As Moses lifted up the serpent / Comme Moise éleva le serpent (CGG 97/Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 23)

Auteur et compositeur : A-F Gibson (dates inconnues)

Comme Moïse éleva le serpent dans le désert,

Il faut de même que le Fils de l'homme soit élevé,

Afin que quiconque croit en lui,

Ne périsse pas, ne périsse pas, 

Mais ait la vie éternelle, mais ait la vie éternelle.

Paroles françaises :

Comme Moïse dans le désert éleva le serpent, 

Ainsi le Fils de l'homme doit être élevé, 

Afin que quiconque croit en lui, 

Afin que quiconque croit en lui 

Ne périsse pas, ne périsse pas 

Mais qu'il ait la vie, la vie éternelle. 

Christ is Coming! (1853) / Tu ne sais le jour ni l'heure (CGG 138)

Auteur : John R. MacDuff (1818-1895)

Compositeur : Martin Madan (1726-1790)

1 Le Christ arrive ! Que la création cesse de gémir et de travailler ;

Que la glorieuse proclamation de l'espérance se rétablisse et que la foi grandisse :

Le Christ vient ! Le Christ vient !

Viens, Prince béni de la paix.

2 La terre ne peut plus que raconter l'histoire

De ta croix amère et de ta douleur ; elle contemplera ta gloire,

Lorsque tu reviendras régner : Le Christ vient ! Le Christ vient !

Que chaque coeur répète l'hymne !

3 Longtemps tes exilés se sont ennuyés,  loin du repos, de la maison et de toi ;

Mais, dans des vêtements célestes et brillants, ils verront leur Seigneur d'amour :

Le Christ vient ! Le Christ vient ! Hâtez-vous de célébrer le joyeux jubilé.

4 Avec cette espérance bénie devant nous, qu'aucune harpe ne reste sans cordes ;

que le puissant chœur de l'avènement se répète de langue en langue :

"Le Christ vient ! Le Christ vient ! viens, Seigneur Jésus, viens vite !"

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4060

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=6jsTr26RzXk

Lien youtube chant français : aucun

The Saviour sought and found me (1936) / Le beau jour, l'heureux jour (CGG 472)

Auteur et compositeur : Sidney Edward Cox (1887-1975)

1 Le Sauveur m'a cherché et trouvé,

Loin du chemin étroit,

Il a fait voir mes yeux aveuglés

En ce jour merveilleux, merveilleux.

Il m'a cherché, (x2)

Quand j'errais au loin,

Il m'a trouvé, (x2)

En ce jour merveilleux, merveilleux.

2 Il a allégé le plus grand fardeau du péché, (x2) 

Il a vu mon profond désarroi,

Et il m'a gracié,

En ce jour merveilleux, merveilleux. Refrain

3 Mon péché était rouge comme le cramoisi,

Il a tout effacé ;

Il a rempli mon coeur de joie

En ce jour merveilleux, merveilleux.  Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=14LR_VoczW8

Lien youtube chant français : aucun

No sweeter name (2004) / Nul autre nom (ASAPH)

Auteur et compositeur : Kari Jobe (20ème siècle)

Il n'y a pas de nom plus doux que le nom de Jésus, je n'ai jamais connu de nom plus doux,

Il n'y a pas de nom plus doux que le nom de Jésus.

Il n'y a pas de nom plus doux que le nom de Jésus, pas de nom plus doux que je n'ai jamais connu,

Il n'y a pas de nom plus doux que le nom de Jésus.

Tu es la vie de mon cœur et de mon âme

Tu es la lumière dans les ténèbres qui m'entourent

Tu es l'espoir de ceux qui sont désespérés et brisés

Tu es la seule vérité et le seul chemin.

Paroles françaises :

Je ne connais d'autre nom que Jésus,

Aucun nom si doux, si merveilleux .

Je ne connais d'autre nom que Jésus.

 

Tu es la lumière de mon cœur, de mon âme.

Tu es la lumière qui chasse mes ténèbres.

Tu es l'espoir de tout cœur vide et brisé. 

Tu es le chemin, la vérité. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=YK9bfocUryg et https://www.youtube.com/watch?v=ZG7JPBjckJE

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ySuVdWYfyvo

Where you are (2015) / Là où tu es (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Aodhan King - Benjamin Hastings - Michael Fatkin - Alexandre Pappas (20e siècle)

1 J'ai vécu le cœur sur le fil,

Les mains dans le feu pendant si longtemps.

Mais tu m'as montré mieux, une nouvelle sorte d'amour.

