Lead me to the cross (1991) / Conduis-moi devant la croix de Christ (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950) et Steve Thompson (20e siècle)

1 Comment puis-je être libéré du péché ?

Conduis-moi à la croix de Jésus.

(Libéré) De la culpabilité, du pouvoir, de la douleur ? 

Conduis-moi à la croix de Jésus.

Il n'y a pas d'autre chemin,

Aucun prix que je puisse payer.

Je m'accroche simplement à la croix,

C'est tout ce dont j'ai besoin.

C'est tout ce que je demande. 

Son sang a été versé pour moi.

2 Comment puis-je connaître la paix intérieure ? 


Conduis-moi à la croix de Jésus.

Chante à nouveau un chant de joie ! 


Conduis-moi à la croix de Jésus.

Coulant d'en haut,

L'amour qui pardonne tout 


Du cœur du Père vers moi ! 


Quel don de grâce,

Sa propre justice m'habille de pureté !

3 Comment puis-je vivre jour après jour ? 


Conduis-moi à la croix de Jésus.

En suivant son chemin étroit ? 


Conduis-moi à la croix de Jésus. Refrain

Paroles du cantique français :

1 Où trouver la délivrance, 

Conduis-moi devant la croix de Christ. 

Du péché, de la souffrance, 

Conduis-moi devant la croix de Christ. 

Nul autre chemin, 

L'argent ne sert de rien, 

La croix seule est mon salut, 

Ce qui me suffit, 

Ce qui m'affranchit, 

C'est le sang versé pour moi. 

 

2 Où trouver la paix du cœur ? 

Conduis-moi devant la croix de Christ. 

Retrouver des chants de joie, 

Conduis-moi devant la croix de Christ. 

L'amour qui pardonne 

Jaillit de son trône, 

Venant de son cœur de Père. 

Quel don de sa grâce, 

Sa justice efface 

Et me vêt de pureté. 

 

3 Pour marcher jour après jour, 

Conduis-moi devant la croix de Christ. 

En suivant l'étroit chemin, 

Conduis-moi devant la croix de Jésus.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=5kCwm6TsLsk et https://www.youtube.com/watch?v=XmKiW9A9Mts

He is our peace (1975) / Il est notre paix (CC 106)

Auteur : Kandela Groves

Compositeur : Kandela Groves

Auteur du cantique français : Ch. Yeremian

1 Il est notre paix, lui qui a abattu tous les murs,

Il est notre paix, Il est notre paix.

Il est notre paix, lui qui a abattu tous les murs,

Il est notre paix, Il est notre paix.

Reposez sur lui tous vos soucis,

Car il prend soin de vous,

Il est notre paix, Il est notre paix.

Paroles du cantique français : https://topmusic.topchretien.com/chant/il-est-ma-paix/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Lf-D3Ysigz8 et https://www.youtube.com/watch?v=vwkBUKeW0kw

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=8BriJpZimIA

There is a day (2001) / Il est un jour (ASAPH)

Auteur et compositeur : Nathan Fellingham (20e siècle)

1 Il y a un jour que toute la création attend,

Un jour de liberté et de libération pour la terre.

Ce jour-là, le Seigneur viendra à la rencontre de son épouse,

Et quand nous le verrons, en un instant, nous serons changés.

La trompette sonnera et les morts seront ressuscités

Par sa puissance, pour ne plus jamais périr.

Autrefois chair, aujourd'hui immortelle,

La mort a été engloutie dans la victoire

2 Nous le rencontrerons dans les airs, et alors nous lui serons semblables.

Car nous le verrons tel qu'il est. Oh, oui !

Alors tout mal et toute douleur cesseront et nous serons avec Lui pour toujours

Et nous vivrons dans sa gloire. Oh oui ! Oh oui !

3 Alors, levez les yeux vers les choses encore invisibles,

Qui resteront pour l'éternité.

Même si les ennuis sont difficiles, ils ne sont que momentanés

Et il s'agit d'atteindre notre gloire future.

Paroles du cantique français : 

1 Il est un jour que toute la création attend, 

Jour de délivrance, de libération de la terre. 

Et en ce jour, Jésus viendra pour son épouse. 

Quand nous le verrons, soudain nous serons transformés. 

 

Nous le rejoindrons dans les airs, 

Alors nous serons comme lui, 

Car nous le verrons tel qu’il est, amen. 

Peine et douleur cesseront, 

Nous serons toujours avec lui,

Et dans sa gloire, nous vivrons, amen, amen. 

 

2 La trompette sonne, les morts reviennent à la vie 

Par son pouvoir, pour ne plus jamais périr. 

Nos corps mortels sont revêtus d’éternité. 

La mort disparaît, engloutie dans la victoire. 

 

3 Levez les yeux vers les choses encore jamais vues, 

Elles demeureront jusque dans l’éternité. 

Notre souffrance est seulement momentanée,  

Et elle nous prépare une gloire éternelle.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=34ijshZzPu0

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=hOFs6Uk5Dx4&list=OLAK5uy_k6xnIJ4otwNuOdSl5xumCbWBmLihMMFoE&index=23

Worship the king (1988) / Louez le Roi (JEM 636)

Auteur et compositeur : Billy Funk (20e siècle)

Adorez le roi,

Celui qui est mort pour nous libérer,

Celui qui a vaincu la mort dans la victoire.

Adorez le Roi,

Celui qui vit pour toujours,

Il régnera pour l'éternité.

1 Les ténèbres et l'obscurité ont envahi la terre,

Satan célébrait sa victoire.

Jésus est ressuscité, il est vivant.

Aucune tombe ne peut retenir le Roi des rois,

Et le Seigneur des seigneurs.

Alors toute langue confessera

Il est le Christ, oui, il est le Seigneur.

Jésus est ressuscité, il est vivant.

Aucune tombe ne peut retenir le Roi des rois,

Et le Seigneur des seigneurs.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem636

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=qBLgnQw4MSA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=CJdhEVIAf3U

The joy of the Lord (1971) / La joie du Seigneur (JEM 24)

Auteur et compositeur : Alliene G. Vale (20e siècle)
Auteur du cantique français : inconnu

1 La joie du Seigneur est ma force,
La joie du Seigneur est ma force,
La joie du Seigneur est ma force,
La joie du Seigneur est ma force.

2 Il guérit les cœurs brisés et ils ne pleurent plus, 
Il guérit les cœurs brisés et ils ne pleurent plus, 
Il guérit les cœurs brisés et ils ne pleurent plus, 
La joie du Seigneur est ma force.

3 Il me donne de l'eau vive et je n'ai plus soif, 
Il me donne de l'eau vive et je n'ai plus soif, 
Il me donne de l'eau vive et je n'ai plus soif, 

La joie du Seigneur est ma force.

1 La joie du Seigneur est ma force, (x3)
La joie du Seigneur est ma force.

2 Si tu veux de la joie, tu dois la chanter, (x3)

La joie du Seigneur est ma force.

3 Il me donne de l'eau vive et je n'ai plus soif, (x3)

La joie du Seigneur est ma force.

4 Il guérit les cœurs brisés et ils ne pleurent plus, (x3)

La joie du Seigneur est ma force.

Paroles du cantique français : https://www.jemaf.fr/chant=jem024

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1-jknCMDieU

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=7ArY5UthrvE

I will praise him (1989) / Je t'adore (DLPS 364)

Auteur et compositeur : Margaret Jenkins Harris (1865-1919) 

1 Quand j'ai vu la fontaine purificatrice,

Ouverte pour tous mes péchés,

J'ai obéi à l'appel de l'Esprit

Quand il m'a dit : "Veux-tu te purifier ?"

Je le louerai ! Je le louerai !

Louez l'Agneau pour les pécheurs immolés ;

Rendez-lui gloire, vous tous,

Car son sang peut effacer toutes les taches.

2 Même si le chemin semble droit et étroit, 

Tout ce que je revendiquais a été balayé ;

Mes ambitions, mes projets, mes désirs,

À mes pieds, dans la cendre, reposent. Refrain

3 Que le nom de Jésus soit béni !

Je suis si heureux qu'il m'ait accueilli ;

Il a pardonné mes transgressions,

Il a purifié mon cœur du péché. Refrain

4 Gloire, gloire au Père !

Gloire, gloire au Fils !

Gloire à l'Esprit !

Gloire à la Trinité ! Refrain

Paroles du cantique français :

Je t'adore, je t'adore, 

Toi l'Agneau sacrifié. 

Que son peuple donne gloire 

À celui qui l'a purifié.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bqLcUO5A04c et https://www.youtube.com/watch?v=s88wBVsaUmA

Come and see (1989)/ Viens et vois (hors recueil)

Auteur et compositeur : Lenny Leblanc (20e siècle)

1 Venez et voyez la gloire du Seigneur,

Venez voir l'agneau.

Venez connaître la miséricorde du Roi,

Prosternez-vous devant lui.

2 Venez et rendez grâces au Seigneur,

Venez voir l'agneau.

Venez et chantez les louanges du Roi,

Prosternez-vous devant lui.

Car il est le Seigneur au-dessus des cieux

Seigneur sur toute la terre.

Seigneur de tous les anges,

Digne, si digne d'être servi.

Alléluia (x7)

Paroles du cantique français : 

1 Viens et vois la gloire du Seigneur.

Viens contempler l’Agneau.

Viens et vois la grâce du Roi,

Prosterné devant Lui.

2 Viens et donne la gloire au Seigneur.

Viens contempler l’Agneau.

Viens et chante les louanges du Roi,

Prosterné devant Lui.

Car Il est Dieu au dessus des cieux,

Dieu de toute la terre,

Dieu de tous les anges, digne d’être adoré.

Alléluia (x7).

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=KZ8qyEzGjvM

Lien youtube chant français : https://www.facebook.com/watch/?v=1005088470243883

I bow down (1991)/ Je m'incline (ASAPH)

Auteur et compositeur : Cindy Rethmeier (20e siècle) 

1 Je me prosterne devant toi Seigneur. (x2)

Saint et fidèle, juste et vrai,

Tu es mon Roi.

Tu es Jésus, tu es mon Sauveur,

Et avec tout ce qui est en moi.

Je me prosterne devant toi.

(Je m'agenouille devant toi)

2 Je m'agenouille devant toi Seigneur. (x2)

Rédempteur et guérisseur,

Dieu tout-puissant, tu es mon roi.

Paroles françaises :

1 Je m'incline devant ta face, 

Je m'incline devant ta face. 

Saint et fidèle, 

Juste et parfait, 

Tu es mon Roi. 

Tu es Jésus, mon Rédempteur, 

Tout mon être se prosterne devant toi, mon Roi. 

Tu es Jésus, mon Rédempteur, 

Tout mon être se prosterne devant toi, mon Roi. 

 

2 Me voici, devant ta face, 

Prosterné dans ta présence. 

Sauveur et Seigneur, 

Dieu tout-puissant, 

Tu es mon Roi. 

 

Tu es Jésus, mon Rédempteur, 

Tout mon être se prosterne devant toi, mon Roi. 

