Rechercher dans ce blog

lundi 10 mars 2025

There is higher throne (2018) / Au-dessus des royaumes (ASAPH et hors recueil)

Auteurs et compositeurs : Keith et Kristyn Getty (20e siècle)

1 Il y a un trône plus élevé que tout ce que ce monde a connu,
Où les fidèles de toutes les langues viendront un jour.
Nous nous tiendrons devant le Fils, rendu irréprochable par l'Agneau,
Les cœurs croyants trouvent la grâce promise Le salut vient.

Les voix du ciel chantent leur hymne tonitruant.
Dans les cours d'émeraude et les cieux de saphir, leurs louanges s'élèvent.
Toute la gloire, la sagesse, la puissance,
La force, la reconnaissance et l'honneur sont à Dieu notre Roi, qui règne dans les hauteurs,
pour toujours.

Et c'est là que nous trouverons notre maison, notre vie devant le trône.
Nous l'honorerons dans un chant parfait, là où nous appartenons.
Il essuiera chaque œil taché de larmes alors que la soif et la faim s'éteindront.
L'Agneau devient notre Roi Berger et nous régnerons avec lui.
Refrain

dimanche 9 mars 2025

Joyfully, Joyfully (1995) / Avec joie, avec joie (ASAPH)

Auteur et compositeur : Ron Kenoly (20e siècle)

Dans la joie, dans la joie, nous montons pour consacrer nos cœurs au Seigneur.
Dans la joie, dans la joie, nous montons. Nous entrons dans sa présence avec joie.
Dieu a dit qu'il habiterait dans les louanges de son peuple.
Il cherche ceux qui l'adorent en esprit et en vérité.
Avec nos mains levées et nos bouches remplies de louanges,
Avec des chants et des danses Et la joie nous célébrons.

Alléluia, alléluia. Nous entrons dans sa présence avec joie, joie, joie.
Alléluia, alléluia. Nous dédions nos cœurs au Seigneur.

Paroles françaises :
Avec joie, avec joie, 
Marchons dans ses voies 
Et consacrons nos cœurs au Seigneur. 
Avec joie, avec joie, 
Marchons dans ses voies, 
Entrons dans sa présence avec joie. (x2) 
 
Dieu siège au milieu des louanges de son peuple, 
Il recherche ceux qui l'adorent en esprit et en vérité. 
Par nos mains élevées, 
Nos lèvres qui te louent, 
Nos chants et nos danses 
Avec joie nous célébrons ! 
 
Alléluia, alléluia, 
Allons près de lui avec joie, joie, joie. 
Alléluia, alléluia, 
Et consacrons nos cœurs au Seigneur. 

samedi 8 mars 2025

I will sing to the Lord forever (1990) / Je chanterai le Seigneur pour toujours (ASAPH)

Auteur et compositeur : Joey Holder (20ème Siècle)

Je chanterai au Seigneur pour toujours.
Exaltons ensemble Son Nom.
Chantez ses miséricordes qui durent éternellement.
Exaltons ensemble Son Nom.
Magnifie le Seigneur avec moi,
Loue son saint nom.
Donnons gloire au roi,
Il régnera pour toujours.

Paroles françaises :
Je chanterai le Seigneur pour toujours, 
Louons ensemble le Dieu très-haut. 
Sa bienveillance durera pour toujours, 
Louons ensemble le Dieu très-haut. 
Magnifions tous le Seigneur, 
Louons son saint nom ; 
Rendons gloire au Roi des rois, 
Il règnera pour toujours. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=diPDSTYopIY

Lien youtube chant français : aucun

vendredi 7 mars 2025

Awakening Chorus (1905) / Réveille-toi ! Réjouis-toi ! (CGG 391)

Auteur : Charlotte G. Homer alias Charles H. Gabriel (1856-1932)
Compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

