Not My Own (1878) / Je ne m'appartiens pas (ADS 160)

Auteur : Daniel Webster Whittle (1840-1901) 

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 Je ne suis pas à moi, mais je suis sauvé par Jésus,

Qui m'a racheté par son sang ;

C'est avec joie que j'accepte le message,

J'appartiens au Christ Seigneur.

Je ne suis pas à moi, je ne suis pas à moi,

Sauveur, je t'appartiens ;

Tout ce que j'ai et tout ce que j'espère,

C'est à toi pour l'éternité.

2 Pas à moi, mais au Christ, mon Sauveur,

J'y crois, je confie mon âme,

Je lui confie tout ce que j'ai,

Pendant que les siècles éternels s'écoulent. Refrain

3 Je ne m'approprie ni mon temps ni mes talents,

J'apporte librement au Christ tout ce qu'il a à offrir,

Pour être utilisés dans un service joyeux

Pour la gloire de mon roi. Refrain 

4 Je ne suis pas à moi ; le Seigneur m'accepte,

L'un de ceux qui ont reçu la rançon

Qui, au ciel, verront sa gloire,

Et appartiennent à Jésus-Christ. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Sinking deep (2013) / Submergé (ASAPH)

Auteur et compositeur : Aodhan King et Joel Davies (20ème Siecle)

1 Se tenant ici en ta présence dans une grâce si implacable,

Je suis gagné oh par l’amour parfait, enveloppé dans les bras du ciel.

Dans une paix qui dure pour toujours, s’enfonçant profondément dans la mer de la miséricorde.

Je suis bien réveillé, m’approchant, remué par la grâce,

Et tout mon cœur est à toi, toute peur éliminée.

Je respire en toi, je me penche dans ton amour. Oh, ton amour.

2 Quand je suis perdu, Tu me poursuis, lèves ma tête pour voir ta gloire,

Seigneur de tous, si beau. Ici en Toi, je trouve refuge,

Captivé par la splendeur de ton visage. Oh, mon endroit secret. Refrain

Ton amour si profond me submerge.

Ton visage est tout ce que je cherche, tu es mon tout.

Jésus-Christ, tu es mon seul désir.

Seigneur, entends mon seul cri pour te connaître toute ma vie.

L’amour si profond me submerge.

Ton visage est tout ce que je cherche. Tu es mon tout.

Jésus-Christ, tu es mon seul désir.

Seigneur, entends mon seul cri pour te connaître toute ma vie. Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3985

In the secret of Thy presence / En ta divine présence (ADS 178)

Auteur : Albert W. T. Orsborn (1886-1967)

Compositeur : George F. Root (1820-1895)

1 Dans le secret de ta présence

Où les cœurs purs peuvent demeurer,

Se trouvent les sources du service sacré

Et un pouvoir que nul ne peut connaître.

C'est là que mon amour doit apporter son offrande,

Là, mon cœur doit offrir sa louange,

Et le Seigneur viendra, révélant

Tous les secrets de ses voies.

Dans le secret de ta présence,

Dans le secret de ta puissance,

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te servir,

Chaque heure consacrée.

2 Plus que tout ce que mes lèvres peuvent dire,

Plus que tout ce que je fais ou apporte,

C'est la profondeur de ma dévotion

A mon Sauveur, Seigneur et Roi.

Rien de moins ne me gardera tendre ;

Rien de moins ne me gardera fidèle ;

Rien de moins ne gardera le parfum

Et la fleur sur tout ce que je fais ! Refrain

3 Béni soit le Seigneur, de Te voir vraiment,

Puis de dire ce que j'ai vu -

C'est ce qui régira ma vie au plus haut point ;

Ce sera la lueur sacrée.

