Jesu, dolcedo cordium (1160) / Jesu, Thou joy of loving hearts! (1858) / Jésus, la joie de nos journées (Arc en Ciel 651) / Je sais que Jésus (VAM 87)

Auteur : Bernard de Clairvaux (1090-1153)

Traducteur : Ray Palmer (1808-1887)

Compositeur : Henry Percy Smith (1825-1898)

Compositeur pour VAM : Henry Baker ( 1835-1910)

Auteur du cantique français : Stuart Ludbrook (20ème Siècle) 

1 Ô Jésus, joie des cœurs aimants,

Source de vie, lumière des hommes,

De la félicité la plus complète que la terre donne

Nous nous tournons à nouveau vers toi, sans être rassasiés,

Nous nous tournons à nouveau vers toi, sans avoir été rassasiés.

2 Ta vérité inchangée s'est toujours maintenue,

Tu sauves ceux qui t'invoquent ;

Pour ceux qui te cherchent, tu es bon,

Pour ceux qui te cherchent, tu es bon,

Pour ceux qui te trouvent, tout en tous.

3 Nous te goûtons, pain vivant !

Et nous désirons encore nous régaler de toi ;

Nous nous abreuvons à toi, la source,

Et nous avons soif de toi pour remplir nos âmes,

Et nous avons soif de toi pour rassasier nos âmes.

4 Nos esprits inquiets aspirent à toi,

Où que notre sort changeant soit jeté,

Heureux de voir ton sourire bienveillant,

Heureux que notre foi puisse te retenir,

Heureux que notre foi puisse te retenir.

5 Ô Jésus, reste toujours avec nous,

Rends tous nos moments calmes et lumineux ;

Chasse la nuit sombre du péché,

Répands sur le monde ta sainte lumière,

Répands sur le monde ta sainte lumière.

Paroles françaises : http://jp.w.free.fr/arc-en-ciel/vivre-en-christ/651-jesus-la-joie-de-nos.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_087.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=q6Xhrxw4Cis , https://www.youtube.com/watch?v=4tvOqL5KJOQ et https://www.youtube.com/watch?v=JXEvCsgWsfM

Lien youtube chant français : aucun