Holy, you are holy (1999) / Tu es saint (ASAPH)

Auteur et compositeur : Bruce Wickersheim (20e siècle) 

Saint, tu es saint,

Merveilleux conseiller, tu es saint. 

Digne, tu es digne de gloire

Dieu puissant, Prince de la paix, tu es digne.

Que le culte et l'honneur te soient rendus pour l'éternité. 

Pour toujours et à jamais,

Tu es saint.

Paroles françaises : 

Tu es saint, oui tu es saint, 

Merveilleux conseiller, oui tu es saint. 

Tu es digne de gloire, 

Dieu puissant, Prince de Paix, à toi la gloire. 

Louange et honneur (sont à toi seul) sont à toi seul, 

Pour toute éternité. 

Oui pour toujours, pour toujours (pour toujours), 

Car tu es saint. 

 

Tu es saint, (oui tu es saint,) oui tu es saint, (oui tu es saint,) 

Merveilleux (Merveilleux) conseiller, oui tu es saint (oui tu es saint.). 

(Tu es) digne (digne) de gloire, 

Dieu puissant, Prince de Paix, à toi la gloire. 

Louange et honneur (sont à toi seul) sont à toi seul, 

Pour toute éternité. 

Oui pour toujours, pour toujours. 

 

Louange et honneur sont à toi seul 

(Pour toute éternité) Oui pour toujours, pour toujours, 

Car tu es saint. 

Oui tu es saint, très saint.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=xNfoWnLHdxw

Lien youtube chant français : aucun

Come, let us sing (1900) / Chantons en coeur cet amour merveilleux (Choeurs Joyeux 381)

Auteur : Robert Walmsley (1831-1905)

Compositeur : Frederick Luke Wiseman (1858-1944)

1 Venez, chantons un amour merveilleux, tendre et vrai,

Du cœur du Père d'en haut, qui coule vers moi et vers toi :

Un amour merveilleux habite le cœur du Père d'en haut.

2 Jésus, le Sauveur, cet évangile à raconter, est venu avec joie,

Il est venu habiter avec ceux qui sont sans défense et sans espoir, partageant leur peine et leur honte ;

Cherchant les perdus, les sauvant, les rachetant à un prix inestimable.

3 Jésus cherche encore les vagabonds ; pourquoi errent-ils ?

L'amour n'attend que de pardonner et d'oublier ; à la maison, vagabonds fatigués, à la maison !

L'amour merveilleux habite le cœur du Père d'en haut.

4 Viens dans mon cœur, ô merveilleux amour, viens et demeure,

Élève ma vie jusqu'à ce qu'elle s'élève au-dessus de l'envie, du mensonge et de l'orgueil ;

En cherchant à être humble, à apprendre à te connaître.

Paroles françaises :

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem482

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=3OLg3D5pGZE , https://www.youtube.com/watch?v=rksTyHisEcs et https://www.youtube.com/watch?v=2dOSfceRw0U

Lien youtube chant français : aucun

Once I thought I walked with Jesus (1884) / Oh ! La paix que Jésus donne (JEM 148) / Un chrétien je croyais être (Chants de Victoire 230) / Ce repos béni de l'âme (ADS 164)

Auteur et compositeur : Francis A. Blackmer (1855-1930)

1 Il fut un temps où je pensais marcher avec Jésus,

Mais j'avais des sentiments si changeants,

Tantôt confiant, tantôt doutant,

Tantôt joyeux, tantôt triste.

O la paix que donne mon Sauveur,

Une paix que je n'avais jamais connue auparavant !

Et mon chemin s'est éclairci,

Depuis que j'ai appris à lui faire confiance.

2 Mais il m'a appelé plus près de lui,

Il a fait cesser mes doutes et mes craintes,

Et, lorsque j'ai cédé, il a rempli mon âme.

Il a rempli mon âme d'une paix parfaite. Refrain

3 Maintenant, je fais confiance à chaque instant,

Rien de moins ne peut suffire ;

Et mon Sauveur me porte doucement,

Sur les lieux autrefois si rudes. Refrain

4 Jour après jour, mon âme, il garde,

Par sa merveilleuse puissance intérieure.

