Jesus lebt, mit ihm auch ich (1767) / Jesus lives! thy terrors now (18ème Siècle) / Jésus vit, voici ton Roi (AF 123) / Jésus vit (hors recueil)

Auteur : Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769)

Traducteur : Frances Elizabeth Cox (1812-1897)

Compositeur : Henry John Gauntlett (1805-1876)

Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942)

1 Jésus vit ! La victoire est acquise !

La mort ne peut plus m’effrayer.

Jésus est vivant ! Le règne de la mort est terminé !

Du tombeau, le Christ me rappellera.

Des scènes plus lumineuses commenceront alors ;

C'est là ma confiance.

2 Jésus est vivant ! C'est à lui que revient le trône

Le trône du ciel et de la terre.

J'irai là où il est allé,

Je vivrai et régnerai avec lui dans les cieux.

Dieu est fidèle, que les doutes s'envolent !

Telle est ma confiance.

3 Jésus est vivant ! Il est mort pour moi ;

Pour moi, il est mort, Pour moi, Jésus est vivant,

Pur de cœur et d’action,

En le louant et en le glorifiant.

Tout ce dont j'ai besoin, Dieu me le donnera ;

Telle est ma confiance.

4 Jésus est vivant ! Je sais bien que

Rien ne me séparera de lui.

Ni la vie, ni la mort, ni les puissances de l’enfer

Me séparent maintenant du Christ pour toujours.

Dieu sera une défense sûre ;

C'est là ma confiance.

5 Jésus est vivant ! Et maintenant la mort n'est plus

Que la porte de la vie immortelle ;

Cela calmera mon souffle tremblant

Quand je franchirai son lugubre portail.

La foi criera, comme chaque sens défaillant :

Jésus est ma confiance !

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af123

Paroles françaises :

1 Jésus vit! tu ne saurais,

Tombe effrayer davantage.

Jésus vit! de tes arrêts,

O mort, es détruit l’outrage.

Alléluia!

2 Jésus vit! et désormais

La mort du ciel est l’entrée;

Au lieu du trouble, la paix

Remplit mon âme assurée.

Alléluia!

3 Jésus vit! sur une croix

Pour nous il donna sa vie;

Vivre avec lui, c’est mon choix,

Mon doux espoir, mon envie.

Alléluia!

4 Jésus vit! tu ne pourras

Nous ravir à sa tendresse;

Fuis, Satan; car dans ses bras

C’est son amour qui nous presse.

Alléluia!

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=tYaOHEGgGCE , https://www.youtube.com/watch?v=zT4l0dlgyk4 et https://www.youtube.com/watch?v=QLKwVFgRdOo

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=en7pCvMAY8A