Auteur : inconnu mais attribué à Ludie Carrington Day Pickett (1867-1953) en 1897
Compositeur : Inconnu
Auteur du cantique français : Elisabeth Schürer-Curie (19ème Siècle-20ème Siècle)
1. J'ai vu la foudre frapper et entendu le grondement du tonnerre,
J'ai senti les vents du péché se déchaîner, essayant de conquérir mon âme ;
J'ai entendu la voix de mon Sauveur me dire de continuer à me battre,
Il a promis de ne jamais me quitter, de ne jamais me laisser seule.
Non, jamais seul, non, je ne serai jamais seul.
Il a promis de ne jamais me quitter, de ne jamais me laisser seule.
Non, jamais seul (x3)
Il a promis de ne jamais me quitter, de ne jamais me laisser seule.
2. Les vents violents du monde soufflent, la tentation est grande et vive,
Je suis en paix, car je sais que mon Sauveur se tient au milieu.
Il se tient debout pour me protéger du danger, quand tous mes amis terrestres sont partis,
Il a promis de ne jamais me quitter, de ne jamais me laisser seule. Refrain
3. Dans la vallée de la détresse, je suis sur la route des soucis,
Mon Sauveur m'aide à porter ma croix si lourde à porter.
Bien que tout autour de moi, il y ait des ténèbres, que les joies terrestres se sont toutes envolées ;
Mon Sauveur murmure sa promesse : « Je ne te laisserai jamais seule ». Refrain
4. Il mourut sur le mont du Calvaire, pour moi, ils ont percé son côté,
Pour moi, il déversa cette source, son sang m'a purifié ;
Pour moi, il attend dans la gloire, assis sur son trône,
Il a promis de ne jamais me quitter, de ne jamais me laisser seule. Refrain
5. Il me donne la douce promesse qu'Il reviendra.
Et quand Il régnera dans la gloire, Et quand j'atteindrai le ciel,
Je serai dans ce cher pays, compté parmi les siens,
Et je vivrai avec Lui pour toujours, jamais, non, jamais seul. Refrain
Une version alternative, imitant le cantique, existe :
1 Solitaire ! non, pas solitaire. Tant que Jésus est là ;
Sa présence me réjouit toujours ; Je sais qu'il est proche.
Sans amis ? non, pas sans amis, car Jésus est mon ami ;
Je change, mais lui reste, le même jusqu'à la fin.
Non, jamais seul, non, jamais seul ;
Il a promis de ne jamais me quitter,
De ne jamais me laisser seule.
Non, jamais seul, non, jamais seul ;
Il a promis de ne jamais me quitter,
Il m'a promis de ne jamais me quitter, de ne jamais me laisser seul.
2 Lasse ? non, pas lasse. En s'appuyant sur sa poitrine ;
Mon âme jouit pleinement de son repos éternel.
Impuissant ? oui, si impuissant ; Mais je m'appuie fortement
Sur le bras puissant de Jésus, qui veille sur moi. Refrain
3 En attente ? Oui, j'attends ; Il me demande de veiller et d'attendre ;
Je me demande souvent pourquoi mon Seigneur est si en retard.
Joyeux ? oui, si joyeux, avec une joie trop profonde pour les mots ;
Un fondement précieux, sûr, la joie qui est à mon Seigneur. Refrain
Voici un texte différent écrit en 1893 par Eben E. Rexford 1848-1916)
1 Combien de fois découragés, nous nous effondrons au bord du chemin ;
Tout autour de nous n'est que ténèbres, nous osons à peine prier ;
Puis, sortant de la brume et des ombres, la voix la plus douce qui soit,
Nous dit : « Mon enfant, ne suis-je pas avec toi, pour ne jamais te laisser seul ? »
Non, jamais seul ! Non, jamais seul !
Il a promis de ne jamais me quitter, de ne jamais me laisser seul !
Non, jamais seul ! Non, jamais seul !
Il a promis de ne jamais m'abandonner, de ne jamais me laisser seul !
2 Ô âme, as-tu oublié les paroles tendres et douces
De Celui qui a laissé derrière lui l'empreinte de ses pieds ensanglantés ?
« Je ne t'abandonnerai jamais, ô enfant si fatigué ;
Souviens-toi, j'ai promis de ne jamais te laisser seul. » Refrain
3 Prends courage, pèlerin fatigué, même si le brouillard et les ombres cachent
Le visage de Celui que tu aimes, Il est toujours à tes côtés ;
Tends la main et trouve-Le, et voilà, les nuages se sont dissipés ;
Il te sourit, Lui qui a promis de ne jamais te laisser seule. Refrain
