Rechercher dans ce blog

jeudi 17 octobre 2024

Alive In Us (2010) / Tu vis en nous (ASAPH)

Auteur et compositeur : Reuben Morgan et Jason Ingram (20ème siècle)
Traduction : Jonathan Mercier 

1 Grand est ton amour,
Que la terre entière chante, (x2)
Du haut de ton trône, tu nous as rejoints,
Quand nous n'avions pas d'espoir.
Tu es le chemin, il n'y en a pas d'autre. (x2)
Tu es passé de la mort à la victoire.
Tu règnes dans la vie, ô Majesté.
Que ton nom soit élevé et exalté.
Jésus, Jésus vivant en nous.

2 Tu éclipses le soleil,
Tu es glorieux. (x2)
Seigneur de tout, tu nous as renouvelés
Nous te devons tout,
En toute chose sois exalté. (x2)
L'ennemi est sous tes pieds.
Nous sommes libres. (x2)
La mort a été vaincue par l'amour.
Tu as vaincu. (x2)
Tu es passé de la mort à la victoire,
Tu règnes dans la vie, ô Majesté.
Que ton nom soit élevé et exalté.
Jésus, Jésus vivant en nous. (x2)

Paroles françaises :
1 Quel grand amour,
Que la terre Te loue, que la terre Te loue.
Tu es venu, délaissant Ta gloire, 
Pour nous sans espoir.
Le seul chemin est en Toi Jésus 
Le seul chemin est en Toi Jésus 
Tu es le Dieu victorieux.
Tu règnes, Tu vis, ô Majesté.
Que Ton saint Nom soit élevé.
Jésus Jésus, tu vis en nous.
 
2 Ta gloire resplendit,
Tu es glorieux, tu es glorieux.
Seigneur de tout, tu nous donnes la vie.
Ta grâce nous suffit.
Sur toute la terre sois exalté.
Sur toute la terre sois exalté. Refrain
 
Oui Tu as écrasé l’ennemi 
Nous sommes libres. (x2)
Car Ton amour a vaincu la mort 
Tu es vainqueur, tu es vainqueur.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mercredi 16 octobre 2024

The Same Love (2012)/ Cet amour (JEM 1000)

Auteur et compositeur : Paul Baloche (20e siècle) et Michael Rossback (20e siècle)

1 Tu choisis les humbles et tu les élèves.
Tu choisis les faibles et tu les rends forts.
Tu guéris notre brisure intérieure et tu nous donnes la vie.
Le même amour qui a libéré les captifs.
Le même amour qui a ouvert les yeux pour voir nous appelle tous par notre nom.
Tu nous appelles tous par notre nom.
Le même Dieu qui a élargi les cieux.
Le même Dieu qui a été crucifié nous appelle tous par notre nom.
Tu nous appelles tous par notre nom.

2 Tu prends l'infidèle à part
Et tu prononces les mots "Tu es à moi".
Tu appelles le cynique et l'orgueilleux, viens à moi maintenant. Refrain

Oh, oh, tu appelles, tu appelles.
Tu nous appelles à la croix.
(x4)
 Refrain

Fin : 
Tu nous appelles, Tu nous appelles,
Tu nous appelles à la croix.
(x2)
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mardi 15 octobre 2024

I was made to praise you (1986) / Je suis né pour te louer (JEM 431)

 
Auteur et compositeur : Chris Christensen (20e siècle)

1 Je suis fait pour te louer,
Je suis fait pour glorifier ton nom,
En toute circonstance pour trouver une occasion de te remercier.
Je suis fait pour t'aimer,
J'ai été fait pour me prosterner à tes pieds,
Et pour t'obéir Seigneur, j'ai été créé pour toi.

2 Je te louerai toujours,
Je glorifierai toujours ton nom,
En toute circonstance, je trouverai une occasion de te remercier.
Je t'aimerai toujours,
Je me prosternerai toujours à Tes pieds,
Et je t'obéirai Seigneur. Je suis fait pour toi.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem431
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 14 octobre 2024

Man of sorrows (2012) / Homme de douleur (JEM 1105)



Auteur et compositeur : Matt Crocker et Brooke Ligertwood (20e Century)

1 Homme de douleur, Agneau de Dieu trahi par les siens.
Le péché des hommes et la colère de Dieu ont été déposés sur Jésus.

2 Silencieux alors qu'il est accusé, battu, raillé et méprisé.
S'inclinant devant la volonté du Père, il a pris une couronne d'épines.
Et oh cette croix rugueuse, mon salut
Où ton amour s'est déversé sur moi.
Maintenant mon âme crie "Alléluia !".
Louange et honneur à Toi.

3 Envoyé du ciel, le propre Fils de Dieu pour acheter et racheter,
Et réconcilier ceux-là mêmes qui l'ont cloué au bois de la croix. Refrain

Maintenant ma dette est payée, elle est payée en totalité
Par le sang précieux que mon Jésus a versé.
La malédiction du péché n'a plus d'emprise sur moi
Celui que le Fils a libéré est vraiment libre !
Ma dette est payée, elle est entièrement payée
Par le sang précieux que mon Jésus a versé.
La malédiction du péché n'a plus d'emprise sur moi
Celui que le Fils libère, oh il est vraiment libre ! Refrain

4 Voyez, la pierre est roulée, voici le tombeau vide.
Alléluia, Dieu soit loué. Il est sorti du tombeau ! Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

dimanche 13 octobre 2024

O deliverer (1995) / O libérateur (JEM 690)

Auteur et compositeur : Dale Garratt (20e siècle)

Les armées sont prêtes pour la bataille,
Mais la victoire appartient au Seigneur.
Tu as le pouvoir infini de nous sauver.
Nous invoquons donc ton nom et ta Parole.
Oh libérateur, viens et sauve-nous.
Notre sauveur, tu nous entendras.
Oh libérateur, viens et sauve-nous.
Notre sauveur, tu nous entendras quand nous t'appellerons.

Verset 2
Ainsi notre Dieu se tient prêt pour la bataille.
Nous nous préparons à la guerre dans l'Esprit.
Par sa toute-puissance, il nous sauve,
Lorsque nous invoquons son nom et sa Parole. Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem690
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

samedi 12 octobre 2024

He is mine (1934) / Ton amour Seigneur (CGG 419)


Auteur et compositeur : Vincent Bennett (dates inconnues)

Il est à moi, (x2)
Il m'aime, me cherche.
Il me trouve, me garde.
Il est à moi.

Texte français :

Lien youtube anglais : aucun
Lien youtube français : aucun
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

vendredi 11 octobre 2024

Christ for me (1941) / Christ pour moi (CC 58)

Auteur et compositeur : Alex Burns (1898 - 20ème Siècle)

Le Christ pour moi, oui c'est le Christ pour moi.
Il est mon Sauveur, mon Seigneur et mon Roi.
Je suis si heureux que je crie et chante : 
Le Christ pour moi. Oui, c'est le Christ pour moi.
Chaque jour sur mon chemin,
C'est le Christ pour moi.

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/christ-pour-moi-1/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BHfgiPG12wM

Lien youtube chant français : aucun


on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 10 octobre 2024

Wonderful Story of Love (1885) / L'histoire de Jésus (ADS / CGG2 215) / Oh quel amour merveilleux (CC 460)

Auteur et compositeur : John Merritte Driver (1857-1918)
Auteur français : Gustave Isely (1879-1954)

1 Merveilleuse histoire d'amour ! Racontez-la moi encore une fois ;
Merveilleuse histoire d'amour ! Réveillez l'immortelle souche.
Les anges l'annoncent avec ravissement, les bergers l'accueillent avec émerveillement ;
Pécheur, ne veux-tu pas y croire ? Merveilleuse histoire d'amour !
Merveilleuse ! Merveilleuse ! Merveilleuse histoire, merveilleuse histoire d'amour !