1 Réveillez-vous ! réveillez-vous ! et chantez l'histoire bénie ;
Réveillez-vous, réveillez-vous, et que votre chant de louange s'élève ;
Réveillez-vous, réveillez-vous, la terre est pleine de gloire,
Et la lumière rayonne des cieux radieux ;
Les rochers et les ruisseaux, les vallées et les collines résonnent d'allégresse,
La nature entière s'unit pour chanter le triomphe.
Le Seigneur Jéhovah règne et le péché est rejeté en arrière !
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, élevez votre cœur et votre voix, Jéhovah règne !
Proclamez son pouvoir de souveraineté au monde entier,
Et que sa glorieuse bannière soit déployée !
Jéhovah règne ! Réjouissez-vous ! 
Réjouissez-vous ! Réjouissez-vous ! Jéhovah règne !

2. Sonnez ! Sonnez ! O cloches de la joie et de l'allégresse ;
Répétez, répétez encore l'histoire,
Jusqu'à ce que la terre entière perde son poids de tristesse,
Et criez à nouveau le glorieux refrain ;
Anges des hauteurs, chantez le grand Rédempteur,
Qui nous sauve du pouvoir du péché et de la mort. Refrain

Paroles françaises :



Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=EQNxz1U3MEs et https://www.youtube.com/watch?v=gOhXd8V4M04

Lien youtube chant français : aucun

jeudi 6 mars 2025

Great Big God (2001) / Très grand Dieu (JEM Kids 103)

Auteurs et compositeurs : Jo & Nigel Hemming (20ème siècle)

Notre Dieu est un grand Dieu. (x3)
Et il nous tient dans ses mains.

Il est plus haut qu'un gratte-ciel.
Il est plus profond qu'un sous-marin.
Il est plus large que l'univers,
Et au-delà de mes rêves les plus fous.
Il me connaît et m'aime
Avant même que le monde ne commence.
C'est merveilleux de faire partie de l'incroyable plan de Dieu.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk147

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=H591VkWAFps

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=gX2iBAM3vxI

mercredi 5 mars 2025

Unending Love (2010) / Amour sans fin (ASAPH)


Auteur et compositeur : Jill Mccloghry (20e siècle) et Samuel David Knock (20e siècle)

1 Il n'y a ni argent ni or et aucun trésor non dévoilé,
Qui pourrait m'éloigner de ton cœur,
Ni l'amour de moi-même,
Ni l'amour de quelqu'un d'autre.

Jésus, rien n'est comparable à cette grâce qui me sauve.
Sauveur maintenant et pour toujours,
Ton visage est tout ce que je cherche.
Maintenant tout ce que je suis,
Je le dépose à tes pieds.
Je suis humilié par l'émerveillement de ta majesté.
Je sais une chose.
Je trouve tout ce dont j'ai besoin,
Dans ton amour sans fin (x2),
Ton amour, Jésus.

2 J'abandonne mon orgueil, je dépose mes désirs.
Pour adorer en esprit et en vérité, plus que tous mes rêves.
Plus que la gloire, je te chercherai, Seigneur. Refrain

mardi 4 mars 2025

Let your light shine (2003) / Brille (JEM Kids148)

Auteur et compositeur : Carol Smith (20e siècle)

Que votre lumière brille devant les hommes,
Afin qu'ils voient vos bonnes actions.
Et qu'ils louent votre Père qui est aux cieux.
Que votre lumière brille devant les hommes, oui !
Que votre lumière brille devant les hommes.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk148

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=VbTNJE4o5dk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=67J_57Dsvxc

lundi 3 mars 2025

Be still and know (1999) / Confiance (ASAPH)




Auteur et compositeur : Steven Curtis Chapman (20e siècle)

1 Reste tranquille et sache qu'il est Dieu.
Sois tranquille et sache qu'il est saint.
Sois tranquille, ô mon âme agitée.
Incline-toi devant le prince de la paix.
Que le bruit et la clameur cessent.

2 Reste tranquille et sache qu'il est Dieu.
Reste tranquille et sache qu'il est fidèle.
Considère tout ce qu'il a fait.
Reste dans l'admiration et l'émerveillement.
Et sache qu'il ne changera jamais, ne change  pas.

Restez tranquilles et sachez qu'il est Dieu. (x3)
Ne bougez pas, restez sans voix.

3 Ne bouge pas et sache qu'il est Dieu.
Ne bouge pas et sache qu'il est notre père.
Viens reposer ta tête sur sa poitrine.
Écoute le rythme de son cœur d'amour infaillible.
Il bat pour ses petits appelant chacun d'entre nous à venir.
Ne bouge pas. (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/2243

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=M-4K_vGs_lw

Lien youtube chant français : aucun

dimanche 2 mars 2025

I need thee precious Jesus (1855) / The sands of time are sinking (1857) / La croix que Dieu me donne (CV 212) / Jésus, Agneau de Dieu (CV 38) / L'horizon se colore (AF 630b) / De sa divine présence (H et C 193) / C'est de toi père saint (Hymne et Louange 40) / Jésus, Agneau de Dieu!(Hymne et Louange 85) / Seigneur, toi qui pour nous t’offris en sacrifice (H et C 140) / Pourquoi crains-tu, mon âme ? (H et C 203)

Auteur : Frederick Whitfield (1829-1904), Samuel Rutherford (1600-1661) et Annie Ross Cousin (1824-1906)
Compositeur : Chrétien d'Urhan (1790-1845) et Edward F. Rimbault (1816-1876)
Auteur du cantique français : Henri Abraham Cesar Malan (1787-1864) et Ruben Saillens (1855-1942)

1 Les sables du temps s'enfoncent, l'aube du ciel se lève ;
Le matin d'été pour lequel j'ai soupiré, le beau matin doux s'éveille ;
L'obscurité, l'obscurité a été la nuit, mais le printemps est proche,
Et la gloire, la gloire habite le pays d'Emmanuel.

2 Le Roi est là, dans sa beauté, sans voile ;
C'est un voyage bien rempli, malgré les épreuves :
L'Agneau, avec sa belle armée, Se tient sur la montagne de Sion,
Et la gloire, la gloire habite le pays d'Emmanuel.

3 O Christ, il est la source, le puits profond et doux de l'amour !
J'ai goûté aux ruisseaux de la terre, je m'abreuverai plus profondément là-haut :
Là, sa miséricorde s'étend jusqu'à la plénitude de l'océan,
Et la gloire, la gloire habite le pays d'Emmanuel.

4 L'épouse ne regarde pas son vêtement, mais le visage de son époux ;
Je ne regarde pas la gloire, mais mon Roi de grâce ;
Je ne regarde pas la couronne qu'il donne, mais ses mains percées ;
L'agneau est toute la gloire de la terre d'Emmanuel.

1 J’ai besoin de toi, précieux Jésus, car je suis plein de péché ;
Mon âme est sombre et coupable, mon cœur est mort à l’intérieur.
J’ai besoin de la fontaine purificatrice où je peux toujours fuir,
Le sang du Christ est le plus précieux, l’appel parfait du pécheur.

2 J’ai besoin de toi, précieux Jésus, car je suis très pauvre ;
Un étranger et un pèlerin, je n’ai pas de magasin terrestre.
J’ai besoin de l’amour de Jésus pour m’encourager sur mon chemin,
Pour guider mes pas douteux, être ma force et rester.

3 J’ai besoin de toi, précieux Jésus, et j’espère te voir bientôt,
Encerclé par l’arc-en-ciel et assis sur ton trône.
Là-bas, avec tes enfants rachetés par le sang, ma joie sera toujours,
Pour chanter les louanges de mon Jésus, pour regarder, Ô Seigneur, sur toi.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1BaOhZrdLVY , https://www.youtube.com/watch?v=h2cURVha2AI et https://www.youtube.com/watch?v=wpiECeYjDRA

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=7Ed9OS9udMI et https://www.youtube.com/watch?v=uBlwgcjKRM0

samedi 1 mars 2025

Praise to the King (1983) / Louange au Roi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Debbie Graafsma (20ème Siècle)

Louange au Roi qui règne dans la justice.
Gloire au Maître régnant sur le trône.
Digne Maître, digne d'honneur,
Tu es Saint, Saint, précieux et aimant.

Paroles françaises : 
Louange au Roi qui règne avec justice !  
Gloire à notre maître, assis sur le trône,  
Digne de régner, de recevoir l'honneur,  
Dieu de sainteté, Dieu d'amour et de bonté ! 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=S9ZDUDXm4yE

Lien youtube chant français : aucun

vendredi 28 février 2025

So glad (2005) / Merci pour ton amour (JEM Kids 181)




Auteurs et compositeurs : Nigel et Jo Hemming, Sarah Pickering (20e siècle)

Jésus, tu es ici avec moi.       
Jésus, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Je suivrai là où Tu me conduiras.
Je t'adorerai.

Je vais donc frapper dans mes mains et les agiter en l'air.
Je crie ton nom pour que tout le monde puisse l'entendre (Jésus).
Je sauterai aussi haut que possible.
Et je danserai pour montrer que je suis si heureux que tu m'aimes.

Je suis si heureux que tu m'aimes Jésus. (x2)
Je suis si heureux que tu m'aimes.

Lien youtube chant anglais : ttps://www.youtube.com/watch?v=AhBEmmmAV1E, https://www.youtube.com/watch?v=JweHuXj9wBo et https://www.youtube.com/watch?v=Q_xp5zPokWs

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=lY31JeL2ViQ

jeudi 27 février 2025

The butterfly song (1974) / Si j'étais un papillon (JEM kids 132)

Auteur et compositeur : Brian M. Howard (20e siècle)

1 Si j'étais un papillon, je remercierais le Seigneur de m'avoir donné des ailes.
Si j'étais un rouge-gorge dans un arbre, je remercierais le Seigneur de m'avoir donné la possibilité de chanter.
Si j'étais un poisson dans la mer, je remuerais ma queue et je rirais de joie.
Mais je remercie simplement mon Père d'avoir fait de moi ce que je suis.
Car tu m'as donné un cœur et tu m'as donné un sourire.
Tu m'as donné Jésus et tu as fait de moi ton enfant.
Et je te remercie Père d'avoir fait de moi, moi.

2 Si j'étais un éléphant, je te remercierais Seigneur en levant ma trompe.
Si j'étais un kangourou, tu sais que je sauterais jusqu'à toi.
Si j'étais une pieuvre, je te remercierais pour ma belle apparence.
Mais je vous remercie simplement, mon Père, de m'avoir fait, moi. Refrain

3 Si j'étais un ver de terre, je remercierais le Seigneur de pouvoir se tortiller.
Si j'étais un ours flou, je remercierais le Seigneur pour mes poils flous.
Si j'étais un crocodile, je remercierais le Seigneur pour mon grand sourire.
Mais je remercie simplement mon père de m'avoir créé, moi. Refrain

mercredi 26 février 2025

Father i believe you (1978) / O mon Père je crois (ASAPH)

Auteur et compositeur : Sally Anderson (20e siècle)

Père, je te crois.
Jésus, je te reçois. 
Esprit Saint, je te libère.
Crée en moi une vie nouvelle.

Paroles françaises
Ô mon Père, je crois. 
Jésus, je te reçois. 
Saint Esprit, je te prie, 
Viens et crée en moi ta vie. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=gGmVFswYQCc

Lien youtube chant français : aucun

mardi 25 février 2025

Jesus is my superhero (2004) / Jésus est mon super-héros ( JEMK 173)






Auteur et compositeur : David et Beci Wakerley (20ème siècle)

C'est lui qui fait briller le soleil.
C'est lui qui met la lune dans le ciel.
C'est lui qui a accroché les étoiles une à une.

C'est lui qui fait chanter les oiseaux.
C'est lui qui rend les rêves si hauts.
C'est lui qui me fait sourire jour après jour.

Jésus, tu es mon super-héros.
Tu es ma star, mon meilleur ami.
Jésus, tu es mon super-héros.
Tu es ma star, mon meilleur ami.

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mieux que Spiderman.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mieux que Superman.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mieux que Batman.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mieux que n'importe qui.
Refrain (x2)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Mieux que Yu-Gi-Oh.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Mieux que Barbie. Ouais,
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Mieux que Actionman. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Mieux que n'importe qui. Refrain

lundi 24 février 2025

Joy, joy, joy, there is joy in the Salvation Army (1900) / Joie, joie, joie (ADS 131) / Joie au ciel (hors recueil)

Auteur : William J. Pearson (1832-1892)
Compositeur : anonyme
Auteur français : Gustave Isely (1879-1954) pour ADS et Ruben Saillens (1855-1942)

1 Joie ! joie ! joie ! il y a de la joie dans l'Armée du Salut,
Joie ! joie ! joie ! dans l'Armée du Seigneur.
Chantez pour Dieu, chantez pour Dieu, avec de grands chants de louange joyeux ;
Battez les tambours, battez les tambours, pendant que la musique du salut joue.
Jouez la musique, jouez, chantez le chant joyeux,
Des hosannas bruyants s'élèvent avec la foule heureuse,
Nous marcherons vers le pays heureux,
Et nous serons joyeux tout au long du chemin.

2 Joie ! joie ! joie ! il y a de la joie dans l'Armée du Salut,
Joie ! joie ! joie ! dans l'Armée du Seigneur.
Le sang et le feu, le sang et le feu, c'est la force du soldat de l'Armée ;
Le sang et le feu, le sang et le feu, c'est notre victoire dans le combat.
C'est le sang et le feu qui donnent le cri de guerre,
C'est le sang et le feu qui font voler l'ennemi,
C'est le sang et le feu qui donnent la joie à l'armée
Et la victoire sur toute la ligne.

3 Joie ! joie ! joie ! il y a de la joie dans l'Armée du Salut,
Joie ! joie ! joie ! dans l'Armée du Seigneur.
Nous chanterons, nous chanterons, jusqu'à ce que le monde soit rempli de joie ;
Nous crierons, nous crierons, jusqu'à ce que des voix joyeuses déchirent le ciel.
Avec mille fanfares et mille tambours
Nous louerons le Seigneur dans des maisons lumineuses et heureuses,
Nous chanterons et crierons jusqu'à ce que le Maître vienne,
Nous louerons toujours le Seigneur.

Paroles françaises : 



Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=cZY76Vq7TiI et https://www.youtube.com/watch?v=rDZdTwTyk88

Lien youtube chant français : aucun

dimanche 23 février 2025

I asked you for life (2008) / Je voulais la vie (Dan Luiten)

Auteur et compositeur : Jim Byrne (20e siècle) et Kim Walker-Smith (20e siècle)

1 Je t'ai demandé la vie et tu as envoyé tonTon Fils mourir pour moi.
Je t'ai demandé l'espérance, tu es venu dans la nuit et tu m'as donné un rêve.
Je t'ai demandé la liberté, tu as brisé toutes les chaînes et tu m'as donné les clés.
Je t'ai demandé un amour sans fin et chaque jour tu m'entoures.

Et maintenant ma foi en Toi est une montagne qui ne peut être ébranlée
Maintenant ma force est liée à Toi. C'est une joie qui ne peut être prise.
La louange jaillit de mes lèvres et s'écoule sur le rythme de Toi, mon Roi.
Et Tu mérites tout l'amour et tout l'honneur que je peux t'apporter.

