Rechercher dans ce blog

mardi 24 décembre 2024

O little town of Bethlehem (1867) / Petite ville, Bethléem (hors recueil) / Petit village de Bethleem (hors recueil) / Bethléem, toi la moindre des petites cités (CD 79/CGG2 208))

Auteur : Phillips Brooks (1835-1892)
Compositeur : Lewis H. Redner (1831-1908)

1 Petite ville de Bethléem, comme nous te voyons couchée !
Au-dessus de ton sommeil profond et sans rêves, les étoiles silencieuses passent.
Dans tes rues sombres brille la lumière éternelle ;
Les espoirs et les craintes de toutes les années se rencontrent en toi cette nuit.

2 Car le Christ est né de Marie, et les anges ont rassemblé tout ce qui précède,
Pendant que les mortels dorment, les anges veillent sur l'amour merveilleux.
Ô étoiles du matin, proclamez ensemble la sainte naissance,
et les louanges chantent à Dieu le Roi, et la paix aux hommes sur la terre.

3 Comme il est silencieux, comme il est silencieux, le don merveilleux !
C'est ainsi que Dieu transmet aux cœurs humains les bénédictions de son ciel.
Aucune oreille ne peut entendre sa venue, si ce n'est dans ce monde de péché,
Mais dans ce monde de péché, où les âmes douces le reçoivent encore, le cher Christ entre.

4 Ô saint Enfant de Bethléem, descends vers nous, nous t'en prions ;
Chasse notre péché et entre, Nais en nous aujourd'hui.
Nous entendons les anges de Noël, qui nous annoncent la bonne nouvelle ;
Viens à nous, demeure avec nous, notre Seigneur Emmanuel !

Paroles françaises :
1 Petit village de Bethléem, que tu nous parais tranquille;
Tu dors la nuit dans l’infini où les étoiles défilent.
Caché dans tes rues sombres, L’Éternelle Lumière,
Espoir des sages de tous les âges, le Christ vient sur la terre.

2 Le Saint Sauveur naît de Marie pendant que repose le monde;
Les anges veillent sur cette merveille avec une joie profonde.
Les astres tous ensemble, annoncent ce jour serein;
Et en tout lieux clament «Gloire à Dieu, Jésus le Roi Divin».

3 Le Messie vient nous rejoindre sans fanfare et sans bruit.
Dieu par Son don, donne son pardon à ceux qui ont foi en Lui.
Personne ne sait quand viendra le Juge du monde pécheur.
Mais loin des masses, Dieu donne Sa grâce aux brebis du Seigneur.

4 Cher Enfant Saint de Bethléem, descends nous voir ce jour;
Tu brises les chaînes qui nous entraînent vers la mort aux alentours
Nous entendons les anges que chantent pour Noël
Groupons nos voix, trouvons la joie avec Emmanuel.

lundi 23 décembre 2024

Bless the Lord (1984) / O mon âme bénis le Seigneur (DLPS 427)

Auteur et compositeur : Hanneke Jacobs (20e siècle) /Peter Jacobs (20e siècle)

Loue, ô mon âme, le Seigneur est grand.
Loue, mon âme, louez avec joie.

Les cieux et la terre, la mer et le pays que tu as faits,
Le monde entier, toutes les créatures, louent le Seigneur.
(Tout ce que Tu as fait est pour mon bien.
Du plus profond de mon âme, je te loue)

Paroles du cantique français :
Ô mon âme, bénis le Seigneur, 
Il est le Dieu tout-puissant ; 
Ô mon âme, bénis le Seigneur, 
Je me réjouirai en lui. 
 
Tu as créé tout l'univers, 
Les océans, la terre ; 
Tout ce qui a souffle de vie, 
C'est ta main qui l'a fait 
 
Pour ce que tu as fait, Seigneur, 
Toujours je te louerai 
Et de mon cœur s'élève un chant 
Pour glorifier ton nom.

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun


dimanche 22 décembre 2024

How wonderful it is to walk with God / Connaître Dieu (VAM 128)


Auteur et compositeur : Theodore H. Kitching (1866-1930)

1 Qu'il est merveilleux de marcher avec Dieu
Sur le chemin que les saints hommes ont parcouru ;
Qu'il est beau de l'entendre dire :
Ne craignez pas, ayez confiance, c'est moi qui conduis !

