God answers prayer (1902) / Dieu répond à la prière (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 115)

Auteur et compositeur : Bessie Porter Head (1850-1936) et inconnu

Je crois que Dieu répond à la prière ;

Je suis sûr que Dieu répond à la prière ;

J'ai prouvé que Dieu répond à la prière :

Gloire à son nom.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Out and out for Jesus / Tout entier pour Jésus (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 158)

Auteur et compositeur : Edward H. Gladstone Sargent (20e siècle)

Je serai toujours un fervent disciple de Jésus,

Sans honte de le dire, le montrant à tous ;

À Lui pour toujours, où que j’aille,

Par Sa grâce, et le monde le saura.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

The entrance of Thy Words / L'entrée de tes paroles (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

"L’entrée de tes paroles donne la lumière", (x2)

Si j’aime encore l’obscurité,

C’est parce que mes actes sont mauvais,

Mais « L’entrée de tes paroles donne la lumière ».

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

If the Son shall make you free / Si le Fils vous affranchit (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 29)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Si le fils te rend libre, libre, libre, libre,

Tu seras vraiment libre, vraiment libre.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Who'll be the next? (1871) / À qui le tour ? (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 123)

Auteur : Annie S. Hawks (1836 -1918)

Compositeur : inconnu

Qui sera le prochain ? (x2)

Qui sera le prochain à suivre Jésus ?

Qui sera le prochain à suivre Jésus maintenant ?

Suivez Jésus maintenant.

Paroles complètes : 

1 Qui sera le prochain à suivre Jésus ?

Qui portera sa prochaine croix ?

Quelqu’un est prêt, quelqu’un attend ;

Qui portera la prochaine couronne ?

Refrain :

Qui sera le prochain, qui sera le prochain ?

Qui sera le prochain à suivre Jésus ?

Qui sera le prochain à nous suivre maintenant ?

Suivez Jésus maintenant !

2 Qui sera le prochain à suivre Jésus ?

Viens et incline-toi à ses précieux pieds ;

Qui sera le prochain à porter chaque fardeau

Là-bas, au propitiatoire du Père ?

3 Qui sera le prochain à suivre Jésus ?

Qui sera le prochain à louer son nom ?

Qui va enfler le chœur de la rédemption libre,

Chantez alléluia, louez l’Agneau ?

4 Qui sera le prochain à suivre Jésus

En bas, à travers la marée tourbillonnante du Jourdain ?

Qui sera le prochain à se joindre aux rachetés

Chanter de l’autre côté ?

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

You won't relent (2007) / Sans te lasser (ASAPH)

Auteur et compositeur : Misty Edwards, David Brymer et Cassandra Campbell (20ème Siècle)

Tu ne céderas pas tant que tu n'auras pas tout,

Mon cœur est à toi.

(x 2)

1 Je t'ai placé comme un sceau sur mon cœur,

Comme un sceau sur mon bras.

Car il y a de l'amour qui est fort comme la mort.

La jalousie exigeante comme la tombe,

Et beaucoup d'eaux ne peuvent éteindre cet amour. Refrain

Viens être le feu en moi.

Viens être la flamme sur mon cœur.

Viens être le feu en moi.

Jusqu'à ce que toi et moi ne soyons qu'un.

Jusqu'à ce que toi et moi ne soyons qu'un. Refrain 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3566

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=qGIckR0HT18

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=BbUhC5r9Yh0&list=OLAK5uy_k6xnIJ4otwNuOdSl5xumCbWBmLihMMFoE&index=18

Thou Who didst make the blind to see / Toi qui donnas la vue (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Toi qui as rendu la vue aux aveugles, ouvre mes yeux ce soir,

Montre-moi qui je suis, révèle-moi le péché sous son vrai jour,

Toi qui m’accueilles avec un repentir profond et sincère, Seigneur, fais-moi voir mon Sauveur, moi aussi.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Follow, follow, I would follow Jesus / Oh je voudrais suivre (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 100)

Auteur : Robert Lowry (1826-1899)

Suivre, suivre, je suivrais Jésus,

N'importe où, n'importe comment, je le suivrais,

Suivre, suivre, je suivrais Jésus,

Partout où il me conduit, je le suivrais.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

All we like sheep have gone astray / Nous avons tous été errants (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 9)

Auteur : A.F.  Gibson

Nous étions comme les moutons égarés, nous avons tourné chacun à sa manière.

Et le Seigneur a mis sur Lui l’iniquité de nous tous.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Come let us reason / Venez et plaidons (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 7)

Auteur : inconnu

Compositeur : John R. Sweney (1837-1899)

Viens, laisse-nous raisonner, raisonner, raisonner

Venez, raisonnons, dit le Seigneur.