Et mon cœur est plein de chants,

A mon Sauveur, qui m'a délivré de tout péché. Refrain

Paroles francaises ADS :

Paroles francaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem148

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_132.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Uao6xzF-zhQ et https://www.youtube.com/watch?v=APh2a74qCTo

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=m103K2hkWUI , https://www.youtube.com/watch?v=jr0nE8HLC2s et https://www.youtube.com/watch?v=IWh5OHnBZUc

You shine (2003) / Tu brilles (ASAPH)

Auteur et compositeur : Brian Doerksen (20e siècle)

Pourquoi devrais-je craindre l'homme alors que tu as fait les cieux ?

Pourquoi aurais-je peur quand Tu as mis les étoiles en place ?

Pourquoi devrais-je perdre courage quand je sais à quel point tu es grand ?

Pourquoi abandonnerais-je alors que tes projets sont pleins d'amour ?

Dans ce monde, nous aurons des problèmes, mais tu as vaincu le monde !

Tu brilles plus fort que l'étoile la plus brillante !

Ton amour est plus pur que le cœur le plus pur !

Tu brilles en nous remplissant de courage et de force pour te suivre !

Fin :

Tu---- Brilles----,(oh Seigneur ! oh Seigneur donne-nous le courage

Donne-nous le courage et la force de te suivre !)

Tu---- Brilles--- (jusqu'aux extrémités de la terre ! oh Seigneur ! oh Seigneur ! Nous allons te suivre, nous allons te suivre !)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/2313

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ZATGb88Dm7s , https://www.youtube.com/watch?v=-ws7X9LdPe4v et https://www.youtube.com/watch?v=S8gfYS5pLQU&list=PLiEuTquYgY9IfA6Vq19aaymYtWwe_GYrv&index=2

Lien youtube français : aucun

Lord, it is eventide / En Christ, j'ai la lumière (CC 81/ Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 157) / Prière du soir (CGG 153)

Auteur : H. Ernest Nichol, alias Colin Sterne, (1862-1926)

Compositeur : H. Ernest Nichol (1862-1926)

1 Seigneur, c'est le soir, la lumière du jour décline ;

Loin sur la terre d'or, les voix de la terre s'affaiblissent et tombent ;

Nous te prions humblement de nous donner la force et l'amour qui nous soutiennent,

C'est tout bas que nous te demandons la paix pour nous tous.

Oh, accorde à nos âmes -

La lumière qui ne pâlit pas avec le déclin du jour,

L'amour qui ne peut jamais manquer jusqu'à ce que la vie cesse ;

La joie qu'aucune épreuve ne peut entacher, l'espoir qui brille au loin,

La foi sereine comme une étoile, et la paix du Christ.

2 Seigneur, c'est le soir : nous nous tournons vers toi pour obtenir la guérison,

Comme ceux de Galilée qui sont venus à la fin du jour ;

Parle à nos âmes en attente, leurs sources cachées s'ouvrent ;

Touche-nous avec des mains divines qui enlèvent nos péchés.

Oh, accorde à nos âmes - Refrain

3 Sauveur, tu connais tout, l'épreuve et la tentation,

Tu connais l'obstination et l'égarement de la jeunesse :

Aide-nous à nous accrocher à Toi, notre force et notre salut,

Aide-nous à trouver en Toi l'unique vérité éternelle.

Oh, accorde à nos âmes - Refrain

4 Seigneur, c'est le soir : nos cœurs attendent ton don,

Nous attendons cette paix divine que nul ne peut nous enlever,

La paix qui élèvera nos âmes vers des sommets de vie plus élevés,

Jusqu'à ce que nous demeurions avec Toi dans le jour éternel.

Oh, accorde à nos âmes - Refrain

La lumière qui ne pâlit pas avec le déclin du jour,

L'amour qui ne peut jamais manquer jusqu'à ce que la vie cesse ;

La joie qu'aucune épreuve ne peut entacher, l'espoir qui brille au loin,

La foi sereine comme une étoile, et la paix du Christ.

Paroles françaises : 

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/en-christ-jai-la-lumiere/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=2eivJF2tYLI

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=oM72uoagDEo et https://www.youtube.com/watch?v=_874GSgYUM0

We shall behold him (1980) / Nous verrons Jesus (ASAPH)

Auteur et compositeur : Dottie Rambo (20e siècle)

1 Le ciel se déploie, préparant son entrée,

Les étoiles l'applaudiront avec des tonnerres de louanges.

La douce lumière de ses yeux rehaussera ceux qui l'attendent.

Et nous le verrons face à face.

Nous le verrons, oui, nous le verrons

Face à face, dans toute sa gloire

Nous le verrons, face à face, notre Sauveur et Seigneur.

Nous le verrons, notre Sauveur et Seigneur, Sauveur et Seigneur !

2 L'ange sonnera le glas de son avènement,

Et les endormis se lèveront de leur sommeil.

Et ceux qui resteront seront changés en un instant.

Et nous le verrons face à face. Refrain

Paroles françaises : 

1 Le ciel s'ouvrira, préparant sa venue, 

Les étoiles l'applaudiront 

Avec des cris de louange. 

La lueur dans ses yeux 

Éclairera ceux qui l'attendent. 

Et nous verrons Jésus face à face. 

Nous verrons Jésus, 

Oh ! nous verrons Jésus 

Face à face dans toute sa gloire. 

Oh ! nous verrons Jésus, 

Nous verrons Jésus face à face, 

Notre Sauveur, notre Seigneur. 

 

2 L'ange annoncera le cri de son retour, 

Ceux qui dorment 

Se lèveront de leurs tombeaux, 

Et ceux qui restent 

Seront changés en un instant. 

Et nous verrons Jésus face à face. 

Nous verrons Jésus, 

Oh ! nous verrons Jésus face à face, 

Dans toute sa gloire. 

Oh ! nous verrons Jésus, 

Nous verrons Jésus face à face, 

Notre Sauveur, notre Seigneur. 

 

Fin :

Nous verrons Jésus, 

Notre Sauveur, notre Seigneur, 

Notre Sauveur; notre Seigneur. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=0M4FpxBGWwo , https://www.youtube.com/watch?v=56ovSaoWpOM et https://www.youtube.com/watch?v=lifepeqL94Q

Lien youtube chant français : aucun

Holy, Holy (1977) / Saint, saint (CC 262)

Auteur et compositeur : Frank Hernandez (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Saint, saint, saint est le Seigneur.

Saint, saint, saint est le Seigneur.

Rendez-lui gloire à jamais.

Saint, saint, saint est le Seigneur.

2 Jésus, Jésus, Jésus est le Seigneur.

Jésus, Jésus, Jésus est le Seigneur.

Rendez-lui gloire à jamais.

Jésus, Jésus, Jésus est le Seigneur.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/f-hernandez-saint-saint/

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

As for me (1981) / Je verrai ta face, o Eternel (CC 157)

Auteur et compositeur : Dan Marks (20ème Siècle)

Tandis que pour moi,

Je contemplerai ton visage avec justice,

je serai satisfait,

Quand je me réveillerai à ton image.

Je veux être comme toi Seigneur

Alors quant à moi, je verrai ton visage.

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/je-verrai-oui-je-verrai/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=W4tMxM-_IYo

Lien youtube chant français : aucun

I'll Stand for Christ (1899) / Dans l'armée du Christ (ADS 279)

Auteur et compositeur : Frederick William Fry (1860-1939) 

1 Dans l'armée de Jésus, nous avons pris position

Pour lutter contre les forces du péché,

Nous allons à la rescousse, pour renverser le pouvoir de Satan,

Et nous gagnerons ses captifs à Jésus.

Je me tiendrai pour le Christ, pour le Christ seul

Au milieu de la tempête et de l'orage.

Là où Jésus mène, je suivrai ;

Je me tiendrai debout, je me tiendrai debout pour le Christ seul.

2 Nous ne nous battons pas contre le pécheur, mais contre le péché ;

Nous aimons les perdus et les exclus ;

Et nous leur présentons les revendications de notre Roi

En les exhortant à prouver sa miséricorde. Refrain

3 Jésus a eu pitié de nous et il est mort pour notre race,

Pour sauver un monde perdu, il a été tué ;

Mais il est ressuscité, il vit, et il accorde son pardon

A tous ceux qui invoquent son nom. Refrain

4 Même si nos épreuves sont grandes et les ennemis de Dieu puissants, 

Nous allons au combat sans nous décourager,

Car notre combat est celui du Seigneur, et c'est à lui que nous appartenons,

Dans sa force, nous vaincrons l'ennemi. Refrain

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eaB-OPGDBEY et https://www.youtube.com/watch?v=36OD1k2CcJg

Lien youtube chant français : aucun

King Of Majesty (2001) / Roi de majesté (JEM 935)

Auteur et compositeur : Martin W. Sampson (20e siècle)

Tu sais que je t'aime.

Tu sais que je veux Te connaître tellement plus,

Plus que je ne l'ai fait auparavant.

Ces mots viennent de mon cœur.

Ces mots ne sont pas inventés.

Je vivrai pour Toi, je te suis dévoué.

Roi de la Majesté, je n'ai qu'un seul désir.

Juste être avec Vous, mon Seigneur. (x2)

Jésus, tu es le Sauveur de mon âme,

Et pour toujours et à jamais, je te louerai.

Paroles françaises :  https://jemaf.fr/chant=jem935

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=0H7RKgRTyps et https://www.youtube.com/watch?v=cbOsSW0zTG4

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=C8PEtV3lUxo et https://www.youtube.com/watch?v=Y_faltl6Ynw

Alive In Us (2010) / Tu vis en nous (ASAPH)

Auteur et compositeur : Reuben Morgan et Jason Ingram (20ème siècle)

Traduction : Jonathan Mercier 

1 Grand est ton amour,

Que la terre entière chante, (x2)

Du haut de ton trône, tu nous as rejoints,

Quand nous n'avions pas d'espoir.

Tu es le chemin, il n'y en a pas d'autre. (x2)

Tu es passé de la mort à la victoire.

Tu règnes dans la vie, ô Majesté.

Que ton nom soit élevé et exalté.

Jésus, Jésus vivant en nous.

2 Tu éclipses le soleil,

Tu es glorieux. (x2)

Seigneur de tout, tu nous as renouvelés

Nous te devons tout,

En toute chose sois exalté. (x2)

L'ennemi est sous tes pieds.

Nous sommes libres. (x2)

La mort a été vaincue par l'amour.

Tu as vaincu. (x2)

Tu es passé de la mort à la victoire,

Tu règnes dans la vie, ô Majesté.

Que ton nom soit élevé et exalté.

Jésus, Jésus vivant en nous. (x2)

Paroles françaises :

1 Quel grand amour,

Que la terre Te loue, que la terre Te loue.

Tu es venu, délaissant Ta gloire, 

Pour nous sans espoir.

Le seul chemin est en Toi Jésus 

Le seul chemin est en Toi Jésus 

Tu es le Dieu victorieux.

Tu règnes, Tu vis, ô Majesté.

Que Ton saint Nom soit élevé.

Jésus Jésus, tu vis en nous.

 

2 Ta gloire resplendit,

Tu es glorieux, tu es glorieux.

Seigneur de tout, tu nous donnes la vie.

Ta grâce nous suffit.

Sur toute la terre sois exalté.

Sur toute la terre sois exalté. Refrain

 

Oui Tu as écrasé l’ennemi 

Nous sommes libres. (x2)

Car Ton amour a vaincu la mort 

Tu es vainqueur, tu es vainqueur.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=z1ytPvEzdkU

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=CyHJy07apmE&t=2s

The Same Love (2012)/ Cet amour (JEM 1000)

Auteur et compositeur : Paul Baloche (20e siècle) et Michael Rossback (20e siècle)

1 Tu choisis les humbles et tu les élèves.

Tu choisis les faibles et tu les rends forts.

Tu guéris notre brisure intérieure et tu nous donnes la vie.

Le même amour qui a libéré les captifs.

Le même amour qui a ouvert les yeux pour voir nous appelle tous par notre nom.

Tu nous appelles tous par notre nom.

Le même Dieu qui a élargi les cieux.

Le même Dieu qui a été crucifié nous appelle tous par notre nom.

Tu nous appelles tous par notre nom.

2 Tu prends l'infidèle à part

Et tu prononces les mots "Tu es à moi".

Tu appelles le cynique et l'orgueilleux, viens à moi maintenant. Refrain

Oh, oh, tu appelles, tu appelles.

Tu nous appelles à la croix.

(x4)

 Refrain

Fin : 

Tu nous appelles, Tu nous appelles,

Tu nous appelles à la croix.

(x2)

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem1000

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=2eLUjkaMHRo et https://www.youtube.com/watch?v=CyRzlEVp0uc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=sOsT-aZh43A et https://www.youtube.com/watch?v=LlBCLFbn3z4

I was made to praise you (1986) / Je suis né pour te louer (JEM 431)

 

Auteur et compositeur : Chris Christensen (20e siècle)

1 Je suis fait pour te louer,

Je suis fait pour glorifier ton nom,

En toute circonstance pour trouver une occasion de te remercier.

Je suis fait pour t'aimer,

J'ai été fait pour me prosterner à tes pieds,

Et pour t'obéir Seigneur, j'ai été créé pour toi.

2 Je te louerai toujours,

Je glorifierai toujours ton nom,

En toute circonstance, je trouverai une occasion de te remercier.

Je t'aimerai toujours,

Je me prosternerai toujours à Tes pieds,

Et je t'obéirai Seigneur. Je suis fait pour toi.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem431

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BCXU28O-5Ws et https://www.youtube.com/watch?v=WQae2_dwc_8

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=lMId5XiMyRY , https://www.youtube.com/watch?v=M6s_0dpHx6s , https://www.youtube.com/watch?v=SqZ-s8kZVlM , https://www.youtube.com/watch?v=lSXws89mIlg et https://www.youtube.com/watch?v=2g7UhGAggJY

Man of sorrows (2012) / Homme de douleur (JEM 1105)

Auteur et compositeur : Matt Crocker et Brooke Ligertwood (20e Century)

1 Homme de douleur, Agneau de Dieu trahi par les siens.

Le péché des hommes et la colère de Dieu ont été déposés sur Jésus.

2 Silencieux alors qu'il est accusé, battu, raillé et méprisé.

S'inclinant devant la volonté du Père, il a pris une couronne d'épines.

Et oh cette croix rugueuse, mon salut

Où ton amour s'est déversé sur moi.

Maintenant mon âme crie "Alléluia !".

Louange et honneur à Toi.

3 Envoyé du ciel, le propre Fils de Dieu pour acheter et racheter,

Et réconcilier ceux-là mêmes qui l'ont cloué au bois de la croix. Refrain

Maintenant ma dette est payée, elle est payée en totalité

Par le sang précieux que mon Jésus a versé.

La malédiction du péché n'a plus d'emprise sur moi

Celui que le Fils a libéré est vraiment libre !

Ma dette est payée, elle est entièrement payée

Par le sang précieux que mon Jésus a versé.

La malédiction du péché n'a plus d'emprise sur moi

Celui que le Fils libère, oh il est vraiment libre ! Refrain

4 Voyez, la pierre est roulée, voici le tombeau vide.

Alléluia, Dieu soit loué. Il est sorti du tombeau ! Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem1105

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=LZjBJuHgXPE , https://www.youtube.com/watch?v=R36lrRcTGYw et https://www.youtube.com/watch?v=-J2X5Serybw

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=gtlGnpcjrVk, https://www.youtube.com/watch?v=rZWseV_yUWw et https://www.youtube.com/watch?v=OIOqI3_sZb8

O deliverer (1995) / O libérateur (JEM 690)

Auteur et compositeur : Dale Garratt (20e siècle)

Les armées sont prêtes pour la bataille,

Mais la victoire appartient au Seigneur.

Tu as le pouvoir infini de nous sauver.

Nous invoquons donc ton nom et ta Parole.

Oh libérateur, viens et sauve-nous.

Notre sauveur, tu nous entendras.

Oh libérateur, viens et sauve-nous.

Notre sauveur, tu nous entendras quand nous t'appellerons.

Verset 2

Ainsi notre Dieu se tient prêt pour la bataille.

Nous nous préparons à la guerre dans l'Esprit.

Par sa toute-puissance, il nous sauve,

Lorsque nous invoquons son nom et sa Parole. Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem690

Lien youtube anglais :  https://www.youtube.com/watch?v=bqplZCqvAqc, https://www.youtube.com/watch?v=kHQSi3LQbww&list=OLAK5uy_nXww-bCmPaLnavHXfy7aabrf1Z02qnoR8&index=6 et https://www.youtube.com/watch?v=XFRSTnn39mY

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=-iIUgidtYjU

He is mine (1934) / Ton amour Seigneur (CGG 419)

Auteur et compositeur : Vincent Bennett (dates inconnues)

Il est à moi, (x2)

Il m'aime, me cherche.

Il me trouve, me garde.

Il est à moi.

Texte français :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Christ for me (1941) / Christ pour moi (CC 58)

Auteur et compositeur : Alex Burns (1898 - 20ème Siècle)

Le Christ pour moi, oui c'est le Christ pour moi.

Il est mon Sauveur, mon Seigneur et mon Roi.

Je suis si heureux que je crie et chante : 

Le Christ pour moi. Oui, c'est le Christ pour moi.

Chaque jour sur mon chemin,

C'est le Christ pour moi.

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/christ-pour-moi-1/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BHfgiPG12wM

Lien youtube chant français : aucun