2 Qu'il est beau de parler avec Dieu
Alors que les soucis envahissent mon esprit comme un flot ;
Qu'il est bon d'entendre sa voix !
Car lorsqu'il parle, le désert se réjouit.

3 Qu'il est beau de louer mon Dieu !
Qui me réconforte et me protège par son bâton ;
Qu'il est beau de le louer à chaque heure !
Mon coeur s'accorde à chanter sa merveilleuse puissance.

4 Qu'il est beau de combattre pour Dieu !
Et d'attirer les pauvres pécheurs vers le sang précieux ;
Qu'il est merveilleux de manier son épée
Contre le péché, ennemi du Christ, mon Seigneur !

5 Qu'il est beau de vivre avec Dieu, Quand j'ai franchi le seuil de la mort,
Quand j'aurai traversé les flots profonds et gonflés de la mort ;
Qu'il est merveilleux de le voir face à face,
Quand j'aurai combattu et gagné la course !

samedi 21 décembre 2024

Taste and see (1973) / Goutez voyez (DLPS 41)

Auteur et compositeur : Robert Rhodes (20e siècle)

Goûtez et voyez que le Seigneur est bon. (x2)
Heureux l'homme qui s'est confié en lui. (x2)
Goûtez et voyez que le Seigneur est bon. (x2)
Il est bon. (x3)

Paroles du cantique français :
Goutez, voyez combien Dieu est bon, 
Goûtez et voyez combien Dieu est bon. 
Heureux l'homme qui se réfugie en Lui, 
Heureux l'homme qui se réfugie en Lui. 
Goûtez, voyez combien Dieu est bon, 
Goûtez et voyez combien Dieu est bon, 
Il est bon, il est bon.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=772_suxBKLo

Lien youtube chant français : aucun

vendredi 20 décembre 2024

Jesus won it all (2001) / Jesus a gagné (ASAPH)

Auteur et compositeur : Miriam Webster (20e siècle)

1 La beauté pour les cendres, la vie pour toujours
La paix au-delà de toute mesure. Jésus a tout gagné.

2 Sauvés des ténèbres, purifiés par son sang,
Dans son royaume par la puissance de Dieu.
Il l'a gagné, mon salut,
Mon pardon, à la croix.
Il est la guérison, il est la rédemption,
Pour quiconque veut venir,
Il a gagné, c'est la croix.

3 Tous peuvent prendre librement de l'eau de vie
Que tous ceux qui ont soif viennent adorer Jésus-Christ. Refrain (x2)

Car en lui est la vie qui a détruit le péché et la mort.
Il a brisé toutes les chaînes,
Pour ceux qui sont liés et opprimés (x2)
Il est vivant, il est vivant. Refrain (x2)

Paroles françaises : 
1 La beauté sans tristesse, la vie sans fin,
La paix sans mesure. Il a tout gagné.
2 Sauvé des Ténèbres grâce à son sang,
Vivant son royaume grâce au Tout Puissant.
 
Il a gagné ma rédemption et mon pardon, à la Croix.
Il m'a guéri, Il m'a sauvé  pour chacun Il sera le Vainqueur, c'est la Croix.
 
3 Prenez sans payer  l'eau de la vie.
Vous qui avez soif, louez Jésus-Christ.
 
Car en Lui est la vie  qui a vaincu le mort.
Il délia les chaînes qui liaient l'oppressé.
Il est vivant, Il est vivant.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=k-8l9bP8nKw

Lien youtube chant français : aucun

jeudi 19 décembre 2024

You led me to the cross (1999) / Tu m'as conduit à la croix (ASAPH 2)


Auteur et compositeur : Matt Redman (20ème Siécle)

Tu m'as conduit à la croix
Et j'ai vu le visage de la miséricorde dans ce lieu d'amour.
Tu as ouvert mes yeux
Pour croire à ton doux salut.
Là où j'étais si aveugle,
Maintenant que je vis dans ton amour qui pardonne tout.
Tous mes chemins mènent à la croix.
Jésus, garde-moi près de la croix.
Je n'oublierai pas l'amour que tu as montré.
Sauveur, enseigne-moi la croix.
Je n'oublierai pas l'amour.
Je n'oublierai pas l'amour que tu as montré.

Et il y a un tombeau vide
Qui me parle de ta résurrection et de ma vie en toi.
La pierre a été roulée.
Il n'y a rien d'autre que ces vêtements funéraires pliés.
Où ton corps reposait
Maintenant que je vis comme un enfant de Dieu ressuscité.
Tous mes chemins mènent à la croix.

Paroles du cantique français :
Tu m’as conduit à la croix
 Et j’ai vu ta miséricorde en ce lieu d’amour.
 Tu m’as ouvert les yeux
 Et j’ai cru en ton grand salut, aujourd’hui je vois.
 Depuis que je vois dans ton amour qui me pardonne,
 Chacun de mes pas mène à la croix.
Jésus, montre-moi la croix.
Je n’oublierai pas ton amour.
Sauveur, enseigne-moi la croix.
Jamais je n’oublierai, n’oublierai ton amour pour moi.

 Et le tombeau est vide,
 Témoin de ta résurrection et ma vie en toi.
 La pierre est enlevée,
 Il ne reste qu’un linge là où ton corps reposait.
 Depuis que je suis un fils de Dieu ressuscité,
 Chacun de mes pas mène à la croix.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=gQYpq57jsiU

mercredi 18 décembre 2024

Happy is the one (1984) / Heureux celui dont la faute (DLPS 463)

`


Auteur et compositeur : William R. Batstone (20e siècle)

Heureux celui dont le péché est librement pardonné,
Dont l'innocence a été déclarée par le Seigneur des cieux. 
(x2)

1 J'ai essayé de mentir pour ne plus pleurer alors que ma culpabilité demeurait en moi.
Je suis tombé sous le soleil brûlant jusqu'à ce que le pardon apporte la pluie. Refrain

2 Quand j'ai fait connaître mon cœur et que j'ai fait ma confession,
J'ai vu que tu étais miséricordieux et que tu avais effacé ma culpabilité.  Refrain

3 Que votre voix se fasse entendre dans la prière devant votre Dieu.
Lui seul peut te sauver de la détresse comme d'une inondation. Refrain x 3

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=yA26YntEg_E

Lien youtube chant français : aucun

mardi 17 décembre 2024

May the fragrance (1986) / Viens remplir ce lieu (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (20e siècle)

Que le parfum de Jésus remplisse ce lieu,
Que le parfum de Jésus remplisse ce lieu,

S'élevant du sacrifice,
Des vies déposées dans l'adoration.

Que la gloire de Jésus remplisse son église,
Que la gloire de Jésus remplisse son église,

Rayonnant de nos visages,
Alors que nous regardons dans l'adoration.

Que la beauté de Jésus remplisse ma vie,
Que la beauté de Jésus remplisse ma vie,

Remplir mes pensées, mes paroles, mes actes,
Tout ce que je donne dans l'adoration.

Paroles du cantique français : 
Viens remplir ce lieu de ta présence, 
(Femmes) : Viens remplir ce lieu de ta présence. 
Viens remplir ce lieu de ta présence, 
(Femmes) : Ta présence, ô Jésus, 
(Tous) : Doux parfum du sacrifice, 
Des vies livrées pour t'adorer, Jésus. 
 
Viens remplir ton Église de ta gloire, 
(Femmes) : Viens remplir ton Église de ta gloire. 
Viens remplir ton Église de ta gloire, 
(Femmes) : Oui, ta gloire, ô Jésus, 
(Tous) : Reflétée sur nos visages 
Tournés vers toi pour t'adorer, Jésus. 
 
Viens remplir ma vie de ta beauté, 
(Femmes) : Viens remplir ma vie de ta beauté. 
Viens remplir ma vie de ta beauté, 
(Femmes) : Viens remplir de ta beauté, 
(Tous) : Mes paroles et mes pensées, 
Oui me voici, pour t'adorer, Jésus.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=iYpYofs8Xp4 et https://www.youtube.com/watch?v=iH6iK-Y_Np4

Lien youtube chant français : aucun

lundi 16 décembre 2024

Wonderful savior (1982) / Merveilleux Sauveur (DLPS 410)

Auteur et compositeur : Bill Yarger (20e siècle)

1 Merveilleux conseiller, Jésus.
Cherche-moi, connais-moi, Jésus.
Conduis-moi, guide-moi, Jésus.
Merveilleux conseiller, Jésus.