1 + refrain

Voici ma chanson, voici mon cœur, voici mon amour, tout cela pour Toi, Jésus. (x4)

Fin :  Saint, Saint. Toi seul es digne (x5)

samedi 22 février 2025

I will not be afraid (2009)/ Même pas peur (JEM Kids 179)



Auteurs et compositeurs : Jay Stocker (20e siècle)

Je n'aurai pas peur,
A travers les ennuis, c'est la nuit et le jour.
Non, je ne serai pas submergé par la peur,
Car Dieu est toujours, toujours, toujours,
Oui, je sais qu'il est toujours là.
Je n'ai pas besoin de m'inquiéter,
Parce que mon Dieu prend soin de moi,
Il me donne la vie, il me donne le souffle,
Oui, tout ce dont j'ai besoin.
Et il a tout le pouvoir,
Et son pouvoir me permet d'aller jusqu'au bout.
Il fait toujours exactement
Ce qu'il dit qu'il va faire. (x2)

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk179

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ty5fhoo6QwA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=8TP-XgL--II

vendredi 21 février 2025

Not what these hands have made (1864) / O mon celeste ami (CGG 246)

Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : George William Martin (1825-1881)
Auteur français : R. Jacot

1 Ce n'est pas ce que ces mains ont fait qui peut sauver cette âme coupable ;
Ce n'est pas ce que cette chair laborieuse a supporté qui peut rendre mon esprit entier.
Ce n'est pas ce que je ressens ou ce que je fais qui peut me donner la paix avec Dieu ;
Toutes mes prières, tous mes soupirs et toutes mes larmes ne peuvent porter mon terrible fardeau.

2 Seule ton œuvre, ô Christ, peut alléger ce poids du péché ;
Ton sang seul, ô Agneau de Dieu, peut me donner la paix intérieure.
Ton amour pour moi, ô Dieu, et non le mien, ô Seigneur, pour Toi,
peut me débarrasser de l'obscurité et libérer mon esprit.

3 Ta grâce seule, ô Dieu, peut me pardonner ;
Ton pouvoir seul, ô Fils de Dieu, peut briser ce douloureux esclavage.
Je bénis le Christ de Dieu, je m'appuie sur l'amour divin ;
Et d'une lèvre et d'un cœur sans reproche, j'appelle ce Sauveur le mien.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4189

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=dHLikbLXQ8E et https://www.youtube.com/watch?v=YoBgjVsqC8s

Lien youtube chant français : aucun

jeudi 20 février 2025

O when shall my soul find her rest / Ô sonde mon coeur, mon Sauveur (ADS 188)

Auteur : Bramwell Booth (1856-1929)
Compositeur : inconnu

Paroles anglaises:
1 Quand mon âme trouvera-t-elle le repos ?
Mes luttes et mes combats seront-ils terminés ?
Mon cœur, possédé par mon Sauveur,
Ne craindra plus et ne péchera plus ?

2 Maintenant, Seigneur, scrute-moi et éprouve-moi !
Jésus, écoute mon cri !
Vois, je m'accroche à ta parole, sans défense,
Mon âme s'approche de mon Sauveur.

3 Je jette à tes pieds mes idoles, Et je te rends tout ce que j'ai,
Je te rends tout ce que j'ai donné ;
A l'instant même, l'œuvre est achevée,
Car tu es tout-puissant pour sauver !

4 Sauveur, j'ose croire,
Je vois ton sang qui me purifie ;
Et, demandant avec foi, je reçois
Le salut, complet, présent et gratuit.

5 Seigneur, je vais maintenant comprendre
Ta miséricorde si haute et si profonde ;
Et mes louanges s'élèveront longtemps,
Car tu es tout-puissant à garder !

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=tlNwjCoI6gI

Lien youtube chant français : aucun