Chants et hymnes chrétiens: Long, Long Ago (1833) / Pour moi chrétien (AF 433)

lundi 2 octobre 2023

Auteur : Thomas H. Bayly (1797-1839)

Compositeur : Thomas H. Bayly (1797-1839)

1 Raconte-moi les histoires qui m'étaient si chères,

Il y a bien longtemps,

Il y a bien longtemps ;

Chante-moi les chansons que j'aimais entendre,

Il y a longtemps, il y a longtemps, il y a longtemps.

Maintenant que tu es là, mon chagrin s'est dissipé,

Laisse-moi oublier que tu as si longtemps rôdé.

Laisse-moi croire que tu aimes comme tu as aimé,

Il y a longtemps, il y a longtemps, il y a longtemps.

2 Te souviens-tu du chemin où nous nous sommes rencontrés,

Il y a bien longtemps,

Il y a longtemps, il y a longtemps ?

Ah, oui, tu m'as dit que tu n'oublierais jamais,

Il y a longtemps, il y a longtemps, il y a longtemps.

Alors, à tous les autres, tu préférais mon sourire,

L'amour, quand tu parlais, donnait un charme à chaque mot,

Mon cœur chérit encore les louanges que j'ai entendues,

Il y a longtemps, longtemps, longtemps.

3 Votre bonté a fait naître en moi de beaux espoirs,

Il y a bien longtemps,

Des lèvres plus éloquentes vous ont loué,

Il y a longtemps, il y a longtemps, il y a longtemps.

Mais votre vérité a été mise à l'épreuve par une longue absence,

J'écoute encore tes accents avec fierté,

Heureux comme je l'étais quand j'étais assis à vos côtés.

Il y a longtemps, il y a longtemps, il y a longtemps.

Qui me relève dans mes chutes (AF 80) reprend la même mélodie mais le texte de Charles-Henri Monod (1843-1991) est d'origine française.