2 Merveilleuse histoire d'amour ! Même si tu es loin ;
Merveilleuse histoire d'amour ! Il t'appelle encore aujourd'hui.
De la montagne du Calvaire, de la fontaine de cristal,
Depuis l'aube de la création ; merveilleuse histoire d'amour !

3 Merveilleuse histoire d'amour ! Jésus offre un repos ;
Merveilleuse histoire d'amour ! Pour tous les purs et les bienheureux ;
Reposent dans ces demeures au-dessus de nous, avec ceux qui nous ont précédés,
Chantant le chœur de l'extase ; merveilleuse histoire d'amour !

Paroles françaises :
on Aucun commentaire:
Libellés : , , ,

mercredi 9 octobre 2024

Alpha and Omega (1986) / Alpha et Omega (DLPS 428 / JEM 377) / Réjouis-toi (Reflets 74)

Auteur et compositeur : Adrian Snell (20e siècle) et R.J. Mayor (20e siècle)

Réjouissez-vous, la ville sainte arrive.
Oh réjouissez-vous, la nouvelle Jérusalem.
Réjouissez-vous, soyez prêts maintenant.
Il vient prendre son épouse.
Il est l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin.

Réjouissez-vous, la ville sainte arrive.
Réjouissez-vous, la nouvelle Jérusalem.
Réjouissez-vous, soyez prêts maintenant.
Il vient prendre son épouse.
Il est l'Alpha et l'Oméga, Il est vivant.
on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

mardi 8 octobre 2024

The Lord's my shepherd (1996) / Le Seigneur est mon berger (ASAPH )


Auteur et compositeur : Stuart Townend (20e siècle) 

1 Le Seigneur est mon berger, je ne manquerai de rien ;
Il me fait reposer dans de verts pâturages.
Il me conduit vers les eaux tranquilles,
Sa bonté restaure mon âme.
Et je me confierai à Toi seul,
Et je me fierai à Toi seul,
Car ta miséricorde infinie me suit,
Ta bonté me ramène à la maison.

2 Il guide mes pas dans la justice, 
Et il oint ma tête d'huile,
Et ma coupe déborde de joie,
Je me régale de ses pures délices. Refrain

3 Je marche sur un sentier obscur, Et je ne crains pas le malin,
je ne crains pas le malin,
Car tu es avec moi, et ton bâton et ta houlette
Sont le réconfort dont j'ai besoin. Refrain

Paroles du cantique français :
1 Le Seigneur est mon berger, 
Je ne manquerai de rien. 
Il me conduit auprès des eaux paisibles, 
Sa bonté restaure mon âme. 
En toi seul je me confierai. 
En toi seul je me confierai. 
Car ta grâce toujours me soutiendra, 
Ta bonté m’attire à toi. 

2 Il me conduit dans la justice, 
Il oint ma tête d’une huile de joie. 
Ma coupe est pleine, oui, elle déborde. 
Il me comble par ses bienfaits. Refrain

3 Si je traverse le val obscur, 
Je ne craindrai pas l’ennemi, 
Car ta houlette et ton bâton me rassurent, 
Tu es toujours près de moi. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=dgHZV5ATGig et https://www.youtube.com/watch?v=xXPPzuCJMCs

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 7 octobre 2024

The Golden city (1899) / Dieu veut des soldats fidèles (ADS)

Auteur et compositeur : Herbert H. Booth (1862-1926)

1 J'ai une maison belle et lumineuse dans cette ville-là,
Je marche vers ses portes ;
Quand mon combat pour Jésus ici sera terminé,
Je prendrai alors ma place avec la foule.
Ce face à face voit le Sauveur,
Dans la louange de qui s'élève son chant.
Dans la ville dorée
Il y a un manoir qui me sera donné ;
J'ai des richesses que je connais
Que le monde ne peut pas accorder,
Je suis l'héritier des richesses du ciel.

2 C'est vrai sur le chemin de cette ville-là,
Je dois traverser une inondation froide et roulante ;
Mais je lui fais confiance pour me guider par la pitié de qui
J'ai été conduit au sang qui purifie le péché ;
Comme il l'a dit, il ne me quittera jamais,
Je ferai confiance à mon ami, mon Dieu. Refrain

3 Savez-vous qu'il n'y a pas de place dans cette ville-là
Pour une âme accablée de culpabilité ?
Savez-vous qu'aucun péché ne peut jamais entrer ?
Hâtez-vous donc vers le sang qui a été versé,
Pour me purifier du péché et voyager avec moi,
À la ville que Dieu a construite. Refrain




on Aucun commentaire:
Libellés :

dimanche 6 octobre 2024

The apostles creed (1991) / Confession de foi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (20e siècle)

En Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre,
En Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur, 
Qu'il a été conçu par le Saint-Esprit et qu'il est né de la Vierge Marie.
Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois.
Il a souffert sous Ponce Pilate,
Cruellement crucifié, il est mort et a été enseveli dans un tombeau ;
Il est descendu chez les morts, mais le matin du troisième jour, il est ressuscité.
Il est monté au ciel, je le crois.
Je crois, je crois, je crois, je crois en Dieu le Saint-Esprit,
l'Église universelle, la communion des saints au ciel et sur la terre,
au pardon de nos péchés et à la résurrection des morts.
Le don de la vie éternelle. Je crois, je crois.
Et maintenant, il règne à la droite du Père,
De là, il viendra, il viendra pour juger les vivants et les morts.
Je crois, je crois, je crois.

Paroles françaises : 
Nous croyons en Dieu, le Père tout-puissant, 
Créateur du ciel et de la terre ; 
Et en Jésus-Christ, son Fils unique, 
Notre Seigneur ; 
Il a été conçu du Saint-Esprit, 
Il est né de la vierge Marie, 
Il a souffert sous Ponce Pilate, il a été crucifié, 
Il est mort, il a été enseveli ; 
Il est descendu au séjour des morts ; 
Le troisième jour, il est ressuscité des morts ; 
Il est monté au ciel, il s'est assis à la droite de Dieu, 
Le Père tout-puissant ; 
Il viendra de là pour juger les vivants et les morts. 

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés :

samedi 5 octobre 2024

Sing Hallelujah (1980) / Venez chanter de joie (JEM 836)

Auteur et compositeur : Paul Wilbur(20e siècle)

1 Venez, chantons la joie du Seigneur,
Célébrons le rocher de notre salut.
Allons au-devant de lui avec des actions de grâces
Et célébrons-le avec de la musique et des chants.
Chantons Allé, Alléluia.
Chantez Alléluia.
Chantez Alléluia, Alléluia.
Chantons Alléluia, Alléluia.

2 Venez, inclinons-nous dans l'adoration.
Agenouillons-nous devant le Seigneur notre créateur
Car il est notre Dieu et nous lui appartenons.
Nous sommes son peuple, le troupeau dont il a la charge.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

vendredi 4 octobre 2024

The heavens tell the glory (1982) / L'univers dit la gloire (DLPS 385)





Auteur et compositeur : Tom Howard (20ème Siècle) And Bill Batstone (20ème Siècle)  

L'univers raconte la gloire, raconte la gloire du Seigneur, 
Les cieux au-dessus de nous montrent le travail de tes mains.
Les cieux racontent la gloire, ils racontent la gloire du Seigneur, partout dans le Seigneur.

Jour après jour, ils parlent de sa révélation.
Nuit après nuit, ils éclairent une lumière lointaine,
Ils s'étendent à toute la création de Dieu,
Sans un mot, ils parlent de son dessein.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=4nHelkQ8A5E

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 3 octobre 2024

Worthy Is the Lamb (1975) / Digne est l'agneau (CC 82)



Auteur et compositeur : Rick Ridings (20e siècle)

1 Digne, digne, digne est l'Agneau de Dieu.
Digne, digne, digne est l'Agneau.

Couplets bonus : 
2 Glory, glory, glory, to The Lamb of God.
Glory, glory, glory, to The Lamb.

3 Holy, holy, holy is The Lamb of God.
Holy, holy, holy is The Lamb.

4 Jesus, Jesus, Jesus is the Lamb of God.
Jesus, Jesus, Jesus is the Lamb.

2 Gloire, gloire, gloire à l'Agneau de Dieu.
Gloire, gloire, gloire à l'Agneau.

3 Saint, saint, saint est l'Agneau de Dieu.
Saint, saint, saint est l'Agneau.

4 Jésus, Jésus, Jésus est l'Agneau de Dieu.
Jésus, Jésus, Jésus est l'Agneau.

Paroles françaises : 
1 Digne, digne, digne est l'Agneau de Dieu.
Digne, digne, digne est l'Agneau.

2 Gloire, gloire, gloire à l'Agneau de Dieu.
Gloire, gloire, gloire à l'Agneau.

3 Jésus, Jésus, Jésus est l'Agneau de Dieu.
Jésus, Jésus, Jésus est l'Agneau.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kml85kQ2YvQ

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mercredi 2 octobre 2024

I exalt thee (1977) / Dieu de gloire (JEM 272)

Auteur et compositeur : Pete Jr. Sanchez (20e siècle)
Auteur du cantique français : inconnu

Je t'exalte, je t'exalte.
Je t'exalte, Seigneur.
Je t'exalte, je t'exalte.
Je t'exalte, Seigneur.

Car toi, Seigneur, tu es élevé au-dessus de toute la terre.
Tu es élevé au-dessus de tous les dieux.
Car toi, Seigneur, tu es élevé au-dessus de toute la terre.
Tu es exalté bien au-dessus de tous les dieux.

Je t'exalte, je t'exalte.
Je t'exalte, Seigneur.
Je t'exalte, je t'exalte.
Je t'exalte, Seigneur.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mardi 1 octobre 2024

Sing hallelujah (1992) / Alléluia (ASAPH)


Auteur et compositeur : Carolyn A. Gillman (20e siècle) 

Alléluia, chantez Alléluia,
Car le Seigneur est bon et sa miséricorde durent pour les siècles des siècles.
(x2)

Chantez sa miséricorde et son amour,
Chantez sa bonté et sa grâce,
Dis à toutes les nations que son amour infini dure à toujours. 
(x2)

Paroles du cantique français : 
Alléluia, chante alléluia ! 
Le Seigneur est bon, 
Son amour infini dure à toujours. 
 
1 Chante de Dieu la bonté et l'amour, 
La bienveillance et la grâce ; 
Dis aux nations : 
Son amour infini dure à toujours. 
 
2 Chante de Dieu la bonté et l'amour, 
La bienveillance et la grâce ; 
Dis aux nations : 
Son amour infini dure à toujours. 
Alléluia !

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 30 septembre 2024

When I look into your holiness (1981) / Quand je contemple (JEM 474) / Quand je regarde ta sainteté (Maggie Blanchard)

Auteur et compositeur : Wayne et Cathy Perrin (20e siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Quand je regarde ta sainteté, quand je regarde ta beauté, 
Quand toutes les choses qui m'entourent deviennent des ombres dans ta lumière.

2 Quand j'ai trouvé la joie d'atteindre ton cœur, quand ma volonté s'enracine dans ton amour
Quand toutes les choses qui m'entourent deviennent des ombres dans ta lumière.

Quand je regarde ta sainteté 
Quand je regarde ta sainteté et quand je contemple ta beauté,
Les choses qui m'entourent ne valent plus rien pour moi.
Je découvre la joie de te chanter de déposer ma vie à tes pieds
Il n'y a que toi qui importe pour moi.
Je veux t'adorer (x2) La raison de ma vie est de t'adorer.
Je veux t'adorer (x2) La raison de ma vie est de t'adorer.

C'est la raison pour laquelle je vis, (x3) pour t'adorer mon Dieu.
Seigneur, tu es ma raison de vivre.
Tu es ma raison de vivre, (x2)
Tu es ma raison de , Tu es ma raison de vivre.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,
Inscription à : Articles (Atom)