2 Dieu puissant, Fils de Dieu, Jésus.
Nom au-dessus de tout autre nom, Jésus.
Glorifiez, magnifiez, Jésus.
Dieu puissant, Fils de Dieu, Jésus.

3 Père éternel, Jésus.
Saint et immuable, Jésus.
Remplis-moi de ta présence, Jésus.
Père éternel, Jésus.

4 Prince de la paix, domine mon cœur, Jésus
Connais chacune de mes pensées anxieuses, Jésus.
Calme mes peurs, sèche mes larmes, Jésus.
Prince de la paix, règne sur mon cœur, Jésus.

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/b-yarger-merveilleux-sauveur/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=8H2hBVNWlCI

Lien youtube chant français : aucun

dimanche 15 décembre 2024

Meine Zeit steht in deinen Händen (1981)/ Dans tes mains (Reflets 27)

Auteur et compositeur : Peter Strauch (20ème Siécle)

Mon temps est entre tes mains.
Maintenant je peux être tranquille, être tranquille en toi.

1 Tu donnes la sécurité, tu peux tout retourner.
Donne-moi un cœur solide, rends-le solide en toi.
Les soucis me tourmentent et deviennent trop grands pour moi.
Je me demande avec découragement : que sera demain ?
Mais tu m'aimes, tu ne me laisses pas partir.
Père, tu seras avec moi. Refrain

2 Tu donnes la sécurité, tu peux tout changer.
Donne-moi un cœur ferme, affermis-le en toi.
La hâte et l'urgence, le manque de temps et l'activité
Me prennent au piège, me chassent.
Seigneur, je crie : Viens et libère-moi !
Conduis-moi pas à pas. Refrain

3 Tu donnes la sécurité, tu peux tout changer.
Donne-moi un cœur solide, rends-le solide en toi.
Il y a des jours qui n'ont pas de sens.
Impuissant, je vois le temps s'écouler.
Les heures, les jours, les années s'écoulent,
Et je me demande où ils sont passés.
Mon temps est entre tes mains. Refrain 

Fin :
Tu donnes la sécurité, tu peux tout changer.
Donne-moi un cœur solide, rends-le solide en toi.

Paroles françaises :
Dans tes mains, je remets ma vie entière ;
Elle est en sûreté pour l'éternité.
Sous ton regard d'amour je pourrai m'épanouir,
Vivant tout près de toi, le Dieu Souverain.

1. Mes soucis semblent trop lourds à porter
Et le lendemain semble incertain…
Mais tu m'aimes et tu veux m'aider,
Père, tu te tiens tout près.

2. Engagé dans l'engrenage de la vie,
Je n'ai plus le temps de m'arrêter…
Viens Seigneur, viens Jésus, libère-moi
Et conduis mes pas sur ton chemin.

3. Les jours passent, mais quel est leur sens ?
Incontrôlable, le temps fuit…
Maintenant, la question se pose à moi :
Qu'ai-je fait de tout ce temps ?

samedi 14 décembre 2024

People of the Lord (1988) / Nous sommes un seul corps (ASAPH 4)








Auteur et compositeur : Robert Gay (20e siècle)

Il y a un seul corps, nous avons un seul Seigneur.
Unis dans l'esprit, nous partons.
Avec ses louanges sur nos lèvres, et une épée dans nos mains,
nous avançons avec puissance, et nous possédons ce pays.

Nous sommes le peuple du Seigneur, nous sommes une nation sainte,
Une génération choisie, appelée à manifester sa louange.
Nous sommes le peuple du Seigneur, nous sommes une nation sainte.
Croyants en Jésus, nous élevons nos voix vers le Seigneur.
(x2)

Il y a un seul corps, nous avons un seul Seigneur.
Unis dans l'esprit, nous allons de l'avant.
Avec ses louanges sur nos lèvres, et une épée dans nos mains,
Nous marchons avec puissance, comme nous possédons cette terre.
Refrain 
(x3)

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Fsugsx5fe9I

Lien youtube chant français : aucun

vendredi 13 décembre 2024

How majestic is your name (1991) / Seigneur Seigneur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Michael W. Smith (20e siècle)

O Seigneur, notre Seigneur, comme ton nom est majestueux sur toute la terre.
Seigneur, notre Seigneur, comme ton nom est majestueux sur toute la terre.
Seigneur, nous louons ton nom.
Seigneur, nous magnifions ton nom :
Prince de la paix, Dieu puissant ;
Seigneur, Dieu tout-puissant.

Paroles du cantique français : 
Seigneur, Seigneur, 
La majesté de ton nom emplit toute la terre. 
Seigneur, Seigneur, 
La majesté de ton nom emplit toute la terre. 
Seigneur, louange ! 
Seigneur, louange à ton nom, 
Dieu de paix, Tout-Puissant, 
Dieu de force et de victoire.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=63AUJJjj6v4 et https://www.youtube.com/watch?v=XnTU2uqn4PM

Lien youtube chant français : aucun

jeudi 12 décembre 2024

All Your Heart (1935) / Tout ton coeur, tout ton coeur (MJ)

Auteur et compositeur : Alfred Henry Ackley (1887-1960)

1 Tout ton coeur, tout ton coeur,
Jésus veut demeurer dans chaque partie de ton coeur.
Tout ton coeur, tout ton coeur,
Jésus veut demeurer dans chaque partie de ton coeur.

Paroles françaises.
1 Tout ton coeur, tout ton coeur,
Jésus veut demeurer dans ton coeur;
Dans ton coeur, tout ton coeur,
Jésus veut demeurer dans ton coeur.

2. Tout mon coeur, tout mon coeur,
Jésus veut demeurer dans mon coeur;
Dans mon coeur, tout mon coeur,
Viens, Jésus, demeurer dans mon coeur.

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

mercredi 11 décembre 2024

Great is the Love of Jesus (1894) / Humilié (CJ 48)

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)
Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921)
Auteur français : James Hunter

1 Grand est l'amour qui m'a fait sortir du chemin du péché ;
Grand est l'amour qui m'a donné le pardon et la paix intérieure.
Grand est l'amour qui me sauve, qui me sauve d'heure en heure ;
L'amour merveilleux de Jésus, qui peut résister à sa puissance ?

2 Grand est l'amour qui me rapproche de mon Guide céleste ;
Grand est l'amour qui me garde près de son côté qui saigne. Refrain

3 Grand est l'amour qui me conduit en toute sécurité où que j'aille ;
Apprends-moi, Seigneur, à connaître davantage sa puissance et sa grandeur. Refrain

4 Grand est l'amour qui me prépare des demeures de repos là-haut ;
C'est là que je connaîtrai sa plénitude, son amour merveilleux et sans limites. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_048.html




Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=fo7leUUzW3I

Lien youtube chant français : aucun

mardi 10 décembre 2024

Power and might (1992) / Force et puissance (ASAPH)

Auteur et compositeur : Lynn Deshazo (20e siècle)

Puissance et force à l'Agneau, qui est assis sur le trône pour l'éternité,
La gloire et la lumière illuminent les siens,
Qui adorent l'Agneau pour toujours,
Qui adorent l'Agneau pour toujours,
A l'avenir, à l'avenir.

1 Les peuples de toutes les nations et de toutes les tribus loueront le grand JE SUIS.
Chantant dans toutes les langues, le salut à notre Agneau.

2 Les anges de Dieu entourent le trône
Élèveront leur voix et chanteront
Bénédiction et gloire, puissance et force, au Christ notre Roi.

Paroles du cantique français :
Force et puissance soient à l'Agneau  assis sur le trône à jamais ; 
Gloire et lumière éclairent les siens,  ceux qui adorent à jamais l'Agneau. 
 
1 Peuples et nations viendront adorer  celui qui dit : " Je suis " ; 
Ils chanteront dans toutes les langues :  " Le salut est à l'Agneau. " 
 
2 Autour de Dieu, assis sur son trône,  les anges chanteront : 
" Honneur et gloire, force et puissance  soient à Christ notre Roi. 
 
Force et puissance soient à l'Agneau assis sur le trône à jamais ; 
Gloire et lumière éclairent les siens,  ceux qui adorent à jamais l'Agneau, 
Toujours l'Agneau.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=92w4YEc8R6s

Lien youtube chant français : aucun

lundi 9 décembre 2024

What wondrous love is this (1835) / Quel amour mystérieux (Hymne 21) / Quel amour merveilleux (Choeurs Joyeux 873) / Ô merveilleux amour (hors recueil)

Auteur et compositeur inconnu 

1 Quel merveilleux amour est-ce, ô mon âme, ô mon âme !
Quel merveilleux amour est-ce, ô mon âme !
Quel est cet amour merveilleux qui a causé le Seigneur de la félicité
Pour porter la terrible malédiction pour mon âme, pour mon âme,
Porter la terrible malédiction de mon âme.

2 Quand je m’enfonçais, m’enfonçais, m’enfonçais,
Quand je m'enfonçais, ô mon âme !
Quand je m'enfonçais sous le regard juste de Dieu,
Christ a déposé sa couronne pour mon âme, pour mon âme,
Christ a déposé sa couronne pour mon âme.

3 À Dieu et à l'Agneau je chanterai, je chanterai ;
À Dieu et à l'Agneau, je chanterai.
À Dieu et à l'Agneau qui est le grand « JE SUIS »,
Pendant que des millions de personnes rejoignent le thème, je chanterai, je chanterai,
Pendant que des millions de personnes rejoignent le thème, je chanterai.

4 Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter, je continuerai à chanter.
Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter.
Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter et à être joyeux,
Et pour l'éternité, je continuerai à chanter, je continuerai à chanter.
Et pour l'éternité, je continuerai à chanter.

dimanche 8 décembre 2024

Accepted by you (1982) / Etre accepté par toi (DLPS 350)

Auteur et compositeur : Bruce et Teresa Muller (20ème Siècle)

C'est si bon d'être accepté par Toi,
D'être attiré par des mains aimantes.
C'est si bon d'être accepté par Toi,
C'est bon de savoir que tu comprends.
O Seigneur, mon Seigneur,
Comme j'ai besoin de ton amour.
Jésus mon Seigneur,
Merci pour ton amour.

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/cest-si-bon-detre-accepte-de-toi/

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

samedi 7 décembre 2024

Jesus of Nazareth passed my way (1897) / Aujourd'hui, tandis qu'il passe (CC 15) / Jésus de Nazareth, Il passe ici (Gloire à l'Agneau 8)

Auteur : Birdie Bell (19ème Siècle)
Compositeur : J. Howard Entwisle (1865-1901)

1 Jésus de Nazareth est passé par mon chemin,
Mon cœur est rempli de chants,
Mes ténèbres se sont transformées en jour,
Nouvelle vie et bonheur apportant;
Mes vêtements, souillés et souillés par le péché,
J'ai mis de côté, sans y prêter attention,
Il m'a vêtu de ses vêtements propres,
En réponse à ma plaidoirie.
Jésus de Nazareth est passé sur mon chemin,
M'a racheté par sa puissance ;
Oh, entends le cri, "il passe par là",
Donne-lui ton cœur à cette heure.

2 Jésus de Nazareth est passé par mon chemin,
Il m'a donné la vue pour la cécité,
Les doutes tourmentants qu'il a apaisés
Avec des paroles d’une gentillesse céleste ;
Dans mon cœur, il a réveillé une chanson,
Il a appris à mes lèvres à le louer,
Bien que les tentations soient nombreuses autour de moi
Mon cœur reconnaissant lui obéit. Refrain

3 Jésus de Nazareth est passé par mon chemin,
Oh, précieuse est l'histoire !
Je le chanterai tout au long du petit jour de la vie,
Et chantez-le dans la gloire ;
Le Grand Médecin m'a guéri,
J'ai racheté ma vie de la tristesse,
Et pendant que les années éternelles s'écouleront
Je chanterai cette chanson de joie. Refrain