C'est toujours celui que je veux.

Je t'élève plus haut plus haut.

Il n'y a rien que je préfèrerais faire.

Une douce élévation de louanges.

Il n'y a personne que j'aime plus que toi.

Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci.

Le genre de vie que je ne pouvais pas trouver par moi-même.

J'ai vu le monde mais je n'ai jamais été aussi sûr.

Que je veux ton coeur.

Dieu, je veux juste être là où tu es.

2 Comme rien de ce que j'ai vu.

Mes rêves les plus fous n'arrivent pas à la cheville.

Je n'ai jamais connu mieux que de vivre comme ça.

Je ne peux pas te résister Seigneur.

Et après tout ce temps

Avec toi à mes côtés

Je ne peux pas imaginer ce que ce serait tout seul

Je me suis fait un cœur.

Cet amour est tout ce que j'ai.

Et tu es le seul pour lequel je sais que la vie vaut la peine d'être vécue.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4430

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=cwoZ-ntsRgM

Lien youtube chant français : aucun

Not by power (1994) / Ni par puissance (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : John Chisum et Gary Sadler (20ème Siècle)

Non par la puissance, non par la force mais par mon esprit, dit le Seigneur 2x 

Les armes de notre combat ne sont pas de ce monde.

Elles sont puissantes par Dieu Puissantes par Dieu. 

La puissance de sa miséricorde et la puissance de son amour, 

Elles sont plus fortes que tout,

Plus fortes que tout comme nous adorons dans l'unité Jésus le Seigneur.

La victoire vient en son nom par sa parole.

Paroles françaises : 

Ni par puissance, ni par force  mais par l'Esprit du Seigneur.  

Ni par puissance, ni par force  mais par l'Esprit du Seigneur.    

Les armes du combat ne sont pas de ce monde,  

Elles sont puissantes en Dieu,  puissantes en Dieu.  

Le pouvoir de sa grâce et de son grand amour  sont au-dessus de tout,  au-dessus de tout.  

Nous adorons dans l'unité,  Jésus le Roi et nous avons la victoire en son nom. 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/997

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=v1eIZmCFbIc et https://www.youtube.com/watch?v=DOpShtfM5Zc

Lien youtube chant français : aucun

Look to the Son (2016) / Nos yeux sont sur toi (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Joel Houston - Reuben Morgan - Marty Sampson - Scott Ligertwood (20ème Siècle)

1 Salut Déchirant la nuit morte,

Vois le royaume s'illuminer à la vitesse de la lumière.

La liberté secoue l'atmosphère.

Les ombres s'estompent et le jour apparaît.

Au-delà des cieux, l'amour nous tend les bras,

L'éternel Jésus notre Dieu.

Nous nous tournons vers le Fils. 

Fixons nos yeux sur notre Sauveur.

Voir l'image de l'amour chanter ses louanges pour toujours.

2 La création s'éveille à l'avènement du royaume,

Vois l'espoir du ciel Briller comme le soleil levant.

Maintenant pour toujours élevé de la mort à la vie.

Il n'y a pas de peur dans l'amour et pas d'obscurité dans sa lumière sans fin.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4436

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=4gBTK1Ra3G8

Lien youtube chant français : aucun

Isn't he beautiful? (2017) / N’est-il pas merveilleux ? (ASAPH)

Auteur et compositeur : Brian Johnson, Daniel Bashta (20ème siècle)

1  Je peux entendre le son d'un million d'anges qui chantent tout autour :  Saint est ton nom.

Je peux entendre le refrain le chœur sans fin de la louange : Digne est l'Agneau.

J'étais aveugle, mais je crois maintenant.

Si j'étais perdu, tu m'as sauvé.

J'étais mort, maintenant je suis vivant.

Jésus, mon seul plaidoyer, Jésus, mon tout.

N'est-il pas beau ? N'est-il pas beau ?

Il n'y a pas de nom plus doux que celui de Jésus.

2 Pour celui qui trône nous jetons chaque couronne, nous chantons sans relâche :  Saint est ton nom.

Nous fléchissons tous les genoux de chaque voix nous crions :  Chantez, digne, digne est notre Roi. 

N'est-il pas beau ? N'est-il pas beau ?

Je ne connais pas de nom plus doux que celui de Jésus

N'est-il pas beau ? N'est-il pas beau ?

Il n'y a pas de nom plus doux que celui de Jésus.

[Bridge]

Bénédiction et honneur, gloire et puissance,

Que la force et la beauté soient à notre Dieu.

Une puissante forteresse, notre puissant libérateur,

Que toute notre adoration soit pour notre Dieu.

Bénédiction et honneur, gloire et puissance,

Que la force et la beauté soient pour notre Dieu.

Forteresse puissante, notre puissant libérateur

Que toute notre adoration soit pour notre Dieu.

.

N'est-il pas beau ? N'est-il pas beau ?

Je ne connais pas de nom plus doux que celui de Jésus

N'est-il pas beau ? N'est-il pas beau ?

Il n'y a pas de nom plus doux que celui de Jésus.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/5011

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=T4m5cRnFa_A

Lien youtube chant français : aucun

Friendship With Jesus (1898) / Je suis l'ami de mon Sauveur (ADS 132)

Auteur : Joseph C. Ludgate (1864-1947)

Compositeur : Stephen C. Foster (1826-1864)

1 Un ami de Jésus ! Quelle félicité

Que quelqu'un, aussi vil que moi puisse avoir un tel ami

Pour me conduire au ciel !

L'amitié avec Jésus, la communion divine,

O quelle bienheureuse et douce communion,

Jésus est mon ami !

2 Un ami quand les autres navires amis s'arrêtent,

Un ami quand les autres échouent, un ami qui me donne la joie et la paix,

Un ami qui vaincra. Refrain

3 Un ami quand la maladie m'afflige, Un ami quand la mort approche, Un ami qui vaincra,

Un ami quand la mort s'approche, un ami quand je traverse la vallée,

Un ami qui m'aide et m'encourage. Refrain 

4 Un ami quand la courte course de la vie est terminée,

Un ami quand la terre est finie, un ami à rencontrer sur le rivage du ciel,

Un ami à rencontrer sur le rivage du Ciel, Un ami à retrouver enfin chez soi. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=0nEzRfZbLE8 et https://www.youtube.com/watch?v=40KH9gL8T5M

Lien youtube chant français : aucun

Salvation is here (2004) / Le Salut est là (ASAPH)

Auteur et compositeur : Joel Houston (20ème Siècle)

1 Dieu au-dessus de tout le monde en mouvement,

Dieu au-dessus de tous mes espoirs et de toutes mes craintes.

Je ne me soucie pas de ce que le monde me jette à la figure maintenant. Tout ira bien.

2 Entendez le son des générations,

En chantant haut et fort notre chant de liberté.

Pour que le monde connaisse ton nom. Tout ira bien.

Parce que je sais que mon Dieu a sauvé la journée,

Et je sais que sa parole n'a jamais failli.

Et je sais que mon Dieu a tracé un chemin pour moi.

Le salut est ici. + 1 + refrain (x2)

Le salut est ici, le salut est ici et Il vit en moi. (x3)

Le salut est ici parce que tu es vivant et que tu vis en moi. (x2)

Le salut est ici, le salut est ici, il est mort pour me libérer. 

Le salut est ici, le salut est ici et Il vit en moi.

(x2) + refrain (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3048

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=dZa8yiLy8P0 et https://www.youtube.com/watch?v=mpeeDndzWL0

Lien youtube chant français : aucun

Shout of the king (2002) / Le cri du grand Roi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Ned Davies ( 20ème siècle)

1 Je te loue parce que tu le mérites.

Je te loue pour ce que tu as fait.

Je Te loue parce que Tu es capable.

Je Te louerai jusqu'à ce que je vainque.

2 Je Te loue quand le soleil brille.

Je Te loue dans l'obscurité de la nuit.

Je Te loue quand la bataille fait rage.

Je Te loue jusqu'à ce que tout se passe bien.

Le cri du Roi est parmi nous.

Dieu vit ici dans nos louanges.

Le cri du Roi est parmi nous.

Louez-le. Louez-le. Louez-le en toute chose. + 1 + 2 + Refrain

Le ciel s'ouvre lorsque nous chantons ta louange.

Les anges se joignent à nous pour louer ton nom.

Le ciel s'ouvre tandis que nous chantons ta louange.

Les anges se joignent à nous pour louer ton nom.

Paroles françaises :

1 Je te louerai car tu en es digne.

Je te louerai pour ce que tu fais.

Je te louerai car tu peux tout faire. 

Je te louerai jusqu'à la victoire. 

 

2 Je te louerai quand le soleil rayonne. 

Je te louerai quand la nuit est noire. 

Je te louerai quand la bataille fait rage. 

Je te louerai quand tout se passe bien. 

 

Le cri du grand Roi est parmi nous.

Dieu vit là où nous louons Son nom.

Le cri du grand Roi est parmi nous. 

Loue-Le, loue-Le.

Loue-Le, pour toutes choses. 

 

Les cieux s'ouvrent  quand nous te louons.

Les anges se joignent à nos louanges.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=-qfJ7qBz_co

Lien youtube chant français : aucun

Just the same / Jésus ne change pas (CGG 606)

Auteur :  inconnu

Compositeur : William Herbert Jude (1851-1922)

Simplement le même (x2), Dieu est simplement le même aujourd'hui.

Simplement le même (x2), Dieu est simplement le même aujourd'hui.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Victor's crown (1982) / Oh la gloire de ton nom (ASAPH)

Auteur et compositeur : Rob Packer (20ème Siècle)

Tu as gagné la couronne du vainqueur.

Tu as triomphé du péché et de la mort.

Ton nom est élevé et règne sur toute la terre.

Tous les esprits démoniaques de l'enfer tremblent lorsqu'on entend ton nom puissant.

Et nous, ton Église, nous renforçons ta victoire dans le monde.

O la gloire de ton nom, la splendeur de ton nom.

Nul ne peut se comparer à la puissance de ce nom.

Tu es Jésus, tu es Seigneur, tu es Dieu.

Paroles françaises :

Oh, la gloire de ton nom, 

L'éclat de ton saint nom, 

Rien n'est égal à la force de ton nom, 

Ô Jésus, mon Seigneur, tu es Dieu. (bis) 

En vainqueur, tu es couronné, 

De la mort, toi seul as triomphé. 

Ton nom est élevé, chanté dans l'univers. 

Les esprits mauvais de l'enfer 

Trembleront devant ton nom puissant. 

L'Église annonce ta victoire sur la terre. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=XdKHPM9uV2U

Lien youtube chant français : aucun

The passion (2018) / La passion (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Brooke Ligertwood - Jonathan Mercier - Chris Davenport - Scott Ligertwood (20ème Siècle)

1 La passion de notre Sauveur,

La miséricorde de notre Dieu,

La croix qui ne laisse aucun doute de la mesure de son amour.

Nos chaînes ont disparu, notre dette est payée.

La croix a renversé la tombe.

Car le sang de Jésus qui nous libère,

La mort à la mort et la vie pour moi.

2 L'innocent jugé coupable,

Tandis que le coupable est libre.

La mort serait sa part et notre part de liberté. Refrain

Je donne toute ma vie pour honorer cet amour.

Par l'Agneau qui a été tué, je suis pardonné.

Le sauveur des pécheurs, couronnez-le pour toujours.

Pour l'Agneau qui a été tué, Il est ressuscité.

(x3) Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4994

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1JIOna6Bj9Y

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rS2Mj0XYQeo

Awesome Is The Lord Most High (2006) / Notre Dieu est si merveilleux (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Chris Tomlin - Jesse Reeves - Cary Pierce - Jon Able (20ème Siècle)

1 Tu es grand, Seigneur, puissant par ta force.

Tu es fidèle et tu le seras toujours.

Nous te louerons tous nos jours.

C'est pour ta gloire que nous offrons tout.

Levez les mains, toutes les nations,

Criez à Dieu, toute la création.

Le Seigneur très haut est impressionnant.

2 Où tu nous envoies, Dieu, nous irons.

Tu es la réponse que nous voulons que le monde connaisse.

Nous te ferons confiance quand tu appelleras notre nom.

Là où tu nous conduis, nous te suivrons jusqu'au bout. 

Levez les mains, toutes les nations,

Criez à Dieu, toute la création.

Le Seigneur très haut est impressionnant.

Nous te louons ensemble, dès maintenant et pour toujours.

Le Seigneur très haut est impressionnant.

Alléluia, Alléluia. Le Seigneur très haut est impressionnant. (x2) + refrain 2

Paroles françaises :

1 Tu es puissant et grand Seigneur.

Tu es fidèle, Tu le seras toujours.

Nous te louons à chaque jour. 

C'est pour ta gloire, o Dieu, que nous vivons.

 

Que les nations se lèvent, que la création chante.

Notre Dieu est si merveilleux.

Nous le louons ensemble  toujours et à jamais.

Notre Dieu est si merveilleux.

 

2 Nous irons où Tu nous envoies.

Tu es l'espoir pour les générations. 

Nous répondons à ton appel 

Car Tu nous conduis dans le sentier de vie.

 

Alleluia, alleluia, 

Notre Dieu est si merveilleux. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=91heWpZQ4sI

Lien youtube chant français : aucun