I stand amazed in the presence (1905) / Oh ! quel parfait bonheur ! (ATG 348 / AF 502) / Merveilleux l'amour (Hymnes 17)

Auteur et compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

1 Je suis stupéfait en présence de Jésus, le Nazaréen, 

Et je me demande comment il peut m'aimer, moi, le pécheur, le condamné, l'impur.

Comme c'est merveilleux, comme c'est merveilleux !

Et mon chant sera toujours :

Comme c'est merveilleux, comme c'est merveilleux

L'amour de mon Sauveur pour moi !

2 Il a pris mes péchés et mes peines, il les a fait siens ;

Il a porté le fardeau jusqu'au Calvaire, il a souffert et il est mort seul. Refrain

3 Quand, avec les rachetés, je verrai enfin son visage dans la gloire,

Ce sera ma joie à travers les âges de chanter son amour pour moi. Refrain

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=atg348

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=qlMHXGVfU_4 et https://www.youtube.com/watch?v=ue8ZCAc9xQ8

Lien youtube chant français : aucun

What must I do to be saved ? / Que dois-je faire ? (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 36)

Auteur et compositeur : Cecil John Allen (1886-1973)

Que dois-je faire pour être sauvé ? (x2)

Croire au Seigneur Jésus-Christ. (x2)

Et tu seras sauvé.

Crois au Seigneur Jésus-Christ

Et tu seras sauvé.

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Prepare me (1886) / Jésus a dit : "Venez à moi" (ADS 25)

Auteur : Septimus Winner (1827-1902)

Compositeur : Septimus Winner (1827-1902)

1 Tes vêtements doivent être blancs comme la neige,

Préparez-vous à rencontrer votre Dieu ;

Car c'est vers son trône que tu iras ;

Prépare-toi à rencontrer ton Dieu.

Prépare-moi, prépare-moi, Seigneur,

Prépare-moi à me tenir devant ton trône.

2 Prépare-moi maintenant, prépare-moi ici,

Pour me tenir devant ton trône,

Pour que je puisse, sans doute et sans crainte

Je me tiendrai devant ton trône. Refrain

3 Seigneur, purifie mon coeur et rends-moi pur, 

Pour me tenir devant ton trône ;

Que mon orgueil, mon amour-propre et mon caractère soient guéris,

Pour me tenir devant ton trône.  Refrain

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

I have heard of a Savior's love / On m'a dit mais je n'ose le croire (ADS 39)

Auteurs : Anne Houlditch Shepherd (1809-1857) et Philip Phillips (1834-1895)

Compositeur : Philip Phillips (1834-1895)

1 J'ai entendu parler de l'amour du Sauveur,

Et ce doit être un amour merveilleux ;

Mais est-il descendu d'en haut

Par amour et compassion pour moi ?

Oui, ô oui !

Par amour et compassion pour moi !

Oui, ô oui !

Par amour et par compassion pour moi !

2 J'ai entendu comment il a souffert et saigné, 

Comment il a langui et est mort sur le bois ;

Mais il n'est dit nulle part

Qu'il a souffert pour moi ? Refrain

3 On m'a parlé d'un ciel élevé

Que verront les soldats de Jésus ;

Mais y a-t-il un endroit dans le ciel

Préparé et meublé pour moi ? Refrain

4 Seigneur, réponds à mes questions ;

Vers qui irai-je, sinon vers toi ?

Et dis, par ton Esprit divin,

Qu'il y a un Sauveur et un Paradis pour moi. Refrain

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=wBHp_TXNEoc

Lien youtube chant français : aucun

Run (2008) / Nous courrons (ASAPH)

Auteur et compositeur : Joel Houston (20e siècle)

1 Tu étais Dieu dès l'origine, puissant et créatif,

Toi qui nous as vus ici avant d'appeler toutes les étoiles,

Et la terre à l'existence.

2 Tu es Dieu Tu es saint, l'histoire est ton histoire,

Toi qui étais et qui es et qui sera à jamais.

Dieu, nous vivons pour ta gloire.

Alors nous courrons

Tous ensemble, nos cœurs s'enflamment

Avec un feu qui ne peut être dompté

Notre Dieu, toute la gloire à ton nom : Jésus.

3 Tu es Dieu Tu es la liberté.

Tu es vivant maintenant en nous.

Toi qui nous as vus ici avant.

Tu as vaincu la tombe,

Et tu as tenu ta promesse.

Nous courrons tous ensemble, nos cœurs s'enflamment,

Avec un feu qui ne peut être dompté.

Notre Dieu, toute la gloire à ton nom.

Nous courrons.

Notre abandon pour te rendre célèbre.

Notre désir que tu sois loué.

Notre Dieu, toute la gloire à ton nom : Jésus.

(x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3219

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=DewdosZBqbY

Lien youtube chant français : aucun

My heart longs (2006) / Mon âme soupire (ASAPH)

Auteur et compositeur : Misty Edwards - Cassie Cambell - David Brymer - Seth Yates ( 20ème siècle)

Mon âme a envie de toi, mon âme a envie de toi

Rien d'autre ne fera l'affaire, rien d'autre ne fera l'affaire.

Je crois que Tu viendras comme la pluie.

Tu viendras comme la pluie.

Alors laisse tomber la pluie. Qu'il pleuve.

Paroles françaises :

Oh mon âme soupire, soupire après toi 

Et je ne désire, 

Je ne veux que toi.

(x2)

Oui, je crois que tu viendras comme la pluie.

Oui je crois que tu viendras  comme la pluie.

Inonde ma vie. Répands ton esprit. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=6GgNw2neYrU

Lien youtube chant français : aucun

Easter Morning (1909) / L'aube parait (Hymnes 143)

Auteur : Civilla D. Martin (1866-1948)

Compositeur : William J. C. Thiel (19e-20e siècle)

1 La lumière du matin est en train de dorer le ciel

Les ombres de la nuit passent,

La Terre se réveille des ténèbres et de l’obscurité

Jésus a triomphé du péché et de la tombe.

2 La mort n’est plus le maître et le roi,

Jésus est ressuscité, nous chantons sa puissance.

Il vit pour toujours à la droite de Dieu,

Couronne-le, ô couronne-le, ton Sauveur et Seigneur.

3 Beau matin, si rempli de la lumière de Dieu,

Les rayons du soleil sont resplendant brillant et lumineux.

Le ciel et la gloire sont vus à travers la tombe 

Depuis qu’il est ressuscité et vit pour sauver.

Paroles françaises :

My Savior suffered on the tree (19ème Siècle) / Mon Sauveur souffrit sur la croix (ADS 133)

Auteur : Hodgson Casson (1788-1851)

Compositeur : anonyme

1 Mon Sauveur a souffert sur la croix,

Gloire à l'Agneau qui saigne !

Venez louer le Seigneur avec moi !

Gloire à l'Agneau qui saigne ! 

L'agneau, l'agneau, l'agneau qui saigne,

J'aime le son du nom de Jésus,

Il enflamme mon esprit,

Gloire à l'agneau qui saigne !

2 Il a porté mes péchés, ma malédiction et ma honte,

Gloire à l'agneau qui saigne !

Et je suis sauvé par le nom de Jésus,

Gloire à l'agneau qui saigne ! Refrain

3 Je sais que mes péchés sont pardonnés,

Gloire à l'Agneau qui saigne !

Et je suis en route pour le ciel,

Gloire à l'Agneau qui saigne ! Refrain

4 Et voici ce que je chanterai sans cesse : 

Gloire à l'Agneau qui saigne !

Jésus a goûté la mort pour moi,

Gloire à l'Agneau qui saigne ! Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=GLAfkP_ioWY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=Njolr9_JUOE , https://www.youtube.com/watch?v=CpcZuj0ldv8 et https://www.youtube.com/watch?v=D--xYzsPsxw

Your Name Is Glorious (2013) / Ton nom est glorieux (Qui est comme toi)

Auteur et compositeur : Anthony Skinner - Jess Cates (20ème Siècle)

1 Qui est comme Toi qui a pris le péché du monde sur tes épaules ?

Tu l'as fait si volontiers.

Dieu, le prix que tu as payé sera toujours suffisant,

Et la vie que tu as donnée, oui, tu as tout donné par amour.

Ton nom est glorieux, nous t'élevons plus haut, plus haut.

Venez voir ce que Dieu a fait et élevez-le plus haut, plus haut.

2 Qui peut sonder les profondeurs des mers et de l'univers ?

Jusqu’où va-t-il ?

Pourtant, tu étends tes bras sur une croix pour nous,

Et la vie que tu as donnée, oui, tu as tout donné par amour.

Ton nom est glorieux, nous t'élevons plus haut, plus haut.

Venez voir ce que Dieu a fait

Et élève-le plus haut, plus haut (2x)

Nous chanterons, nous chanterons, nous chanterons encore.

Nous apporterons les plus grands éloges au Roi, chantons-le encore.

Nous chanterons, nous chanterons, nous chanterons encore.

Nous apporterons les plus grands éloges au Roi, chantons-le encore.

Chante-le encore.

Ton nom est glorieux, nous t'élevons plus haut, plus haut.

Venez voir ce que Dieu a fait

Et élève-le plus haut, plus haut (2x) + Bridge + Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4406

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=lfDWy522uzM

Lien youtube chant français : aucun

There is a name I love to hear (1912) / Il est un nom cher à mon coeur (CGG 130)

Auteur : Ina Duley Ogdon (1872-1964)

Compositeur : Bentley DeForrest Ackley (1872-1958)

1 Il y a un nom que j’aime entendre, Jésus,  Jésus béni !

Ça tombe comme de la musique sur mon oreille, Jésus, Jésus béni !

Aucun autre n’est aussi cher pour moi, que Jésus, l’Agneau du Calvaire,

Sa précieuse vie qu’il a donnée pour moi, Jésus, Jésus béni !

2 Il y a une image dans mon cœur, Jésus,  Jésus béni !

Cela fait commencer les larmes d’amour, Jésus,  Jésus béni ! Refrain

3 Il y a une mémoire sacrée, Jésus,  Jésus béni !

De Bethléem au Calvaire, Jésus,  Jésus béni ! Refrain

4 Il y a une maison dans l’amour divin, Jésus,  Jésus béni !

Je suis tellement content qu’il soit à moi, Jésus,  Jésus béni ! Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=v0mJLAdnpC4

Waiting here for you (2011) / Oui nous t'attendons (ASAPH)

Auteur et compositeur : Martin Smith - Chris Tomlin - Jesse Reeves ( 20ème siècle)

1 Si la foi peut déplacer les montagnes, que les montagnes se déplacent.

Nous venons dans l'attente.

Nous t'attendons ici, nous t'attendons ici.

2 Tu es le Seigneur de toute la création et tu connais mon cœur.

Tu es l'auteur du salut,

Tu m'aimes depuis le début.

Nous t'attendons ici avec nos mains,

Nous t'attendons avec nos mains, élevées dans la louange, et c'est toi que nous adorons,

En chantant Alléluia.

3 Tu es tout ce que tu as promis, ta fidélité est vraie.

Et nous sommes désespérés par ta présence.

Tout ce dont nous avons besoin, c'est de toi. Refrain

Alléluia, Alléluia (x2) Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3981

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BWuhXPA6O2k , https://www.youtube.com/watch?v=J3OEGnH5x8g et https://www.youtube.com/watch?v=MTmdu_iTix4

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=Q7QGRX8zLgc et https://www.youtube.com/watch?v=-6zX9bWLnPc

The Lord Is (2008) / Toi Seigneur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Pat Sczebel ( 20ème siècle) et Bob Kauflin ( 20ème siècle)

1 Qui peut mesurer les profondeurs de Ta grâce ?

Tu pourvois pleinement à tout ce dont j'ai besoin.

Tu restaures mon âme fatiguée encore et encore,

Et tu me guides dans Ta justice et Ta paix.

2 Tu es avec moi dans chaque vallée sombre

Je n'ai rien à craindre

Tu es là pour me réconforter encore et encore

Me protégeant, m'assurant Tu es proche

Le Seigneur est,

Le Seigneur est mon berger.

Le Seigneur est,

Le Seigneur est mon berger.

Je ne manquerai de rien.

3 Tu as donné Ta propre vie en rançon,

Pour que je puisse me réjouir à Tes côtés.

Tu as montré Ta fidélité encore et encore.

Il n'y a rien de bon que Tu ne fourniras pas.

J'habiterai dans ta maison tous les jours de ma vie. (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3216

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=H7-L8Sn9DTA , https://www.youtube.com/watch?v=jvO5tSalMWs

Lien youtube chant français : aucun

Behold (2016) / O Vois (ASAPH)

Auteur et compositeur : Joel Houston (20ème siècle)

1 Voici le cœur du Père, le mystère qu'il nous prodigue,

Comme les profondeurs crient aux profondeurs.

Oh, comme il nous veut désespérément,

Les choses de la terre se tiennent à côté de Lui,

Comme une bougie face au soleil.

Père indéfectible, qu'est-ce qui peut se comparer à son grand amour ?

2 Voici son saint Fils, le Lion et l'Agneau qui nous ont été donnés

Le Verbe s'est fait homme pour que mon âme connaisse son Sauveur

Abandonné pour l'humanité entière.

Le salut est dans son sang, Jésus Messie.

Le juste est mort par amour.

Ce n'était pas fini

Car il est le ressuscité

Alors chante mon âme. (x 2)

Comme ton amour est grand. (x 2)

Et je chante mon âme.

Puis je chante mon âme.

Comme ton amour est grand, ton amour est si grand.

Alors chante mon âme.

3 Voici que j'ai un ami, l'Esprit qui souffle le feu sacré à l'intérieur.

Mon aide toujours présente, la vérité quand je ne la trouve pas.

Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre de mes amis.

Jusqu'à ce que mon temps sur terre soit terminé.

Oh, Saint-Esprit, respire en moi comme le Royaume vient.

Oh, Saint-Esprit

Que ton œuvre en moi soit accomplie

Alors chante mon âme. (x 2)

Comme ton amour est grand. (x 2)

Et je chante mon âme.

Puis je chante mon âme.

Comme ton amour est grand, ton amour est si grand.

Alors chante mon âme.

4 Mon Dieu, celui qui était et qui vient

Prépare le chemin jusqu'à ce que le travail sur terre soit terminé

Regarde les nuages qu'il chevauche s'abaisser, élever le son.

Alors qu'Il fait de notre louange Son trône.

Voici le Seigneur notre Dieu nous conduira à la maison.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4431

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=z9UB5U7kSec

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=KkmKG2cH_8c

The Saviour's Constant Presence / Oh quel repos quand le mal m'environne (CV 220)

Auteur : inconnu

Compositeur : John Bacchus Dykes (1823-1876)

1 Mon berger est le Seigneur qui connaît mes besoins, et je suis heureux ;

Au bord des ruisseaux tranquilles, dans les verts pâturages, Il me conduit et me fait reposer.

Il sauve mon âme, à cause de son nom,

Il guide mes pieds sur les chemins de la justice.

2 Même si mon chemin se déroule dans l'ombre et la vallée de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es près de moi, tu m'as donné ton nom,

Car tu es près de moi, ton bâton et ta houlette sont mon appui et mon réconfort.

Tu dresses ma table devant mes ennemis, Tu oins ma tête,

Tu oins ma tête, et ma coupe se remplit.

3 La bonté et la miséricorde Qui ont toujours brillé sur moi

Me suivront tout au long du chemin, Jusqu'à la fin de la vie ;

La maison de Jéhovah sera toujours là,

Ma demeure pour l'éternité.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_220.html

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Be valiant, be strong / Debout vaillants soldats (CGG 282)

Auteur et compositeur : Edward H. Gladstone Sargent (20e siècle)

Soyez vaillant, soyez fort, résistez aux pouvoirs du péché !

Le combat est long, l'ennemi est fort, mais vous gagnerez.

Car par la puissance du Christ, le plus fort que le fort.

Vous serez plus que conquérant,

Soyez vaillant, soyez fort !

Paroles françaises :

1 Debout vaillant soldat, 

Debout pour le combat ! 

Il fait lutter sans se lasser 

Et pas à pas. 

Que peut le Tentateur 

Contre ton Rédempteur ? 

Lutte avec foi 

Car avec toi 

Lutte le grand vainqueur. 

 

2 Debout soldat chrétien, 

L’ennemi ne peut rien, 

Si le Dieu fort, 

Dans ton effort, 

Est ton soutien. 

Souviens-toi, le temps fuit, 

Bientôt viendra la nuit. 

Mais, d’un beau jour 

De paix d’amour, 

Déjà l’aurore luit. 

 

3 Debout, toujours debout ! 

Il faut porter partout 

La vérité, la sainteté, 

Et jusqu’au bout. 

Le combat terminé, 

Quand l’heure aura sonné, 

Oh, saint bonheur, 

Par ton Sauveur, 

Tu seras couronné. 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

O give thanks for the Lord is good (1983) / Rendons grâce (JEM 482)

Auteur et compositeur : Dale Garratt (20e siècle)

Rendons grâce, car l'Éternel est bon,

Car son amour dure à jamais.

Louez et chantez le Seigneur,

Pour sa sainteté et sa splendeur.

Oh l'ennemi peut nous entourer et essayer de prendre notre terre. 

L'Éternel, notre Dieu, nous défendra, et la bataille est dans sa main.

O give thanks for the Lord is good,

For His love endures forever.

O give praise and sing to the Lord,

For His holiness and splendour.

Oh the enemy may surround us and try to take our land. 

Oh the Lord our God will defend us, and the battle is in his hand.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem482

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=l-HZD9aLiTQ (entre 18:40 et 21:40)

Lien youtube chant français :https://www.youtube.com/watch?v=q4xw8SQjf4M

Heart & Flesh (2022) / Mon être entier (ASAPH)

Auteur et compositeur : Leeland Mooring, Casey Moore, Taya Gaukrodger ( 20ème siècle)

Je viens à toi humblement, assoiffé d'eau vive.

Mon cœur et ma chair crient plus de Toi.

Jésus, tu es tout ce que je veux.

Jésus, Tu es tout ce que mon âme désire.

Jésus, tu es tout ce dont j'ai besoin.

Mon cœur et ma chair te réclament. (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4846

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=q0fEu5R6-AA

Lien youtube chant français : aucun

Yes And Amen (2021) / Oui Et Amen (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Chris McClarney - Nate Moore - Tony Brown (20ème siècle)

1Père de bonté, Tu as répandu la grâce.

Tu m'as sorti des ténèbres, Tu m'as rempli de paix.

Tu m'as fait sortir des ténèbres, tu m'as comblé de paix.

Seigneur, je ne peux m'empêcher de chanter.

Fidèle, tu es,

Fidèle, pour toujours, tu le seras.

Fidèle, tu l'es,

Toutes tes promesses sont oui et amen.

Et toutes tes promesses sont oui et amen.

2 Beau Sauveur, Tu m'as rapproché.

Tu m'as tiré des cendres, Tu as brisé toutes les malédictions.

Rédempteur béni, tu as libéré ce captif.

Seigneur, je ne peux m'empêcher de chanter. Refrain x 2

Et je me reposerai sur tes promesses.

J'ai confiance en ta fidélité.

(x4).  Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4816

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1OUZtPjSR54, https://www.youtube.com/watch?v=kkHo70DeiMM et https://www.youtube.com/watch?v=_RVaiZlQIog

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=Z6GrnxrdTUs

At peace with God (1902) / Il est plus haut que notre doute (ADS 246 et 320)

Auteur : Richard Slater (1854-1939)

Compositeur : inconnu

1 En paix avec Dieu ! Quelle grande bénédiction

D'être en communion avec lui,

Et de toutes les taches du péché, libéré ;

Comme je suis riche d'une telle richesse ! 

Mon âme a trouvé un lieu de repos,

Et je suis maintenant, par la grâce céleste,

En paix avec Dieu, en paix avec Dieu.

2 La peur de la mort a disparu pour toujours,

Mon cœur n'a plus de raison de s'affliger ;

Il y a une place, j'ose le croire,

Au ciel, au-delà de la rivière. Refrain

3 En paix avec Dieu ! Aucun changement ne peut me nuire

Quel que soit mon parcours ;

Un seul souhait, que la volonté de Dieu soit faite,

Je recherche, depuis que j'ai connu sa miséricorde. Refrain

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun