Rechercher dans ce blog

jeudi 7 mars 2024

The B-I-B-LE / La Bible (hors recueil)


Auteur et compositeur : inconnu (20ème siècle)

Le B-I-B-L-E,
Oui, c'est le Livre pour moi.
Je me tiens seul sur la Parole de Dieu.
Le B-I-B-L-E.

Paroles du cantique français :
La B.I.B.L.E, quel livre merveilleux, 
Je m'y tiens ferme et je crois toujours,
À la B.I.B.L.E !

on Aucun commentaire:
Libellés :

mercredi 6 mars 2024

Let Him In (1885) / Quelqu'un frappe à votre porte (AF 223) / Jésus frappe à votre porte (Chants de Victoire 112)


Auteur : Jonathan B. Atchinson (1840-1882)
Compositeur : Edwin Othello Excel (1851-1921)
Auteur du cantique français : Théodore Monod (1836-1921)

1 Il y a un étranger à la porte,
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.
Il est déjà venu souvent,
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.
Laisse-le entrer, avant qu'il ne parte,
Laisse-le entrer, le Saint,
Jésus-Christ, le Fils du Père,
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.

2 Ouvre-lui votre cœur,
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.
Si tu attends, il s’éloignera,
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.
Laisse-le entrer, il est votre ami ;
Il défendra ton âme avec certitude,
Il te gardera jusqu'à la fin,
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.

3 Entends-tu sa voix aimante ?
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.
Maintenant, oh, maintenant, choisissez-le,
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.
Il se tient à ta porte,
Il te rendra la joie, et tu adoreras son nom,
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.

4 Admets maintenant l'hôte céleste, 
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.
Il fera pour toi un festin, 
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.
Il parlera de tes péchés pardonnés,
Et quand les liens terrestres seront rompus,
Il  te ramènera au paradis,
Laisse entrer le Sauveur, laisse entrer le Sauveur.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af223
on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

mardi 5 mars 2024

In love for me (1978) / Ceci est mon corps (DLPS 177)


Auteur and compositeur : Jimmy Owens (20ème Siécle)

Ceci est mon corps brisé pour vous,
Vous apportant la plénitude, vous rendant libre.
Prenez-le et mangez-le, et quand vous le ferez,
Faites-le par amour pour moi.

Ceci est mon sang versé pour vous, 
Vous apportant le pardon, vous rendant libres.
Prenez-le et buvez-le, et quand vous le ferez, 
Faites-le par amour pour moi,
Faites-le par amour pour moi.

Paroles du cantique français :
Ceci est mon corps rompu pour vous, 
Vous donnant guérison et liberté. 
Prenez et mangez par amour 
Et en mémoire de moi. 
 
Ceci est mon sang versé pour vous, 
Vous donnant pardon et liberté. 
Prenez et buvez par amour 
Et en mémoire de moi. (x2)

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=n0Jff_c58tU

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 4 mars 2024

There is none holy as the Lord (1976) / Nul n'est saint (CC 208)



Auteur : Gary Garrett (20ème siècle)
Compositeur : Gary Garrett (20ème siècle)
Auteur du cantique français : inconnu

Il n'y a personne qui soit saint comme l'Éternel.
Il n'y a personne en dehors de Toi.
Il n'y a pas de rocher comme notre Dieu.
Il n'y a personne de saint comme l'Éternel.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

dimanche 3 mars 2024

Lead Thou Me On (19ème Siècle) / Plus haut, plus haut (Venez À Moi 281) / Plus haut que l’azur insondable (CGG. 208)

Auteur : Harry Armstrong (19ème Siécle)
Compositeur : Franz Abt (1819-1885)
Auteur du cantique français : Hector Arnera (1890-1972)

1 Conduis-moi, et mes pieds, malgré la fatigue,
Ne faibliront jamais sur le chemin accidenté de la vie ;
Et même si mon chemin traverse des contrées sauvages et lugubres,
Guidé par toi, mes pieds ne s'égareront jamais.

2 Remplis-moi d'amour, et alors ma vie montrera toujours
Montrera la lumière de ton doux amour divin ;
Et même si ce monde me sépare de toi, je me réjouis de savoir que tu sois la seule personne qui puisse m'aider,
Je me réjouis de savoir que tu sois à moi.

3 Donne-moi Ta grâce, la grâce qui abonde
Quand toutes les armées du péché s'abattent sur moi ;
Et même si les soucis de la vie entourent mon chemin solitaire,
Je peux quand même me reposer, si tu contrôles ma vie.

4 Donne-moi Ta paix qui passe l'entendement,
Et qui enveloppe l'âme dans le calme et le repos ;
Et même si les tempêtes empêchent mon âme d'accoster,
Je jetterai enfin l'ancre, à l'abri de tous mes ennemis.

5 Seigneur, je le sais bien, tout cela, et plus encore, m'est donné,
Avec le Christ, en qui résident toutes les richesses célestes ;
En lui, par la foi, je saisis les joies du ciel,
Et je goûte à la félicité que ma langue n'arrive pas à dire.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

samedi 2 mars 2024

O Worship the King all glorious above (1833) / Les cieux et la terre (AF 37 / JEM 65 / CGG 433)



Auteur : Robert Grant (1779-1838)
Compositeur (attribué à) : Johann Michael Haydn (1737-1806)
Compositeur pour l'AF : Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Auteur du cantique français : Edmond Louis Budry

1 Adorez le roi tout-puissant,
Chante avec reconnaissance sa puissance et son amour :
Notre bouclier et notre défenseur, l'Ancien des jours,
Pavoisé de splendeur et ceint de louanges.

2 Racontez sa puissance et chantez sa grâce,
Son vêtement est la lumière, son dais l'espace.
Ses chars de colère sont de profonds nuages de tonnerre,
Et son chemin est sombre sur les ailes de la tempête.

3 Ta généreuse sollicitude, quelle langue peut l'évoquer ?
Il respire dans l'air, il brille dans la lumière ;
Elle coule des collines, elle descend dans la plaine,
Elle se répand dans la rosée et dans la pluie.

4 Frères de la poussière, faibles comme des êtres fragiles,
Nous nous confions en toi, nous ne te trouvons pas en défaut.
Ta miséricorde, si tendre, si ferme jusqu'à la fin,
Notre créateur, notre défenseur, notre rédempteur et notre ami !

5 Ô puissance sans mesure, amour immuable, 
Que les anges adorent avec joie !
Ta création rachetée, avec sa gloire embrasée,
Dans une véritable adoration, chantera ta louange ! 
on Aucun commentaire:
Libellés : , , ,

vendredi 1 mars 2024

Thank you for being (1985) / Merci, car tu es (ASAPH 1)


Auteur et compositeur : Carl Tuttle (20e siècle)

1 Merci d'être ce que tu es,
Merci de briller comme l'étoile du matin,
Jésus, oh Jésus,
Merci d'être mon étoile brillante et matinale.

2 Je t'aime parce que tu m'as aimé le premier,
Ton toucher de guérison m'a libéré,
Jésus, oh Jésus,
Tu m'as touché et guéris, tu a libéré mon esprit.

Paroles du cantique français :
1 Merci car tu es tel que tu es ; 
Merci car tu es ma lumière, ma vie. 
Jésus, oh Jésus, 
Merci car tu es l'étoile du matin. 

2 Je t'aime tant car tu m'as aimé le premier, 
Ta douce main m'a libéré. 
Jésus, oh Jésus, 
Ta douce main libère mon esprit. 
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 29 février 2024

We'll sing the wondrous story (1886) /Oh ! Dis-moi comment (CJ 124)

Auteur : E. W. Oakes (Fin du 19e siècle)
Compositeur : Peter Philip Bilhorn (1865-1936)

1 Nous chanterons l'histoire merveilleuse,
Elle est toujours douce et vraie ;
De l'amour si précieux de Jésus,
Qui vous est maintenant offert gratuitement ;
Il a quitté les joies du ciel,
La maison de son Père dans les hauteurs,
Pour des pécheurs perdus et ruinés,
Pour souffrir et mourir.

2 Le monde cruel s'est emparé de lui,
Ils ont couronné sa tête d'épines ;
Et sur la montagne du Calvaire
L'Agneau précieux fut conduit ;
Les clous de la honte furent enfoncés,
Le sang a coulé de son côté ;
Il s'écria : "O Dieu, pardonne-leur !"
Il baissa la tête et mourut.

3 Ses amis qu'il aimait tendrement,
Et qu'il est mort pour sauver,
Ils implorèrent son précieux corps,
Et l'ont déposé dans la tombe ;
Mais Dieu son Père l'a ressuscité,
Triomphant, d'entre les morts,
Oh ! gloire, alléluia,
La mort est maintenant captive.

4 Mon Seigneur règne maintenant dans la gloire,
Il vient bientôt pour moi ;
Et puis avec tous les rachetés,
Je verrai son visage glorieux ;
Et je crierai : "Voici l’Époux".
Revêtez vos beaux vêtements.
Et vous irez à sa rencontre,
Avec le ravissement dans l’air.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mercredi 28 février 2024

I'll never be lonely again (1957) / Jusqu'à présent (CC 409)



Auteur et compositeur : Audrey Mieir (1916-1996)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Des jours et des nuits solitaires, remplis de désespoir,
M'ont fait désirer que quelqu'un s'intéresse à moi ;
Puis j'ai entendu le Christ me dire  : "Cette promesse que j'ai faite : 
Je suis avec vous maintenant et pour toujours, n'ayez pas peur."
Je ne serai plus jamais seul, plus jamais,
Car j'ai ouvert la porte de mon coeur à Lui.
Alors je balaie les larmes et j'oublierai mes peurs stupides.
Je ne me sentirai plus jamais seul, plus jamais.

2 Si tu as besoin d'un ami aimant et sincère, 
Tourne-toi vers le Sauveur, il t'attend ;
Il fera pour toi ce qu'il a fait pour moi ;
Il ne te quittera jamais, ne t'abandonnera jamais,
Fais-lui confiance et tu verras. Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mardi 27 février 2024

One way (2003) / Seule voie (JEM 885)




Auteur et compositeur : Joel Timothy Houston (20e siècle) et Jonathon Paul Douglass (20e siècle)

1 Je dépose ma vie à tes pieds
Car tu es le seul dont j'ai besoin.
Je me tourne vers Toi et Tu es toujours là
Dans les moments difficiles, c'est Toi que je cherche.
Je te place en premier, c'est tout ce dont j'ai besoin.
J'humilie tout ce que je suis pour Toi.
Un seul chemin, Jésus
Tu es le seul pour qui je puisse vivre.
Un seul chemin, Jésus
Tu es le seul pour qui je puisse vivre.

2 Tu es toujours, toujours là,
Partout et de toutes les façons,
Ta grâce abonde si profondément en moi.
Tu ne changeras jamais.
Hier, aujourd'hui, tu es toujours le même.
Jusqu'à ce que l'éternité n'ait pas de fin. Refrain (x2)

Tu es le Chemin, la Vérité et la Vie.
Nous vivons par la foi et non par la vue pour toi.
Nous vivons pour Toi.
(x4)
Refrain (x2)
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 26 février 2024

There's just something about that name (1970) / Jésus, ce beau nom (JEM 186)

Auteur : Gloria (né en 1942) et William James Gaither (né en 1936)
Compositeur : William James Gaither (né en 1936) 
Auteur du cantique français : Sally Phoenix

Jésus, Jésus, Jésus, ce nom a quelque chose de particulier.
Maître, Sauveur, Jésus, comme le parfum après la pluie ;
Jésus, Jésus, Jésus, que le ciel et la terre proclament
Les rois et les royaumes disparaîtront,
Mais il y a quelque chose à propos de ce nom.
Les rois et les royaumes passeront tous,
Mais il y a quelque chose dans ce nom

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem186

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

dimanche 25 février 2024

O boundless salvation, deep ocean of love (1899) / O tendresse infinie (AF 56) / Salut infini (ADS)


Auteur : William Booth (1829-1912)
Compositeur : Adoniram J. Gordon (1836-1895) 
Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942)

1 Ô salut sans limites ! Profond océan d'amour,
O plénitude de la miséricorde, Christ apporté d'en haut,
Rachetant le monde entier, si riche et si libre,
Qui coule maintenant pour tous les hommes. Viens, roule sur moi !

2 Mes péchés sont nombreux, leurs taches sont profondes,
Et amères les larmes de remords que je pleure ;
Mais inutile de pleurer, grande mer cramoisie,
Tes eaux peuvent me purifier. Viens, roule sur moi !

3 Mon humeur est capricieuse, mes passions sont fortes,
Elles lient ma pauvre âme et me poussent au mal ;
Sous tes flots bienfaisants je vois la délivrance,
Viens, puissant océan, et roule sur moi !

4 Tantôt ballotté par les tentations, tantôt hanté par les craintes,
Ma vie est sans joie et inutile depuis des années ;
Je sens qu'il se passerait quelque chose de meilleur
Si une fois tes eaux pures roulaient sur moi.

5 O océan de miséricorde, j'ai souvent désiré me tenir,
Au bord de tes flots merveilleux et vivifiants !
Une fois de plus, j'ai atteint cette mer qui purifie l'âme,
Je ne reviendrai pas en arrière tant qu'elle ne m'aura pas recouvert.

6 La marée monte, je touche la vague,
J'entends l'appel puissant des sauveurs ;
Ma foi s'enhardit, je serai délivré ;
Je plonge dans les eaux, elles roulent sur moi.

7 Et maintenant, alléluia ! le reste de mes jours
S'écoulera volontiers à la louange de celui qui a ouvert son sein
Qui a ouvert son sein pour déverser cette mer
Le salut sans limites pour toi et pour moi.



Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af121
on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

samedi 24 février 2024

Just a closer walk with thee (date inconnu) / Sur le chemin (JEM 138 / Choeurs Joyeux 471) / Sur le chemin va sans peur (Venez à moi 185)




Auteur : inconnu 
Compositeur : musique negro spiritual
Auteur du cantique français : Alfred Kuen (1921-2018)

1 Je suis faible, mais tu es fort ;
Jésus, garde-moi de tout mal ;
Je serai satisfait tant que
Quand je marche, que je marche près de Toi.
Marcher juste plus près de Toi,
Accorde moi cela, Jésus, c'est ma prière,
Marcher chaque jour près de Toi,
Qu'il en soit ainsi, cher Seigneur, qu'il en soit ainsi.

2 Dans ce monde de peine et de pièges,
Si je chancelle, Seigneur, qui s'en soucie ?
Qui partage avec moi mon fardeau ?
Personne d'autre que Toi, Seigneur, personne d'autre que Toi. Refrain

3 Quand ma faible vie s'achèvera,
Le temps s'arrêtera pour moi ;
Guide-moi doucement, en toute sécurité
Vers les rivage de ton royaume, vers ton rivage. Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : , , ,

vendredi 23 février 2024

Bendito el Señor (20ème Siècle) / Béni soit le Seigneur (JEM 302)



Auteur et compositeur : inconnu

Paroles espagnoles :
Bendito el Señor por su poder, 
bendito el Señor por su amor. 
Bendito el Señor por su poder, 
bendito el Señor por su amor. 
Te alabamos, Señor con sinceridad, 
Nos rendimos a ti con integridad. 
Te alabamos, Señor con sinceridad, 
Nos rendimos a ti con integridad.

Traduction anglaise
Blessed be the Lord for his power, 
Blessed be the Lord for his love. 
Blessed is the Lord for his power, 
Blessed be the Lord for his love. 
We praise you, Lord with sincerity, 
We surrender to you with integrity. 
We praise you, O Lord, with sincerity, 
We surrender to you with integrity.

Béni soit le Seigneur pour sa puissance, 
Béni soit le Seigneur pour son amour. 
Béni soit le Seigneur pour sa puissance, 
Béni soit le Seigneur pour son amour. 
Nous te louons, Seigneur, avec sincérité, 
Nous nous soumettons à toi avec intégrité. 
Nous te louons, Seigneur, avec sincérité, 
Nous nous soumettons à toi avec intégrité.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 22 février 2024

O God of love (2000) / Comme il est bon d'être aimé par Dieu (hors recueil)

Auteur et compositeur : Louise  Fellingham (20e siècle) et Nathan Fellingham (20e siècle)
Auteur du cantique français : Samuel Thibault (20e siècle)

Qu'il est bon d'être aimé de Toi,
Qu'il est bon d'être aimé de Toi !
(x2)
 
1 Ô Dieu d'amour, je reviens à Toi, sachant que je trouverai la miséricorde.
Je ne peux pas expliquer toutes les choses que je vois.
Mais j'ai confiance en toi, à chaque instant, tu es là.
Tu veilles sur toi, tu entends ma prière.
Tu vas devant moi Tu es derrière moi. Rien ne t'échappe. Refrain
 
2 O Dieu de la force, ta main est sur ma vie, tu m'apportes la paix, tu connais ma structure.
Tu sais comment je suis fait, tu as planifié tous mes jours.
Main de miséricorde, main d'amour, donner le pouvoir de vaincre.
Si tout ce qui est en dessous de moi s'écroule, je sais que tu es Dieu. Refrain
 
Qui peut se dresser contre nous. Dans ma faiblesse, tu es fort.
Ta parole est éternelle. Je te louerai, toi qui est fidèle. Refrain

Paroles du cantique français : 
1. O Dieu d’amour, je viens encore vers toi car j’ai besoin de ton secours.
Ce que je vis, je ne le comprends pas mais je crois en toi.
A chaque moment tu es là, tu écoutes toutes mes prières,     
Tu marches devant moi, tu es derrière moi et tu connais toutes choses 
Comme il est bon d’être aimé par Dieu, 
Il est si bon (*2)

2. Dieu tout puissant, ma vie est dans ta main et tu me remplis de ta paix.
Tu me connais, c’est toi qui m’as créé, Seigneur guide ma vie.
Dieu de grâce, Dieu d’amour, nous sommes vainqueurs par ta puissance.
Si rien ne demeure dans ce monde, je sais que tu es Dieu.
Comme il est bon d’être aimé par Dieu, Il est si bon (*2)

Qui sera contre nous ? Tu me rends fort quand je suis faible
Ta Parole est éternelle, je te louerai Dieu fidèle.

on Aucun commentaire:
Libellés :

mercredi 21 février 2024

Soon Will our Savior from Heaven Appear (1905) / Nous attendons le Sauveur glorieux. (AF 129)

Auteur : Ada R. Habershon (1861-1918)
Compositeur : Robert Harkness (1880-1961)
Auteur du cantique français : Elisabeth Schürer-Curie (19ème Siècle-20ème Siècle)

1 Bientôt apparaîtra notre Sauveur du ciel ;
L'espoir est doux et son pouvoir réconfortant ;
Tout sera changé par un aperçu de son visage -
C'est le but au bout de notre course !
Oh, quel changement, Oh, quel changement,
Quand je verrai son merveilleux visage !
Oh, quel changement, Oh, quel changement,
Quand je verrai son visage !

2 La solitude se transforme en retrouvailles complètes,
L'absence échangée contre une place à ses pieds,
Les dormeurs sont ressuscités en un instant,
Les vivants changés à Son image sublime ! Refrain

3 Le lever du soleil chassera toutes les ténèbres,
La nuit sera changée en la clarté du jour,
La tempête se transformera en un calme ineffable,
Les pleurs se transforment en un psaume jubilatoire ! Refrain

4 La faiblesse se transformera en une force magnifique,
L'échec se transformera en perfection à long terme,
Le chagrin se changera en joie sans fin,
La marche par la foi se changera en marche par la vue ! Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mardi 20 février 2024

Happy Day (2007) / Le plus grand jour de l'histoire (JEM 948)


Auteur et compositeur : Benjamin L. Cantelon (20e siècle) et Timothy David Hughes (20e siècle)

1 Le plus grand jour de l'histoire,
La mort est vaincue, Tu m'as sauvé,
Chantez, Jésus est vivant.
La croix vide, la tombe vide,
La vie éternelle, Tu as gagné le jour.
Criez-le, Jésus est vivant.
Il est vivant.
Oh, jour heureux, jour heureux,
Tu as lavé mon péché.
Oh, jour heureux, jour heureux,
Je ne serai plus jamais le même.
Je suis changé à jamais.

2 Quand je me tiens à cet endroit,
Enfin libre, face à face,
Je suis à toi, Jésus, tu es à moi.
Une joie sans fin, une paix parfaite,
La douleur terrestre cessera enfin,
Célébrez, Jésus est vivant.
Il est vivant. Refrain

Oh, quel jour glorieux, quel chemin glorieux
Tu m'as sauvé.
Et oh, quel jour glorieux, quel nom glorieux. Refrain

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem948

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 19 février 2024

There is a redeemer (1982) / Rédempteur du monde (JEM 332)

Auteur : Melody Green (1946)
Compositeur : Melody Green (1946) et Keith Green (1953-1982)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Il y a un Rédempteur,
Jésus, le fils de Dieu,
Agneau précieux de Dieu,
Messie, Saint.
Merci, ô mon Père
De nous avoir donné ton Fils,
Et de nous laisser Ton Esprit jusqu'à ce que
Jusqu'à ce que ton œuvre sur terre soit achevée.

2 Jésus mon Rédempteur,
Nom au-dessus de tous les noms,
Agneau précieux de Dieu,
Messie, ô pour les pécheurs tués. Refrain

3 Quand je serai dans la gloire,
Je verrai sa face, et là, je servirai,
Mon roi pour toujours,
Dans ce lieu saint.  Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : ,
Inscription à : Articles (Atom)