Tu es Jésus, mon Rédempteur, 

Tout mon être se prosterne devant toi, mon Roi.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=3LupUIpFBDE

The Wonder of It All (1957) / Il est tant de beauté (Donnez-lui gloire 3)

Auteur : George Beverly Shea (1909-2013)
Compositeur : George Beverly Shea (1909-2013)
Auteur du cantique français : Francoise Henriot (20e siècle)

1 Il y a la merveille du coucher de soleil le soir.
La merveille du lever de soleil que je vois.
Mais la merveille des merveilles qui fait vibrer mon âme,
C'est la merveille que Dieu m'aime.
O la merveille de tout cela la merveille de tout cela.
Rien que de penser que Dieu m'aime,
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres.
Je pense que Dieu m'aime, c'est tout.

2 Il y a l'émerveillement du printemps et de la moisson,
Le ciel, les étoiles, le soleil.
Mais la merveille des merveilles qui fait vibrer mon âme,
C'est une merveille qui ne fait que commencer. Refrain

Paroles du cantique français : https://troisanges.org/Musique/DonnezLuiGloire/D003.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=MUBZy_6xUgY et https://www.youtube.com/watch?v=JSYzJZml_jA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=DI6GQJbthxc

Veni, veni Emmanuel (13ème Siécle) / O komm, o komm, Emmanuel / O come, O come, Emmanuel (1852) / Oh ! viens bientôt, Emmanuel (AF 540)

Auteur : inconnu

Traducteur : John M. Neale (1818-1866)

Compositeur : inconnu et adapté par Thomas Helmore (1811-1890)

Auteur du cantique français : Hermann Ecuyer (1884-1953)

1 Viens, viens, Emmanuel, et délivre Israël captif

Qui se lamente dans un exil solitaire jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse.

Réjouissez-vous ! Réjouissez-vous ! Emmanuel viendra à toi, Israël.

2 Viens, ô Sagesse d'en haut, qui as tout ordonné avec puissance ;

Montre-nous le chemin de la connaissance, enseigne-nous les voies à suivre. Refrain

3 Viens, viens, grand Seigneur de puissance, qui, sur les hauteurs du Sinaï, a donné la loi à tes tribus dans la nuée et la majesté

Dans les temps anciens, il a donné la loi dans la nuée, la majesté et la crainte. Refrain

4 Viens, rameau de la tige de Jessé, vers les tiens et sauve-les !

Des profondeurs de l'enfer ton peuple sauve, et donne-leur la victoire sur la tombe. Refrain

5 Viens, Clef de David, viens ouvrir toute grande notre maison céleste.

Rends-nous sûre la route du ciel et barre le chemin vers la demeure de la mort. Refrain

6 Viens, étoile brillante et matinale, et apporte-nous le réconfort de loin ! 

Dissipe les ombres de la nuit et transforme nos ténèbres en lumière. Refrain

7 Viens, ô roi des nations, lie en un seul les cœurs de toute l'humanité.

Fais cesser toutes nos tristes divisions et sois toi-même notre roi de paix. Refrain 

Paroles du cantique français : https://www.jemaf.fr/chant=af540 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=iO7ySn-Swwc et https://www.youtube.com/watch?v=PQuq4umpb3Q

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rJECuQ2t5Hs et https://www.youtube.com/watch?v=KIOm_icdenU

Now unto him (1986) A celui qui peut vous garder (DLPS 601)

Auteur et compositeur : David Morris (20e siècle)

Maintenant, à Celui qui peut vous empêcher de tomber

Et de vous faire tenir en sa présence sans reproche et avec une grande joie.

Au Dieu unique, notre Sauveur, par Jésus-Christ, notre Seigneur.

1 Que la gloire et la majesté, la domination et l'autorité soient au rendez-vous,

Dès maintenant et pour toujours. Amen !

2 Rendez-lui la gloire et la majesté, la domination et l'autorité,

Dès maintenant et pour toujours. Amen !

Paroles du cantique français :  

À celui qui peut vous garder de toute chute 

Et vous faire paraître devant sa gloire, 

Irréprochables dans l'allégresse. 

À Dieu seul, notre Sauveur, 

Par Jésus Christ, notre Seigneur, 

Soient la gloire et la majesté,  la force et l'autorité, 

Pour l'éternité. Amen !

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=SKzNHlV2rag

As we come into Your presence (2006) / Rassemblés en ta présence (ASAPH)

Auteur et compositeur : Paul Baloche (20ème siècle) et Brenton Brown (20ème siècle)

1 Alors que nous entrons en ta présence, nous nous souvenons de chaque bénédiction,

Que tu as déversé si librement d'en haut,

2 Élevant la gratitude et les louanges pour une compassion si étonnante.

Seigneur, nous sommes venus te remercier pour tout ce que tu as fait.

Grâce à ton amour, nous sommes pardonnés.

Grâce à ton amour, nos cœurs sont purs.

Nous t'élevons avec des chants de liberté.

Nous sommes changés à jamais à cause de ton amour.

Paroles du cantique français : 

1 Rassemblés en ta présence,

Nous nous rappelons les bienfaits 

Que tu répands sur nous en abondance. 

2 Remplis de reconnaissance 

Pour ta compassion infinie, 

Nous venons, Seigneur, pour te dire merci. 

Par ton amour, nous sommes pardonnés. 

Et par ton amour, nos cœurs sont purs. 

Nous t’élevons, chantons la liberté, 

Changés pour toujours par ton amour. 

Yeah, yeah.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=a6bYmYK517w

Pass me Not, O Gentle Savior (1868) / Sur la place du village (CC 519) / Ils étaient cent vingt fidèles (CC378) / Pour te servir sur la Terre (ADS 199)

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)
Compositeur : William H. Doane (1832-1915)
Auteur des cantiques français : inconnu

1. Ne m'oublie pas, ô doux Sauveur,

Entends mon humble cri ;

Quand tu appelles les autres,

Ne m'oublie pas.

Sauveur, Sauveur,

Écoute mon humble cri ;

Alors que tu appelles les autres,

Ne m'oublie pas.

2. Que je trouve auprès de ton trône de miséricorde

Un doux soulagement ;

À genoux, dans une profonde contrition ;

Ôte mon incrédulité. Refrain

3. Ne me fiant qu'à tes mérites,

Je cherche ta face ;

Guéris mon esprit blessé et brisé,

Sauve-moi par ta grâce. Refrain

4. Toi, la source de tout mon réconfort,

Tu es pour moi plus que la vie ;

Qui d'autre que toi ai-je sur la terre ?

Qui d'autre que toi dans le ciel ? Refrain

Paroles françaises : 

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/sur-la-place-du-village/

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/il-etaient-120-fideles/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Br8c0Kkx6vs

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=GRU5Cw6RdQ4

King of kings and Lord of Lords (1980) / Roi des rois (JEM 278)

Auteur : Sophie Conty (1961) et Naomi Batya (1961)

Compositeur : mélodie juive.

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Roi des rois et Seigneur des seigneurs, gloire, Alléluia.

Roi des rois et Seigneur des seigneurs, gloire, Alléluia.

Jésus, Prince de la Paix, gloire, Alléluia.

Jésus, Prince de la Paix, gloire,Alléluia.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem278

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=91r2ZVQyZkA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=QlM6qrIvC_4

Open the eyes of my heart (1997) / Ouvre les yeux de mon cœur (JEM 694)

Auteur et compositeur : Paul Baloche (20e siècle)

Ouvre les yeux de mon cœur, Seigneur,

Ouvre les yeux de mon cœur,

Je veux te voir. Je veux te voir.

Te voir haut et élevé,

Briller dans la lumière de ta gloire.

Déverse ta puissance et ton amour,

Alors que nous chantons "saint, saint, saint".

Saint, saint, saint,

Nous crions saint, saint, saint.

Tu es saint, saint, saint.

Je veux te voir.

(x 2)

Paroles du cantique français : https://www.jemaf.fr/chant=jem694

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ZQI_cyoQFAo et https://www.youtube.com/watch?v=emkUsoER740

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=EHbw3wrpMiw

You Alone Can Rescue (2008) / Toi seul peut racheter (ASAPH)

Auteur et compositeur : Matt Redman (20ème siècle) et Jonas Myrin (20ème siècle)

1 Qui, oh Seigneur, pourrait se sauver lui-même, son âme pourrait guérir ?

Notre honte était plus profonde que la mer,

Ta grâce est encore plus profonde.

Toi seul peux sauver, Toi seul peux sauver.

Toi seul peux nous sortir de la tombe.

Tu es descendu pour nous trouver, Tu nous as conduits hors de la mort.

C'est à Toi seul que revient la plus haute louange.

2 Seigneur, tu as tracé un chemin pour combler le fossé qui nous sépare,

Car lorsque nos cœurs étaient éloignés, ton amour est allé plus loin encore.

Oui, ton amour va encore plus loin. Refrain

Fin : 

A Toi seul appartient la plus haute louange ! (x3)

Paroles du cantique français :

Seigneur qui pourrait sauver  et guérir son âme ?  

Seigneur, ma honte était profonde,

Ta grâce l'est plus encore.

 

Toi seul peux racheter, toi seul peux sauver.

Toi seul peux délivrer de  la mort.  

Tu es venu vers nous, nous rendre la vie.

A toi seul appartient la  louange.       

Seigneur tu es le chemin  qui nous ramène au Père.

Quand nos cœurs étaient loin de toi, tu es venu vers nous.

Oui, ton amour va plus loin 

 

Nous levons les yeux, levons les yeux vers la source de vie (x4)

À toi seul appartient la  louange,

À toi seul appartient la  louange,   

Oui à toi seul.    

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=UracNSSlfTo

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=qccmFAhygXw

By your blood (1991) / Par ton sang (ASAPH)

Auteur et compositeur : Billy Funk (20e siècle)

Par ton sang tu nous as sauvés, 

Par ton sang, tu nous as libérés, 

Par ton sang, nous pouvons entrer dans ton lieu saint ; 

Par ton sang, tu nous as ressuscités, 

Par ton sang, précieux sang de l'Agneau. 

Père Dieu des cieux, précieux Agneau de Dieu, 

Nous nous inclinons humblement devant Toi et crions "Saint, Saint". 

Tous les cieux chantent le chant des rachetés, 

En rendant gloire à l'Agneau. Refrain

Paroles du cantique français :

Par ton sang, tu m’as sauvé. 

Par ton sang, tu m’as libéré. 

Par ton sang, je peux entrer, 

Entrer dans le lieu saint. 

Ton amour m’a pardonné, 

Ta puissance m’a relevé, 

Par ton sang, précieux sang de l’Agneau. 

 

Notre Père dans les cieux, Agneau si précieux, 

Nous nous courbons devant toi et crions : 

Tu es saint, tu es saint. 

Dans le ciel résonne le chant des rachetés 

Pour glorifier l’Agneau de Dieu. 

Par ton sang, précieux sang de l’Agneau. 

Par ton sang, précieux sang de l’Agneau. 

Par ton sang, précieux sang de l’Agneau.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=5haotRi8O7E

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=aVLFZZBki4k

I lay down my life (1977) / Je veux vivre (CC 15)

Auteur et compositeur : Rick Ridings (20e siècle)

Je donne ma vie pour toi, mon frère,

Je donne mon amour pour toi.

Je donne ma vie pour toi, mon frère,

Je donne mon amour pour toi.

Pour que la gloire de Jésus soit visible

Dans nos vies (x2)

Paroles du cantique français :

Je veux vivre pour toi mon frère,

Je m'offre à toi dans l'amour.

Je veux vivre pour toi mon frère,

Je m'offre à toi dans l'amour,

Afin que la beauté de Jésus soit révélée

À travers notre vie. (x2)

Aucun lien n'a été trouvé.