Bien que vos péchés soient écarlate, écarlate, écarlate,

Ils seront plus blancs, oui, plus blancs que la neige.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Open, open, open the door of your heart / Ouvre donc au Seigneur (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse)

Auteur : O.B. Bull (dates inconnues)

Compositeur : F.G. Cawston (dates inconnues)

Ouvre, ouvre, ouvre la porte de ton cœur,

Faites entrer Jésus dans le Sauveur et Roi,

Il viendra et il ne partira jamais.

Paroles françaises :  

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Come and serve the master / Viens au Seigneur et donne (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 129)

Auteur et compositeur : M.G. Archibald

Viens et sers le Maître, Lui seul est vrai ;

Il pardonnera aux pécheurs, donc vous pardonner.

Il a promis le pouvoir, le pouvoir de demander,

Le pouvoir de conquérir Satan, le pouvoir pour chaque tâche.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Christus ist erstanden (1535) / Christ the Lord is risen again! 1858) / De la mort et du tombeau (CGG 56) / Les enfers succombent (Cantate Domino) / Christ est réssuscité (NCTC 207)

Auteur : Michael Weisse (1480-1534)

Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878)

Compositeur Johann Rosenmüller (1615-1686)

Paroles allemandes 

1. Christ est ressuscité des liens de la mort,

Dieu se réjouissait de l’angélique, et chantait sans cesse dans le ciel : Alléluia !

2. Celui qui a donné sa vie pour nous est mort,

Il est maintenant notre agneau de Pâques, Dieu, nous nous réjouissons tous. Alléluia!

3. Celui qui s’accrochait à la croix ne pouvait durer longtemps, n’ayant aucune consolation,

Celui qui vit maintenant dans la gloire, toujours prêt à Nous représenter. Alléluia !

4. Celui qui descendait de l’enfer si discrètement,

Le lien fort et bien assemblé, Celui-ci est maintenant reconnu dans l’âme. Alléluia !

5. Celui qui était enterré, est maintenant élevé 

Et son cœur se fortifiera, et sera glorifié dans la chrétienté. Alléluia !

6. Il fait maintenant proclamer le pardon des péchés,

Et comment il faut chercher son ordre par le juste pardon. Alléluia !

7. Ô Christ, agneau de Pâques ! Nourris-nous tous ensemble aujourd’hui !

Enlève tout ce que nous avons, malgré le fait que nous te chantions de bonne heure : Alléluia!

Paroles anglaises :

1 Le Christ, le Seigneur, est revenu ; le Christ a brisé la puissante chaîne de la mort.

Écoutez, les anges crient de joie, chantant à tout jamais d’en haut : Alléluia !

2 Celui qui a donné sa vie pour nous, qui a enduré les querelles,

Est notre Agneau pascal aujourd’hui. Nous aussi chantons de joie et disons : Alléluia !

3 Celui qui a supporté toute douleur et perte sans soulagement sur la croix

Vit dans la gloire maintenant en haut, plaide pour nous, et entend notre cri : Alléluia !

4 Celui dont le chemin, aucun récit ne le dit, est descendu en enfer ;

L’homme fort armé s’est lié et dans les plus hauts rangs est couronné. Alléluia !

5 Celui qui sommeillait dans la tombe est exalté maintenant pour sauver ;

Maintenant, à travers la chrétienté, cela sonne que l’Agneau est le Roi des rois. Alléluia !

6 Maintenant, il nous ordonne de dire à l’étranger comment les choses perdues peuvent être restaurées,

Comment les pénitents pardonnent, comment nous aussi pouvons entrer en colère, Alléluia !

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Worthy is the Lamb (2010) / Digne es-tu Agneau sacrifié (ASAPH)

Auteur et compositeur : Brian Johnson (20ème siècle)

1 Digne est l'Agneau qui a été immolé (x 2)

Pour moi (pour moi) (x 2)

Il a tout donné pour moi

(x2)

2 Digne est l'Agneau qui a été immolé. (x 3)

Alléluia, Roi pour toujours.

Alléluia, louez notre Dieu.

Alléluia, Roi et Sauveur.

Nous chanterons.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3567

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=tIElAwUvdDE et https://www.youtube.com/watch?v=aSUOiTeJe60

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=mJV7Sl3Enr0

There is none other Name / Il n'y a de salut en aucun autre nom (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 34)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Il n’y a pas d’autre nom (x2) qui est donné parmi les hommes où nous devons être sauvés.

Il n’y a pas non plus de salut, (x2) en nul autre que Jésus, il n’y a pas d’autre nom.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun