le bien pour le mal, lui peut rendre,
Aimer le plus endurci.
Amour qui ne périt jamais,
Amour qui se sacrifie,
Amour que tous endurent,
Je réclame cet amour de Toi.

2 Renoncement à soi, oubli de soi,
L’envie est à ce point inconnue ;
Chers intérêts en sacrifice,
Ne rien revendiquer pour son propre compte ;
Des cœurs de pierre, durs, froids et hautains,
Des cœurs que rien d’autre ne peut faire bouger,
Fond et change sous les puissants
Force écrasante de l’amour. Refrain

3 L’amour ne connaît rien de l’ambition orgueilleuse ;
Il est doux et long à souffrir ;
Pas seulement en paroles, mais aussi en actes,
C’est patient, gentil et fort ;
Intercédant et dominant,
Espérant toutes choses jusqu’à la fin ;
Affligé, méprisé, mais jamais en échec,
Rien ne peut offenser cet amour. Refrain

4 Face à face avec le péché et la tristesse,
Se répandre, s’approfondir, jour après jour ;
Dans les pas à suivre du Sauveur—
Peut seul apaiser de tels malheurs ;
Offensé, blessé et rejeté,
La mort ne peut jamais éteindre sa flamme ;
Ô mon âme, ne sois pas abattue ;
L’amour divin est tout à fait le même. Refrain

on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

mercredi 4 septembre 2024

Thanks be to God (1987) / Merci Seigneur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Tim Picking (20e siècle)

Grâces soient rendues à Dieu, qui nous conduit dans son triomphe.
Grâces soient rendues à Dieu, qui a la victoire.
Grâces soient rendues à Dieu, qui nous conduit dans son triomphe.
Grâces soient rendues à Dieu, qui a remporté la victoire.

1 Nous avons vaincu le monde par le sang de l'Agneau
En ne nous aimant pas nous-mêmes jusqu'à la mort
La parole de notre témoignage parle au monde de son amour
Nous crions aux nations : Il revient !
Oh, il revient !

2 Par le sang de notre Sauveur, nous sommes libérés de la malédiction.
Jésus est le seul et unique sacrifice durable.
Il a vaincu le pouvoir de Satan, nous n'aurons plus à rougir.
Tout comme il a vaincu la mort, nous ne mourrons jamais !
Non, nous ne mourrons jamais !

Paroles du cantique français :
Merci, Seigneur, tu nous conduis au triomphe. 
Merci, Seigneur, tu es victorieux. 
Merci, Seigneur, tu nous conduis au triomphe. 
Merci, Seigneur, tu es victorieux. 
 
1 Nous avons vaincu le monde, 
Par le sang de l'Agneau, 
En lui offrant nos vies 
Jusqu'au sacrifice. 
Partout nous allons témoigner 
Et parler de son amour, 
En proclamant aux nations : 
"Il revient bientôt !" 
 
2 Par le sang de notre Sauveur, 
Tous les jougs sont brisés. 
Le sacrifice éternel, 
C'est le Fils de Dieu 
Car il a dépouillé Satan, 
Nous ne serons plus confus. 
Puisqu'il a vaincu la mort, 
Nous ne mourrons pas ! 
Non, nous ne mourrons pas !

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BfQisTXuN-E

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mardi 3 septembre 2024

The peace (2010) / La paix (JEM 947)


Auteur et compositeur : Graham Kendrick (20e siècle)

1 Que la paix du Seigneur soit avec vous, soyez avec vous.
Que la paix du Seigneur soit avec vous, soit avec vous.
Maintenant et toujours.
Que le Seigneur vous bénisse, (x2)
Que la face de Dieu brille toujours sur vous.
Et qu'il vous donne la paix (x2) + 1.

Fin : 
Que le Seigneur vous bénisse, (x2)
Et que le visage de Dieu brille toujours sur vous.
Que le Seigneur te bénisse, (x2)
Et que le visage de Dieu brille toujours sur vous.
Et qu'il vous donne la paix.
Que la face de Dieu brille toujours sur vous.
Et qu'il vous donne la paix.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem947
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 2 septembre 2024

He is the king (1989) / Il est le Roi (ASAPH)



Auteurs et compositeurs : Don Moen (20e siècle)- John Stocker (20e siècle)- Tom Ewing (20e siècle)

1 Il est le Roi, il est le Seigneur,
C'est lui qui me délivre
(x2)

2 Salut au Roi, salut au Seigneur,
Salut à celui qui me délivre.
(x2) 

Jésus est un roi fort et puissant.
Régnant sur tous les royaumes de ce monde.
Élevez votre voix vers lui et chantez.
Il est le Seigneur de tout.
Il est le Roi des rois.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/302

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=k2prN5kosuU (à partir de 5,14)

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

dimanche 1 septembre 2024

Holy place (1982) / Lieu saint (DLPS 362)


Auteur et compositeur : Joseph A. Huerta (20ème siècle) et Leila Huerta (20ème siècle).

Dans le lieu saint où nous pouvons entrer par le sang de Jésus-Christ.
Il nous a donné l'expiation de nos péchés et un sacrifice d'amour.

Chantons maintenant pour Celui qui s'appelle JE SUIS.
Nous louons son agneau saint en levant les mains dans ce lieu saint, ce lieu saint.

Paroles françaises :
Nous entrons maintenant 
Dans le lieu très saint, 
Par le sang de Jésus-Christ. 
Il a pris sur lui le poids de nos péchés 
En offrant pour nous sa vie. 
Nous chantons celui qui est éternel. 
Bénissons l'Agneau de Dieu, 
Élevons vers le Seigneur nos cœurs.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=sS742MOh8Lw

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

samedi 31 août 2024

Nor Silver Nor Gold (1900) / Sans argent, sans or (CC 542) / Moi, pauvre insensé (CGG 131)

Auteur : James M. Gray (1851-1935)
Compositeur : Daniel B. Towner (1850-1919)

1 Ni l'argent ni l'or n'ont obtenu ma rédemption,
Ni les richesses de la terre n'auraient pu sauver ma pauvre âme ;
Le sang de la croix est mon seul fondement,
La mort de mon Sauveur me rend entier.
Je suis racheté, mais pas avec de l'argent ;
Je suis acheté, mais pas avec de l'or ;
Je suis acheté à un prix - le sang de Jésus,
Le prix précieux d'un amour incalculable.

2 Ni l'argent ni l'or n'ont obtenu mon rachat,
La culpabilité de ma conscience était devenue trop lourde ;
Le sang de la croix est mon seul fondement,
La mort de mon Sauveur ne pouvait qu'expier. Refrain

3 Ni l'argent ni l'or ne m'ont délivré,
Le saint commandement m'a interdit de m'approcher ;
Le sang de la croix est mon seul fondement,
 La mort de mon Sauveur a dissipé mes craintes. Refrain

4 Ni l'argent ni l'or n'ont obtenu ma rédemption,
Le chemin du ciel ne s'achète pas ;
Le sang de la croix est mon seul fondement,
La mort de mon Sauveur a opéré la rédemption. Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

vendredi 30 août 2024

O I will sing unto You with joy (1982) / Je chanterai avec joie (Choeurs et Cantique 118 / JEM 310)

Auteur : Shona Sauni (20ème siècle)
Compositeur : Shona Sauni (20ème siècle)
Auteur du cantique français : inconnu

Je te chanterai avec joie, Seigneur, car tu es le rocher de mon salut.
Je me présente devant toi avec des actions de grâces,
Et je t'exalte en chantant car tu es le plus grand des rois.
Tu tiens dans ta main les profondeurs de la terre.
Je te chanterai avec joie, Seigneur car tu es le rocher de mon salut.
on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

jeudi 29 août 2024

I love you Lord (1978) / Vers toi, Seigneur (JEM 300) / Je t'aime Seigneur (Choeurs et Cantique 153) / Je t'aime tant (DLPS 67) / À toi Seigneur (Sous l'inspiration de la Grâce 2)



Auteur : Laurie Klein (1950)
Compositeur : Laurie Klein(1950)
Auteur des cantiques français : inconnus

Je t'aime, Seigneur, et j'élève ma voix,
Pour t'adorer. Oh, mon âme, réjouis-toi !
Prends plaisir, mon Roi, à ce que tu entends.
Que ce soit un son doux, doux à ton oreille.

Voici les paroles tirée de Choeurs et Cantiques :
Je t’aime Seigneur et mon chant s’élance
Pour t’adorer, ma joie est immense.
Entends ma voix et réjouis-Toi
C’est mon chant d’Amour, oh! Jésus tu es mon Roi.

Voici les paroles tirée du recueil SIG :
A toi, Seigneur la gloire et l'honneur,
Pour ta bonté en notre faveur.
Rien ne pourra jamais nous séparer,
De l'amour de Dieu en Jésus manifesté.
on Aucun commentaire:
Libellés : , , , ,

mercredi 28 août 2024

Majesty (2003) / Majesté (JEM 871)



Auteur et compositeur : Martin Smith (20e siècle) et Stuart Garrard (20e siècle)

Me voici, humilié par ta majesté,
Couvert par ta grâce si libre.
Me voici, sachant que je suis un homme pécheur,
Couvert par le sang de l'Agneau.
Maintenant j'ai découvert que le plus grand amour de tous est le mien.
Depuis que tu as donné ta vie, le plus grand des sacrifices.
Majesté, majesté, ta grâce m'a trouvé tel que je suis.
Les mains vides, mais vivant dans tes mains.
Majesté, majesté, ton amour me change à jamais.
En présence de ta majesté.

Je suis ici, humilié par l'amour que tu donnes
Pardonné pour que je puisse pardonner.
Me voici debout, sachant que je suis ton désir,
Sanctifié par la gloire et le feu. Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem871

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=vNjH8QDpBFY

Lien youtube chant français : https://youtube.com/watch?v=S6H4j4Je_yk

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 26 août 2024

With a clean heart (1984) / D'un coeur pur (DLPS 567)

Auteur et compositeur : Chris Bowater (20e siècle)

D'un cœur pur, je te louerai.
D'un cœur pur, je t'honore.
Avec un esprit droit en moi,
Je magnifierai ton nom.
Je magnifierai ton nom,
Je magnifierai ton nom,
Avec un coeur plein d'amour pour toi.
Je magnifierai ton nom.

Paroles du cantique français : 
D'un cœur pur, je te louerai, 
D'un cœur pur, je t'honorerai. 
D'un esprit vrai devant toi, 
Je glorifierai ton nom.
Je glorifierai ton nom, 
Je glorifierai ton nom. 
D'un cœur débordant d'amour pour toi, 
Je glorifierai ton nom.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

dimanche 25 août 2024

He is here (1990) / Dieu est là, alléluia (hors recueil)

Auteur et compositeur : Kirk Talley (20e Siècle)

Il est là, Alléluia, Il est là, Amen.
Il est ici, Saint Saint, je vais encore bénir son nom.
Il est là, écoutez attentivement.
Entendez-le appeler votre nom.
Il est là, vous pouvez le toucher.
Vous ne serez plus jamais le même.



Paroles du cantique français :
Dieu est là, alléluia, Dieu est là, Amen.
Dieu est là, Il est trois fois saint. Je célèbre son précieux nom.
Dieu est là, écoute sa voix,
Il t'appelle par ton nom,
Dieu est là, viens, touche-le,
Jamais plus, tu ne seras le même.
on Aucun commentaire:
Libellés :

samedi 24 août 2024

Let All The Earth (1985) / Que tous entendent sa voix (DLPS 524)



Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

1 Que toute la terre entende sa voix,
Que les peuples se réjouissent au son de son nom.
Que toutes les vallées et les collines éclatent de joie et que les arbres,
Les arbres des champs battent des mains.
Il apportera au monde la justice et l'amour.
Son royaume ne manquera jamais.
Tenue dans notre main comme une épée à deux tranchants,
Sa parole de vérité prévaudra, s'imposera.

2 Que toute la terre entende sa voix,
Que les prisonniers se réjouissent,
Il vient sauver.
Les forteresses obscures de Satan s'effondrent.
Nous sommes entourés de prières.
Nous proclamons la croix.

3 Que toute la terre entende son chant,
Chantez-le fort, chantez-le avec force.
C'est le chant de sa louange.
Nous ne crions plus en silence.
Que le monde entende le cri.
Le Seigneur règne sur la terre.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=B74zKRnws9o

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=O0Hv97EVrLA

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

vendredi 23 août 2024

We are your people (1986)/ Nous sommes ton peuple (JEM 462)


Auteur et compositeur : David Fellingham (20e siècle)

Nous sommes ton peuple, appelé par ton nom.
Nous t'appelons maintenant à proclamer ta renommée.
Dans cette nation de ténèbres, tu nous as appelés à être la lumière.
Alors que nous cherchons ta face, Seigneur, réveille ta puissance.
Construis ton église et guéris ce pays.
Que ton règne vienne, bâtis ton église.
Et guéris ce pays, que ta volonté soit faite.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem462

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=7uHlrQlYtEU
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 22 août 2024

Let the words of my mouth (1974) / Reçois favorablement (JEM 201)



Auteur et compositeur : inconnu (20e siècle)

Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon coeur, soient agréables à tes yeux, Seigneur. 
Seigneur, ma force,
Seigneur, ma vie. 
Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur soient agréables à tes yeux, Seigneur,  soient agréables à tes yeux, Seigneur.

Paroles français : https://jemaf.fr/chant=jem201

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=SBZeEJe-fDg

on Aucun commentaire:
Libellés : ,
Inscription à : Articles (Atom)