Tout le scellement est à nouveau scellé,

J'ai promis à nouveau mon cœur consentant,

D'abord pour Te connaître, ensuite pour Te servir,

Puis pour te voir tel que tu es. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=m4YeuMZVHRM

Lien youtube chant français : aucun

God gave His Son for me / De son Fils, Dieu fit don (ADS 14)

Auteur : Frederick William Fry (1860-1939)

Compositeur : Charles W. Fry (1837-1882)

1 Dieu a donné son Fils pour moi,

Ô amour merveilleux ! Il m'a libéré du péché,

Ô amour merveilleux !

Je suis un rebelle coupable,

Lié et condamné à mourir,

Il ne m'a pas oublié ;

Ô amour merveilleux !

2 Là, à la droite de Dieu,

Ô amour merveilleux ! Je vois mon Sauveur debout,

Ô merveille d'amour !

Il rend ma nature pure,

En lui je suis en sécurité,

Quoi que j'endure ;

Ô amour merveilleux !

3 Il me donne la grâce nécessaire,

Ô amour merveilleux ! Bientôt je verrai son visage,

Ô amour merveilleux !

Je rejoindrai ceux qui m'ont précédé,

Le chagrin et la douleur partout, le ciel,

Le ciel, pour toujours !

Ô amour merveilleux !

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

O God of light, O God of love / Au centre de ta volonté (ADS 159)

Auteur : Arthur Sydney Booth-Clibborn (1854-1938)

Compositeur : inconnu

1 O Dieu de la lumière, O Dieu de l'amour,

Brille sur mon âme du haut des cieux !

Que le péché apparaisse dans ton rayon pur

Aussi noir qu'au jour du jugement ;

Que l'amour parfait applique le test,

Et que tout ce qui est faux se manifeste.

2 Prends ton plomb et ton cordeau,

Applique-les à mon cœur,

Et révèle ainsi tout ce qui est tordu

En contraste avec la vraie justice !

Que la sainte vérité condamne chaque imposture ;

Montre ce que tu es, et ce que je suis.

3 Dieu fidèle, frappe et n'épargne pas !

La main du père tient toujours la verge ;

Rends intelligente ma conscience souillée par le péché, Et inscris ta loi dans mon coeur,

Et inscris ta loi dans mon coeur

Si clairement que ma volonté s'incline

Pour que ma volonté s'incline et s'abandonne, ici et maintenant !

4 Fais grandir en moi ta volonté parfaite,

Que ta promesse, Seigneur, s'accomplisse en moi ;

Rends-moi prompt à combattre pour toi, Et libère mon âme !

Et libère mon âme !

Mon âme ne peut reposer en rien d'autre

Que dans une sainteté sans tache.

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=AIQnXaGzi0g

Lien youtube chant français : aucun

Sunday School War Cry (1867) / L'heure est venue (ADS 126)

Auteur : William Bennett (1847 et 1927)

Compositeur : William H. Doane (1832-1915)

1 En avant pour le combat, soldats, pour le droit,

Armez-vous de l'épée de l'Esprit et partez au combat ;

Que la vérité soit votre mot d'ordre, que le cri retentisse :

Victoire, victoire, victoire !

C'est toujours le cri de guerre, Victoire, victoire ! (x2)

Inscrivez-le sur vos bannières,

Mettez-le sur vos genoux,

Victoire, victoire, victoire !

2 La lutte est acharnée, le combat est mortel,

Mais le prix que vous remporterez, c'est la vie éternelle ;

Jésus vous couronnera, et votre récompense sera

La victoire, la victoire, la victoire ! Refrain 

3 Vaillants et joyeux, nous marchons au pas,

Tous les ennemis quitteront le champ de bataille, même s'ils sont fiers et forts ;

La crainte les opprime, la vérité les fait fuir ;

Victoire, victoire, victoire ! Refrain 

4 Bientôt cesseront la guerre et le conflit,

Bientôt se lèvera le jour bienfaisant d'une paix durable ;

Tous les ennemis vaincus, nous pousserons des cris de joie :

Victoire, victoire, victoire ! Refrain 

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Jesus! of Thee we never would tire / J'habite ici sous une tente (ADS 412 / CGG 187)

Auteur : Mary B. Peters (1813-1856)

Compositeur : James Foster (1807-1885) et Isaac Smith  (1734-1805)

1 Jésus, de Toi nous ne nous lasserons jamais ;

La nourriture nouvelle et vivante

Peut satisfaire le désir de notre cœur,

Et la vie est dans ton sang.

