Auteur : Frances R. Havergal (1836-1879)
Compositeur : Henri A. C. Malan (1827) harmonisé par Lowell Mason (1792-1872)
Compositeur pour le cantique français : George C. Stebbins (1846-1945)
Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942)
1 Prends ma vie et qu'elle te soit consacré, Seigneur.
Prends mes instants et mes jours, qu'ils soient loués à jamais.
2 Prends mes mains et qu'elles bougent sous l'impulsion de ton amour.
Prends mes pieds et qu'ils soient rapides et beaux pour toi.
3 Prends ma voix et qu'elle chante, toujours, seulement pour mon roi.
Prends mes lèvres et qu'elles soient remplies de messages venant de toi.
4 Prends mon argent et mon or, je ne les emporterai pas.
Prends mon intelligence et utilise toute puissance que tu choisiras.
5 Prends ma volonté et fais-la tienne, je ne ferais plus que ta volonté.
Prends mon coeur, il est à toi, ce sera ton trône royal.
6 Prends mon amour, mon Seigneur, je verse à tes pieds une réserve de trésors.
Prends-moi et je serai éternellement, seulement, complètement à toi.
Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af288
Version anglaise : https://www.youtube.com/watch?v=g1wKSVc8Uj4
Voici les paroles du chant dont la mélodie a été empruntée et écrit par James Edmeston (1791-1867)
1 Sauveur, souffle une bénédiction du soir,
Avant que le repos ne scelle nos esprits ;
Nous confessons nos péchés et nos manques,
Tu peux sauver et tu peux guérir.
2 Même si la destruction nous entoure,
Même si les flèches nous dépassent,
Les anges gardiens de Toi nous entourent ;
Nous sommes en sécurité si tu es près de nous.
3 La nuit est sombre et lugubre,
Les ténèbres ne peuvent se cacher de toi ;
Tu es celui qui ne se lasse pas,
Veille sur ton peuple.
4 Si, cette nuit, une mort rapide nous surprend,
Et que notre lit devienne notre tombeau,
Que le matin, au ciel, nous réveille,
Vêtus d'une floraison éclatante et immortelle.
Version française moderne :
1. Ô Seigneur, qu’à tout jamais
Mon cœur te soit consacré.
Puissent mes jours et mes nuits
Célébrer ton nom béni,
Célébrer ton nom béni.
2. Ô Seigneur, voici mes mains,
Mues par ton amour divin.
Puisses‑tu guider mes pieds
Quand la paix je publierai,
Quand la paix je publierai.
3. Ô Seigneur, entends ma voix
S’élever vers toi, mon roi !
Que mes lèvres soient bénies
De ta sagesse infinie,
De ta sagesse infinie.
4. Ô Seigneur, vois mon désir,
Ma volonté de servir.
Prends mon cœur, il est à toi.
Règne pour toujours en moi,
Règne pour toujours en moi.`
