Rechercher dans ce blog

mardi 19 septembre 2023

Love divine, all loves excelling (1747) / Ton amour divin surpasse (Célébrons Dieu 251 ) / Amour divin (ASAPH) / Ta parole, ô Dieu suprême (ADS 259) / Amour que rien ne surpasse (Choeurs Joyeux 380)

Auteur : Charles Wesley (1707-1788)
Compositeur : John Zundel (1815-1882)
Auteur du cantique français : Christian Glardon (1938)

1 L'amour divin, tous les amours excellant, 
Joie du ciel, descends sur terre,
Fixe en nous ton humble demeure, 
Couronne toutes tes fidèles miséricordes.
Jésus, tu es toute compassion, 
Tu es l'amour pur, sans limites.
Visite-nous avec ton salut ;
Pénètre dans tous les cœurs tremblants.

2 Respire, ô souffle, ton Esprit d'amour
Dans toutes les poitrines troublées.
Laisse-nous tous hériter de toi, 
Que nous trouvions le repos promis.
Enlève l'amour du péché ; 
Que l'Alpha et l'Oméga soient.
La fin de la foi, comme son commencement, 
Libère nos coeurs.

3 Viens, tout-puissant, pour délivrer, 
Que nous recevions toute ta vie.
Revenez soudain, et ne quittez plus jamais 
Jamais plus tes temples ne s'éloigneront.
Nous voulons toujours te bénir, 
Te servir comme tes hôtes en haut,
Prier et te louer sans cesse, 
Nous nous glorifions de ton amour parfait.

4 Achevez donc votre nouvelle création ; 
Que nous soyons fidèles et sans tache.
Que nous voyions ton grand salut 
Parfaitement rétabli en toi.
Changés de gloire en gloire, 
Jusqu'à ce que nous prenions notre place au ciel,
Jusqu'à ce que nous déposions nos couronnes devant toi, 
Perdus dans l'émerveillement, l'amour et la louange.

Paroles françaises ADS :  


Compositeur pour ADS : William Penfro Rowlands  (1860-1937)

Paroles :


Paroles ASAPH : 
1 Que l'amour qui tout surpasse, 
Joie du ciel venue s'incarner, 
En nos cœurs ait toute la place 
Couronnant ta fidélité. 
Jésus, toi qui n'es que bonté, 
Amour qui nous rend parfaits, 
Viens nous visiter de ta grâce 
Et déverser en nous ta paix. 
 
2 Souffle, oh souffle, répands ton amour 
Pour remplir les cœurs meurtris. 
De toi nous héritons dès ce jour, 
Recevons le repos promis. 
Brise en nous l'attrait du péché, 
Sois l'alpha et l'oméga, 
Toi l'auteur, le but de la foi, 
Donne à nos cœurs la liberté. 
 
3 Dieu tout-puissant, viens et délivre, 
Nous voulons recevoir ta grâce. 
Aujourd'hui, inonde ton temple, 
Sur nous fais rayonner ta face. 
Nous te louerons la vie entière, 
Nous serons tes messagers 
Pour chanter par toute la terre: 
Oui! son amour est parfait. 
 
4. Achève en nous ton ouvrage, 
Purifie, lave nos coeurs, 
Que ton salut d'âge en âge 
Nous révèle ta splendeur 
Transformés de gloire en gloire, 
Jusqu'au jour où nous te verrons. 
À tes pieds alors nous jetterons 
Nos couronnes et nous te louerons.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire