Chants et hymnes chrétiens: Jesus is the answer (1973) / Il est la réponse (DLPS 366) / Jésus est la réponse (hors recueil) / Jésus est le seul chemin (hors recueil)

vendredi 29 juillet 2022

Auteur et compositeur : Andraé Crouch (1942-2015)

Auteur de cantiques français : équipe de traduction DLPS

Jésus est la réponse, pour le monde d'aujourd'hui, (x3)

Au-dessus de lui, il n'y en a pas d'autre, Jésus est le chemin. (x3)

1 Si tu as des questions dans les coins de ton esprit,

Des traces de découragement, la paix que tu ne trouves pas,

Les reflets de votre passé semblent vous faire face tous les jours,

Mais il y a une chose que je sais, que Jésus est le chemin. Refrain

2 Je sais que tu as des montagnes que tu penses ne pas pouvoir escalader,

Je sais que ton ciel est sombre, vous pensez que le soleil ne brillera pas,

Mais au cas où vous ne le sauriez pas, la parole de Dieu est vraie,

Tout ce qu'il a promis, Il le fera pour vous. Refrain

Voici une autre traduction plus fréquemment chanté :

Jésus est la réponse au monde aujourd'hui, (x3)

Il est le chemin, la vérité, la vie. (x3)

1. Si tu as des questions qui n'ont pas de solutions,

Tu te sens découragé, tu n'es pas en paix,

Prisonnier de ton passé, tu ne peux pas l'oublier,

Pourtant, je le sais bien, Jésus est le chemin.

Si tu as des ennuis que tu ne peux surmonter,

Ton ciel est obscurci, tu ne peux avancer,

Sois en bien certain, tout ce que Dieu dit est vrai,

Et ce qu'Il a promis c'est aussi pour toi.

Paroles françaises :

Jésus est la réponse à tous tes besoins.

Il n'y en a aucun autre, il est le chemin.

Jésus est la réponse à tous tes besoins.

Il n'y en a aucun autre, il est le chemin.

Si tu as des questions, tout au fond de ton coeur,

Des traces de découragements, la paix ne vient jamais.

Regarde autour de toi le monde n'a rien à t'offrir

Mais une chose que je sais c'est qu'il est le chemin. Refrain

Je sais tu as des problèmes comment faire pour les régler,

Et ton avenir te semble si noir tu penses abandonner.

Écoute mon ami, la Parole de Dieu est vrai,

Et tous ceux qui la promis, il le fera pour toi. Refrain