2 Si tel est l'heureux chant de minuit

Nos esprits emprisonnés s'élèvent,

Quelles sont les joies qui provoquent, avant longtemps,

D'éternels éclats de louange ?

3 Regarder à l'intérieur et n'y voir aucune tache,

A l'étranger, aucune trace de malédiction ;

Ne pas verser de larmes, ne pas ressentir de douleur,

Mais te voir face à face.

4 Pour trouver chaque espoir de gloire gagné,

Chaque parole précieuse accomplie ;

Et d'avoir atteint l'image de notre Seigneur.

L'image de notre Seigneur.

Bonus 

5 For this we’re pressing onward still,

And in this hope would be

More subject to the Father’s will,

E’en now much more like Thee.

5 C'est pour cela que nous poursuivons notre chemin,

Et dans cette espérance, nous serions

Plus soumis à la volonté du Père,

Et en même temps beaucoup plus semblables à toi.

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Sinner, See Yon Light (1890) / Lève-toi pécheur (ADS 57)

Auteur et compositeur : James C. Bateman (1854-1888)

1 Pécheur, vois ta lumière brillante claire et lumineuse

De la croix du Calvaire où le Sauveur est mort,

Et de son côté a coulé le sang qui nous libère.

Viens, viens, fuis vers la croix pour refuge ;

Voir les stands du Sauveur avec ses mains tendues :

Le salut qu'il t'offre.

2 Voyez-vous, le Sauveur se tient avec ses mains blessées,

Et il t'appelle à haute voix : Je t'ai donné la vie,

Ton âme à sauver, maintenant, ton cœur, ô, donne-le-moi ! Refrain

3 Viens vers lui et confesse ton péché,

Viens à celui qui est mort pour toi ; approchez-vous de ses pieds,

Avec un cœur sincère, et il te libérera du péché. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Haste away to Jesus (1899) /Jésus sans cesse passe (ADS 27)

Auteur et compositeur : Ernest Harry Hill (19ème Siécle)

1 L'ange du Seigneur se tiendra debout tandis que mille tonnerres grondent,

Et jure par le trône éternel du ciel que le temps ne sera plus,

La terre et tout ce qui s'y trouve fondra dans une chaleur fervente,

Et les pécheurs trouvés encore dans leur péché auront leur Dieu à rencontrer.

Hâtez-vous vers Jésus ! Ô entends le cri d'avertissement !

Hâtez-vous vers Jésus ! Car la mort approche.

2 En vain, ils réclameront des pierres pour les cacher à la face de Jéovah,

Mais maudits par le péché, ils seront reniés, ils n'auront pas de cachette.

Devant la barre de Dieu, nous devons tous aller entendre la sentence prononcée,

Partez, maudits, dans l'enfer ! Ou viens avec moi au paradis ! Refrain

3 Une fois passé le jour du jugement, ce sera en vain de prier.

Partout où votre sort est décidé, vous devez le dire pour toujours.

Ô pensée terrible quand le temps n'est plus, c'est le ferme décret de Dieu,

Dans le bonheur ou le travail, vous demeurerez toute l'éternité.  Refrain

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=MJADo667aVc

Lien youtube chant français : aucun

While here before Thy cross I kneel / Tandis qu'à tes pieds (ADS 220)

Auteur : William Henry Hutchings (1870- ?)

Compositeur : inconnu

1 Ici, devant ta croix, je m'agenouille,

Transmets-moi ton amour ;

D'un amour profond et brûlant pour les âmes,

Seigneur, remplis mon cœur qui a soif d'amour.

Refrain :

Seigneur, remplis mon cœur,

Seigneur, remplis mon cœur de désir

D'un amour profond et brûlant pour les âmes,

Seigneur, remplis mon cœur.

2 Approfondis en moi ton œuvre de grâce,

Apprends-moi à faire ta volonté,

Aide-moi à vivre une vie sans tache,

Aide-moi à vivre une vie sans tache, à accomplir tes saintes lois. Refrain

3 Baptise mon âme avec une force puissante,

Mon cœur désireux de s'élever,

Pour qu'à partir de ce moment je devienne

Une vivante flamme de feu. Refrain

4 Je veux briller dans ce monde obscur,

Et être toujours fidèle,

Que tout le monde sache que je suis à toi

Dans une réalité bienheureuse. Refrain 

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Thou Art Enough for Me (1902) / Vers la croix j'apporte ma vie (ADS 229)

Auteur : William Elwin Oliphant (1860-1941) 

Compositeur : Richard Slater (1854-1939

1 Je m'agenouille près de ta croix sacrée,

Et je compte pour toi ma vie comme des scories ;

O rassasie mon âme à l'heure qu'il est

Avec ton cher amour, mon pouvoir de guérison.

Tu me suffis,

Tu me suffis ;

Seigneur précieux, vivant, aimant,

Oui, tu me suffis !

2 Mon âme désemparée, repose en Dieu

Et appuie-toi sur sa parole fidèle,

Dans mon coeur, Seigneur, tu trouveras

Que je me soumets à ta volonté. Refrain

3 Il est parfois difficile à la chair et au sang

De dire : « Que ta volonté soit faite, mon Dieu !

Mais si mon chagrin signifie le gain d'autrui,

Qu'est-ce que la perte et la douleur pour moi ? Refrain

4 A travers toutes les craintes, mon âme s'élève

Au-dessus des choses du temps qui passe,

Et mes yeux voient ce qui fait de ma terre

Qui fait de ma terre un ciel présent. Refrain 

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=QyXFGHC3KMs

Lien youtube chant français : aucun

Christ the Lord Is Risen Today (1739) / De la mort et du tombeau (CGG 56)

Auteur : Charles Wesley (1707-1788) 

Composer :  Johann Rosenmüller (1619-1684)

1 Christ le Seigneur est ressuscité aujourd'hui, Alléluia !

Les fils d'hommes et d'anges disent : Alléluia !

Élevez vos chants de joie et vos louanges, Alléluia !

Chantez, cieux et terre, répondez : Alléluia !

2 Notre glorieux Roi revit, Alléluia !

Mort, où est maintenant ton aiguillon ? Alléluia !

Il est mort une fois pour sauver nos âmes, Alléluia !

Où est ta victoire, ô tombeau ? Alléluia !

3 L'œuvre rédemptrice de l'Amour est accomplie, Alléluia !

La bataille a été gagnée, Alléluia !

La mort interdit en vain sa résurrection, Alléluia !

Le Christ a ouvert le paradis, Alléluia !

4 Nous montons là où le Christ nous a conduits, Alléluia !

Suivez notre chef suprême, Alléluia !

Tout comme Lui, nous ressuscitons, Alléluia !

Notre croix, notre tombe, notre ciel, Alléluia !

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

What a Saviour (2015) / Oh! Quel Sauveur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Joel Timothy Houston, Christopher Michael Davenport (20ème Siècle)

1 Quel Sauveur, mon Rédempteur, ami des pécheurs, quelqu’un comme moi.

Oh, quelle gentillesse a souffert violemment guéri ma cécité et m’a libéré.

Oh, quelle grâce j’ai trouvée en Toi mon Jésus,

Que mon âme puisse divertir ta grandeur,

Et si cette vie ne contient rien d’autre que mon Sauveur,

Je te louerai. Toujours.

2 Une gloire céleste (allez) revêtue de miséricorde nouvelle mon histoire a pourtant pris ma fin.

Et, oh quelle liberté, l’espoir comme le ciel, maintenant pardonné je ressusciterai.

Et, oh, quelle grâce j’ai trouvée en Toi mon Jésus,

Que mon âme puisse divertir ta grandeur,

Et si cette vie ne contient rien d’autre que mon Sauveur,

Je te louerai. Toujours.

(x2)

Je te louerai. Toujours.

Devrais-je vivre cette vie, ne tenir que la croix où Jésus a pris ma honte.

Avec les bras écartés et la tête haute,

Chaque souffle chantera à nouveau si cette vie que je vis.

Ne garde que la croix où Jésus a pris ma honte,

Puis avec les bras écartés et la tête haute.

Chaque souffle chantera à nouveau si cette vie que je vis,

Ne garde que la croix où Jésus a pris ma honte.

Puis avec les bras écartés et la tête haute.

Chaque souffle chantera à nouveau. Refrain

Fin : Je te louerai. Toujours. (x3)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4393

There's Mercy Still for Thee / Toi qui n'a plus dans le Seigneur (ADS 87)

Auteur : Herbert H. Booth (1862-1926) 

Compositeur : Eldridge Holder (19ème-20ème Siécle)

1 O vagabond, ne connaissant pas le sourire

Du beau visage de Jésus,

Dans les ténèbres de la vie,

Rejetant la grâce qui lui est offerte ;

La voix de Jéhovah retentit vers toi,

Il attend ton âme pour la libérer ;

Ton Sauveur a trouvé la rançon,

Il y a encore de la miséricorde pour toi !

Refrain

Il y a encore de la miséricorde pour toi,

Il y a encore de la miséricorde pour toi ;

Pauvre âme tremblante, il te guérira,

Il y a encore de la miséricorde pour toi !

2 Pour toi, qui t'enfonces dans un profond désespoir,

Le sang de ton Sauveur a été versé ;

Pour tes péchés, il était comme un agneau

Pour tes péchés, il a été conduit à l'abattoir,

Afin que tu trouves, pauvre âme malade du péché,

Un pardon complet et libre ;

Quelle grâce sans bornes, quel amour merveilleux !

Il y a encore de la miséricorde pour toi ! Refrain

3 Quand les péchés du passé s'élèvent sur des montagnes

Et que tes espoirs soient anéantis, Le sang de ton Sauveur

Le sang de ton Sauveur peut laver les taches

Les taches et t'apporter la joie.

Maintenant, élève ton cœur dans une prière sincère,

Et fuis vers lui pour être en sécurité,

Tandis que les anges chantent encore la chanson :

Il y a encore de la miséricorde pour toi ! Refrain

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=vYEYS77Wfls

Lien youtube chant français : aucun

My God, my Father, while I stray (1834) / Agis ainsi que bon te semble (ADS 153) / Seigneur, agis comme bon te semble (CGG 205)

 

Auteur : Charlotte Elliott (1789-1871)

Compositeur : inconnu

1 Mon Dieu, mon Père, tandis que je m'égare

Loin de ma maison, sur le chemin de la vie,

Apprends-moi à dire de tout mon cœur,

"Que ta volonté soit faite !"

2. Si tu m'appelles à renoncer à ce qui m'est le plus cher

Ce qui m'est le plus cher, je ne l'ai jamais possédé ;

Je ne te cède que ce qui t'appartient.

Que ta volonté soit faite !

3. Si le chagrin ou la maladie gâchent

Ma vie se dégrade prématurément,

Mon Père, je m'efforce toujours de dire,

"Que ta volonté soit faite".

4. Que mon cœur défaillant soit béni,

Avec ton doux Esprit comme hôte.

Mon Dieu, c'est à toi que je laisse le reste :

Que ta volonté soit faite !

5 Renouvelle ma volonté de jour en jour !

Je ne sais pas ce qu'il faut faire, mais j'ignore ce qu'il faut faire,

Tout ce qui m'empêche de dire : 

"Que ta volonté soit faite !"

Paroles françaises :

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4139

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=mPV7r2aAfwE

Lien youtube chant français : aucun