Jesus reigns (1988) / Jesus regne (ASAPH)

Auteur et compositeur : Craig Musseau ( 20ème siècle)

Jésus est exalté, Jésus est loué.

Il mérite toute la gloire que nous rendons à son saint nom.

Jésus règne, ensemble nous chanterons sa gloire.

Jésus règne, nous chanterons son merveilleux amour.

Jésus règne, son Esprit agit sur nous.

Jésus règne, sa puissance est ici d'en haut.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/832

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=JTe4-EtbdJI&list=PLG-IMxT-fIONXHo4L6IdGKV8URV4rbRJl&index=3

Lien youtube chant français : aucun

Jesus, The Name Without Compare (1927) / Le Seigneur est réssuscité (ADS)

Auteur : Nicolai Frederik Severin Grundtvig (1783-1872)

Compositeur : Christian Barnekow (1837-1913)

Traducteur : Jens Christian Aaberg (1877-1970)

1 Jésus, nom incomparable, honoré sur la terre et dans les cieux,

Dans lequel l'amour et les soins du Père sont donnés à ses enfants.

Sauveur de tous ceux qui sont sauvés, 

Le Seigneur Jésus est à jamais la source d'un salut complet et gratuit.

2 Jésus, le seul nom sur terre pour notre salut.

Ainsi, sur sa croix, la valeur précieuse est inscrite dans son sang.

Ce n'est qu'en cela que nos prières sont entendues,

Ce n'est qu'en cela que l'Esprit nous réconforte lorsque nos cœurs sont agités.

3 Jésus, le nom au-dessus du ciel Où, lorsque les saisons sont terminées,

Les peuples viendront à Dieu dans les hauteurs, Et tous les genoux fléchiront,

Tandis que tous les sauvés, dans un doux accord,

Chantent la louange du Christ, le Seigneur, le Sauveur bien-aimé du Père.

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Remembrance (2009) / En mémoire de toi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Matt Maher and Matt Redman (20ème Siècle)

1 Oh comment cela pourrait-il être que mon Dieu m'accueille dans ce mystère

Prends ce pain, prends ce vin. Maintenant le simple est devenu divin,

Pour que chacun reçoive par ta miséricorde, nous venons à ta table.

Par ta grâce, tu nous rends fidèles.

Seigneur, nous nous souvenons de toi.

Et le souvenir nous conduit à l'adoration.

Et lorsque nous t'adorons,

Notre adoration nous conduit à la communion.

Nous répondons à ton invitation.

Nous nous souvenons de toi.

2 Nous voyons son corps, son sang, sache qu'il a vaincu.

Toutes les épreuves que nous rencontrerons.

Personne n'est trop perdu pour être sauvé.

Personne n'est trop brisé ou honteux.

Tous sont les bienvenus en ce lieu.

Par ta miséricorde, nous venons à ta table.

Par ta grâce, tu nous rends fidèles. Refrain

3 En mourant, tu as détruit notre mort.

En ressuscitant, tu as restauré notre vie.

Seigneur, Jésus vient dans la gloire.

Seigneur, Jésus vient dans la gloire.

Seigneur, Jésus vient dans la gloire.

Seigneur, Jésus vient dans la gloire. Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4464

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=3rzGiE2cxek , https://www.youtube.com/watch?v=ncIEnzmm8s4 et https://www.youtube.com/watch?v=KH3w9cK0ALs

Lien youtube chant français : aucun

Beautiful exchange (2009) / Echange magnifique (ASAPH)

Auteur et compositeur : Joel Timothy Houston (20ème siècle)

1 Tu étais près de moi, mais j'étais loin,

Désillusionné, j'étais perdu et incertain.

Still mercy fought For my attention.

Tu attendais à la porte. Alors je t'ai laissé entrer.

2 Tu as échangé ta vie contre mes offenses.

Pour ma rédemption, tu as porté tout le blâme.

Brisant la malédiction de notre condition.

La perfection a pris notre place.

Quand seul l'amour pouvait faire un chemin,

Tu as donné ta vie dans un bel échange.

3 Mon fardeau effacé, ma vie pardonnée,

Il n'y a rien qui puisse enlever cet amour.

Mon seul désir et ma seule ambition,

Est de t'aimer de la même façon.

Quand seul l'amour pouvait faire un chemin,

Tu as donné ta vie dans un bel échange.

Quand seul l'amour pouvait briser ces chaînes,

Tu as donné ta vie dans un bel échange.

Tu es saint, Dieu.

Saint est ton nom.

Avec tout ce que j'ai, mon cœur chantera comment je t'aime.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3226

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BmOKQUkmqTI et https://www.youtube.com/watch?v=7REvo1YL7wQ

Lien youtube chant français : aucun

God of justice (2005) / Dieu de justice (ASAPH)

 

Auteur et compositeur : Tim Hughes (20ème siècle)

1 Dieu de justice, sauveur de tous,

Venu pour sauver les faibles et les pauvres,

A choisi de servir et non d'être servi.

Jésus, tu nous as appelés.

Nous avons reçu gratuitement.

Maintenant, c'est librement que nous allons donner.

Nous devons aller nourrir les affamés,

nous tenir aux côtés de ceux qui sont brisés.

Nous devons aller de l'avant, nous empêcher de nous contenter de chanter,

Nous faire passer à l'action. Nous devons bouger.

2 Agir avec justice chaque jour,

Aimer la miséricorde en toutes circonstances,

marcher humblement devant toi, Dieu,

Tu nous as montré ce que tu exiges.

Nous avons reçu gratuitement.

Maintenant, c'est librement que nous allons donner. Refrain

Remplis-nous et envoie-nous. (x2)

Remplissez-nous et envoyez-nous Seigneur (x4)

Agissant humblement, aimant la miséricorde,

Nous devons aller, nous devons aller vers ceux qui sont brisés.

Et ceux qui souffrent, nous devons aller, nous devons aller. Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3426

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1TCh31xg4vA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=B72xg2_EbEA&list=OLAK5uy_k6xnIJ4otwNuOdSl5xumCbWBmLihMMFoE&index=32

Our Help is in the Name of the Lord (1996) / Le secours nous vient de l'Eternel (ASAPH)

Auteur et compositeur : David Baroni (20e siècle)

Notre aide est dans le nom du Seigneur.

Notre secours est dans le nom du Seigneur,

Car le Seigneur notre Dieu est puissant.

Notre aide, notre aide, notre aide est au nom du Seigneur.

1 Quand les problèmes semblent nous entourer,

Notre aide est dans le nom du Seigneur.

Quand nos ennemis essaient de nous confondre,

Notre aide est dans le nom du Seigneur.

Dieu est bon, n'oublie pas qu'il ne nous a jamais fait défaut,

Notre aide, notre aide.

Son nom est Jésus. Il est le rocher de notre salut.

Jésus. Il est celui qui relève nos têtes.

Son nom est Jésus. Notre espoir dans la tribulation.

Son nom est Jésus. Le seul vers lequel nous nous tournons.

Jésus est le seul vers lequel nous nous tournons.

Il est le rocher de notre salut. Son nom est Jésus

Il est celui qui relève nos têtes.

Son nom est Jésus. Notre espoir dans la tribulation.

Prince de la paix, Seigneur et Roi.

Il est un Dieu puissant, notre aide, notre aide,

Notre aide est dans le nom du Seigneur.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1477

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=xs7k8H0Hgu4

Lien youtube chant français : aucun

Tell Mother I'll Be There (1898) / Dites-le à ma mère (Chant de grâce et de gloire 270)

Auteur et compositeur : Charles M. Fillmore (1860-1952)

Auteur français : Charles Rochedieu (1857-1928)

1 Quand je n'étais encore qu'un petit enfant, je me souviens très bien

Comment j'affligeais ma mère par ma folie et ma négligence ;

Et maintenant qu'elle est partie au ciel, ses tendres soins me manquent :

Ô Sauveur, dis à ma mère que je serai là !

Dis à ma mère que je serai là, en réponse à sa prière ;

Ce message, Sauveur béni, porte-le-lui !

Dis à ma mère que je serai là, que je partagerai avec elle les joies du ciel ;

Dites à ma mère chérie que je serai là.

2 Je me suis souvent égaré, mais elle a toujours été bonne et bienveillante ;

Si patiente, si douce, si aimante quand j'agissais avec rudesse et impolitesse ;

Elle partageait volontiers avec moi les chagrins et les épreuves de mon enfance :

Ô Sauveur, dis à ma mère que je serai là ! Refrain

3 Quand je suis devenu prodigue et que j'ai quitté le vieux toit,

Elle a presque brisé son cœur aimant en pleurant après moi ;

Et jour et nuit elle a prié Dieu de me garder sous sa garde :

Ô Sauveur, dis à ma mère que je serai là ! Refrain

4 Un jour, un message m'est parvenu, il me demandait de venir rapidement

Si je voulais voir ma mère avant que le Sauveur ne la ramène chez elle ;

Je lui ai promis, avant qu'elle ne meure, de préparer le ciel :

Ô Sauveur, dis à ma mère que je serai là ! Refrain

Paroles françaises :

1 Ah ! si je m’en souviens, je n’étais qu’un enfant, 

Que j’affligeais déjà ma mère très souvent. 

Elle est partie, elle est allée au ciel trop tôt, 

Dis-lui, Seigneur, que je m’en vais là-haut ! 

Ma mère enfin saura que ce n’est pas en vain 

Qu’elle a lutté, prié chaque matin. 

Ton ciel sera plus beau, quand elle l’apprendra, 

Dis-lui Seigneur, qu’elle me reverra. 

 

2 Avec qu’elle indulgence elle me pardonnait ! 

Partageant mes chagrins, elle me comprenait, 

Et m’aimait comme si j’eus été sans défaut, 

Dis-lui, Seigneur, que je m’en vais là-haut !  Refrain

 

3 Et, lorsque, fils ingrat, je quittais le foyer, 

Son pauvre cœur meurtri ne cessa de prier, 

Comptant que son Sauveur me trouverait bientôt 

Dis-lui, Seigneur, que je m’en vais là-haut !  Refrain 

 

4 Un jour, on m’avertit qu’il me faut revenir, 

Qu’à l’appel de son Dieu, ma mère va mourir, 

Je me hâte et j’accours mais sans être assez tôt, 

Dis-lui, Seigneur, que je m’en vais là-haut ! Refrain

This same Jesus (1968) / Ce même Jésus (DPS 106)

Auteur et compositeur : Evelyn Tarner (20ème Siécle)

Ce même Jésus reviendra,

Ce même Jésus reviendra

De la même manière que vous l'avez vu partir.

Oui, ce même Jésus reviendra.

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/e-tarner-ce-meme-jesus/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Fc5nzjQkIY0

Lien youtube chant français : aucun

Beauty for brokeness (1993) / Dieu des petits (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (20e siècle)

1 La beauté pour la rupture, l'espoir pour le désespoir,

Seigneur, dans ton monde qui souffre, voici notre prière.

Du pain pour les enfants, la justice, la joie, la paix,

De l'aube au crépuscule, que ton règne grandisse !

2 Un abri pour les vies fragiles, des remèdes pour leurs maux,

Du travail pour les artisans, du commerce pour leurs compétences ;

Des terres pour les dépossédés, des droits pour les faibles,

Des voix pour défendre la cause de ceux qui ne peuvent pas parler.

Dieu des pauvres, ami des faibles,

Donne-nous de la compassion, nous t'en prions :

Fais fondre nos cœurs froids, laisse les larmes tomber comme la pluie ;

Viens, transforme notre amour d'une étincelle en une flamme.

3 Refuge contre les guerres cruelles, refuge contre la peur,

Des villes sanctuaires, des libertés à partager.

La paix pour les champs de bataille, la terre brûlée pour la verdure,

Le Christ pour l'amertume, sa croix pour la douleur.

4 Repos pour la terre ravagée, les océans et les cours d'eau;

Pillés et empoisonnés - notre avenir, nos rêves.

Seigneur, mets fin à notre folie, à notre insouciance, à notre cupidité ;

Fais-nous nous contenter des choses dont nous avons besoin.

Refrain

5 Éclaire nos ténèbres, souffle sur cette flamme

Jusqu'à ce que ta justice brûle à nouveau avec éclat ;

Jusqu'à ce que les nations apprennent tes voies,

Recherchent ton salut et te louent. Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3873

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=MO1G-o7Yj-c et https://www.youtube.com/watch?v=CMffJsEjcxE

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=f_zG0QB6ETI

Hallelujah (2003) / Alléluia (ASAPH)

Auteurs : Marty Sampson et Jonas Myrin(20ème siècle)

Compositeurs :Marty Sampson et Jonas Myrin (20ème siècle) 

1 Sauvé par ta miséricorde, trouvé dans ta grâce,

Totalement abandonné à ton affection,

Et il n'y a rien de plus que Toi.

2 Voyant Ta perfection, je suis perdu dans ta paix.

Ta fidélité chante sur moi et ton amour est la lumière de mon âme.

Et je lève mes yeux vers Toi, Créateur du monde.  

Et je m'émerveille de ta gloire.

Et je vis pour t'adorer. Fils de Dieu, roi des cieux. + 1 + refrain

Et les anges autour de ton trône crient, Saint,

À celui qui doit venir, chantons, alléluia.

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4345

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=3h5A3vw39Z4

Lien youtube chant français : aucun

Out Of The Depths (2008) / Des profondeurs (ASAPH)

Auteur : Bob Kauflin (20ème siècle)

Compositeur : Bob Kauflin (20ème siècle) 

1 De l'abîme, Seigneur, je crie vers toi,

Quand je suis tenté par le désespoir.

Même si je n'ai pas confiance en tes promesses, Tu ne manques jamais d'entendre ma prière,

Tu ne manques jamais d'entendre ma prière.

Si tu jugeais mon péché, je ne me relèverais jamais.

Mais je vois la miséricorde dans tes mains.

Plus que des veilleurs du matin, je t'attends, mon Dieu.

Je t'attendrai, mon Dieu.

Quand mes peurs se manifestent sans avertissement.

Je me fierai à ta Parole.

Quand le temps de la récolte est passé et que je ne vois toujours pas de fruits,

je t'attendrai, je t'attendrai.

2 Les mystères secrets t'appartiennent.

Nous ne connaissons que ce que tu nous révèles,

Et toutes mes questions qui restent sans réponse.

Ne change pas la sagesse de ta volonté.

Dans chaque épreuve et perte,

Mon espoir est dans la croix.

Là où tes compassions ne manquent jamais.

Paroles françaises :

Des profondeurs, Seigneur,  je crie vers  toi, 

Quand je suis tenté, accablé. Je veux faire confiance à tes promesses, 

Tu entends toujours mes prières.  Si tu jugeais ma vie,  je ne serais plus rien. 

J’ai foi en ta miséricorde. 

Oui! Tous les matins, je veillerai,  mes regards fixant l’aurore. 

Quand la peur, le doute surgit,  j’ai la foi en ta Parole. 

Si mon jardin semble désert,  et n’ayant aucun fruit, 

J’attendrai, t’attendrai, Seigneur. 

 

Des secrets mystérieux de Dieu le Père,  je n’en connais que ta Parole. 

Chaque question demeurée sans réponse,  ne peut changer ta volonté. 

Dans mes adversités, mon espoir,  c’est la croix, j’ai foi en ta miséricorde. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=oKPVR7C0h78

Lien youtube chant français : aucun

Wonderful one (1995) / Dieu merveilleux (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Ed Kerr et Claire Cloninger (20ème siècle)

Tu es le grand Créateur, Tu es le merveilleux ;

De la poussière de la terre tu nous as faits,

Tu as fait de nous tes filles et tes fils.

Tu es l'espoir éternel, nous voyons les œuvres que tu as faites ;

Nous levons nos mains pour adorer, adorer le merveilleux.

Merveilleux, saint et puissant, 

Merveilleux, nous te louons ;

Nous venons hardiment en ta présence,

Attirés par ton merveilleux amour, Tu es le merveilleux.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1744

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=-kYae9LWojI

Lien youtube chant français : aucun

Desert Song (2008) / Chant du désert (ASAPH)

Auteur et compositeur : Brooke Ligertwood ( 20ème siècle)

1 C'est ma prière dans le désert quand tout ce qui est en moi semble sec.

C'est ma prière dans ma faim et mon besoin.

Mon Dieu est le Dieu qui pourvoit

2 Voici ma prière dans le feu, dans la faiblesse, l'épreuve ou la douleur.

Il est prouvé que la foi a plus de valeur que l'or.

Alors affine-moi, Seigneur, à travers la flamme.

J'apporterai la louange, j'apporterai la louange.

Aucune arme formée contre moi ne subsistera.

Je me réjouirai, je déclarerai :

« Dieu est ma victoire et Il est là.

3 C'est ma prière dans la bataille quand le triomphe est encore en route.

Je suis vainqueur et cohéritier du Christ.

Alors, fermement appuyé sur sa promesse, je me tiendrai debout. Refrain

Tout au long de ma vie, en toute saison,

Tu es toujours Dieu, j'ai une raison de chanter.

J'ai une raison d'adorer.

Toute ma vie, en toute saison.

Tu es toujours Dieu, j'ai une raison de chanter.

J'ai une raison d'adorer.

Toute ma vie, en toute saison.

Tu es toujours Dieu, j'ai une raison de chanter.

J'ai une raison d'adorer.

(Toute ma vie)

Toute ma vie, en toute saison.

Tu es toujours Dieu, j'ai une raison de chanter.

J'ai une raison d'adorer. Refrain (x2)

4 Voici ma prière dans la moisson quand la faveur et la providence affluent.

Je sais que je suis rempli pour être vidé à nouveau.

Je sèmerai la graine que j'ai reçue.

Paroles françaises :

1 C’est ma prière dans le désert  quand tout en moi semble asséché.

C’est ma prière dans ma faim, mon besoin.

Mon Dieu est le Dieu qui pourvoit.

2 C’est ma prière dans le feu, dans la faiblesse, l’épreuve, la douleur.

Il y a une foi bien plus précieuse que l’or.

Donc purifie-moi par la flamme.

Je Te louerai, je te louerai.

Rien contre moi ne pourra subsister.

Je me réjouis  et je déclare :

"Dieu est ma victoire et Il est ici".

 

3 C’est ma prière dans la bataille  quand la victoire semble éloignée. 

Je suis vainqueur, je suis cohéritier.

Donc je tiens ferme à Sa promesse.

 

Toute ma vie  à chaque saison,

Tu restes Dieu. Je choisirai de chanter.

Je choisirai de T’adorer.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=HUISd7LSxAQ et https://www.youtube.com/watch?v=ojMaTGOxzvk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=SLIA2mOya7s et https://www.youtube.com/watch?v=G9HJp9YJtLo

Miracle Maker (2005) / Dieu de miracles (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Martin Smith, Stuart Garrard et Jonathan Thatcher ( 20ème siècle)

1 J'attends ici que ma vie change,

Quand les eaux s'agitent, tu peux me réarranger.

Un seul contact est tout ce dont j'ai besoin,

Je n'ai rien d'autre que les blessures que je ressens,

Je cherche la main de l'homme miracle.

Saint, tu es saint, tu étais, es et sera.

Saint, tu es saint, Sauveur, Guérisseur,

Je me tiens aux pieds du faiseur de miracles.

Je m'accroche, avec ta vie dans la mienne,

L'eau vive est venue, et tu m'as réarrangé.

Tu es saint, tu es saint, tu étais, es et sera.

Saint, tu es saint, Sauveur, guérisseur,

Je regarde fixement le visage du faiseur de miracles.

Fin :

Saint, tu es saint, qui était et est et est à venir.

Jésus, précieux Jésus,

Merci, Sauveur,

Je marche dans les pas de celui qui fait des miracles.

Je me tiens debout avec la foi de celui qui fait des miracles.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3796

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eFzxkUOj1MA et https://www.youtube.com/watch?v=0FOPKkQmJog

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=W0gRp_2Nj18

God and God alone (1990) / Dieu, Dieu seulement (ASAPH)

Auteur et compositeur : Phill McHugh (20e siècle)

1 Dieu et Dieu seul a créé toutes ces choses que nous appelons nôtres,

De la plus grande à la plus petite, La gloire qui les habite,

Est à Dieu et à Dieu seul.

2 Dieu et Dieu seul révèle la vérité de tout ce que nous appelons inconnu,

Et le meilleur et le pire de l'homme ne changeront pas le plan du Maître,

Il appartient à Dieu et à lui seul.

Dieu et Dieu seul est digne d'occuper le trône de l'univers

Que tout ce qui vit réserve sa louange la plus sincère

À Dieu et à Dieu seul.

3 Dieu et Dieu seul sera la joie de notre demeure éternelle,

Il sera notre seul désir, nos cœurs ne se lasseront jamais,

De Dieu et de Dieu seul.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/80

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Ss2sgUwOBsA et https://www.youtube.com/watch?v=qgGy-x2s_8Y

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rUD8f4CNBuw et https://www.youtube.com/watch?v=dCRFBEdmSJQ

Pass it on (1969) / Ins Wasser Fällt ein Stein (1973)/ Dans l'eau tombe un galet (ASAPH)

Auteur et compositeur : Kurt Kaiser (20ème Siècle)

Auteur allemand : Manfred Siebald (20ème Siècle)

1 Il suffit d'une étincelle pour que le feu prenne

Et bientôt tous ceux qui l'entourent peuvent se réchauffer à sa lueur.

Il en est ainsi de l'amour de Dieu.

Une fois que vous en avez fait l'expérience, vous répandez son amour à tout le monde,

Vous voulez le transmettre.

2 Quelle merveilleuse époque que le printemps quand tous les arbres bourgeonnent

Les oiseaux commencent à chanter, mes fleurs commencent à s'épanouir

C'est ainsi qu'il en est de l'amour de Dieu.

Une fois que vous en avez fait l'expérience, tu veux chanter qu'il est frais comme le printemps,

Tu veux le transmettre.

3 Je te souhaite, mon ami ce bonheur que j'ai trouvé.

Tu peux compter sur lui peu importe où tu vas.

Je le crierai du haut de la montagne, je veux que mon monde sache que

Le Seigneur de l'amour est venu à moi. Je veux le transmettre.

Je le crie du haut de la montagne. Je veux que mon monde sache que

Le Seigneur de l'amour est venu à moi. Je veux le transmettre.

Paroles allemandes : 

Un caillou tombe dans l'eau, tout doucement, en silence ;

Même si elle est petite, elle s'étend à des kilomètres à la ronde. 

Là où le grand amour de Dieu tombe dans un homme, 

Il se répercute en actes et en paroles dans notre monde.

Une étincelle, à peine visible, allume pourtant des flammes lumineuses ; 

Et ceux qui se tiennent dans l'obscurité, la lueur les rassemble. 

Là où le grand amour de Dieu brûle dans un homme, 

Là, le monde est éclairé par la lumière ; là, rien ne nous sépare.

Accepte l'amour de Dieu. Tu n'as pas besoin de te fatiguer tout seul, 

Car son amour peut faire des cercles dans ta vie. 

Et s'il remplit d'abord ta vie, il t'enflamme, 

Tu sors, tu partages l'amour, car Dieu te remplit la main.

Tu sors, tu partages l'amour, car Dieu te remplit la main.

Paroles françaises : 

Dans l’eau tombe un  galet  sans bruit, sans crier gare, 

Bien que très discret,  fait des ronds dans la marre 

Mais où l’amour du Père  choit dans un cœur humain, 

Il se traduit en faits,  en faits,  en dits,

Vraiment sur le terrain 

Dieu t’offre son amour,  Il te cherche et t’espère 

À chaque carrefour, au fond de tes galères 

Mais où l’amour du Père motive ton action, 

Tu es levain pour ton prochain, tu remplis ta maison. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=PXsJuaOLpUY et https://www.youtube.com/watch?v=ksjFnzFpRQY

Lien youtube chant français : aucun